アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLASSISTAの発音

clas · si · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLASSISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«classista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのclassistaの定義

辞書のクラスの最初の定義は、それがクラス主義に関係しているということです。 それは階級主義に基づいている。 クラスの別の定義は、それが社会階級の利益に有利に作用することである。 クラスメート対策。 Classistはclassismに従事し、その賛成で働く人でもあります。

La prima definizione di classista nel dizionario è che concerne il classismo; che si fonda sul classismo. Altra definizione di classista è che opera in favore degli interessi di una classe sociale: partito c.; provvedimenti classisti. Classista è anche chi aderisce al classismo e opera in suo favore.


イタリア語辞典で«classista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASSISTAと韻を踏むイタリア語の単語


anestesista
a·ne·ste·ʃi·sta
audioprotesista
au·dio·pro·te·ʃi·sta
basista
ba·ʃi·sta
borsista
bor·si·sta
casista
ca·ʃi·sta
congressista
con·gres·si·sta
contrabbassista
con·trab·bas·si·sta
corsista
cor·si·sta
fantasista
fan·ta·ʃi·sta
gasista
gasista
grossista
gros·si·sta
massista
mas·si·sta
narcisista
nar·ci·ʃi·sta
passista
pas·si·sta
pesista
pe·si·sta
progressista
pro·gres·si·sta
protesista
pro·te·ʃi·sta
ribassista
ri·bas·si·sta
sessista
ses·si·sta
tassista
tas·si·sta

CLASSISTAのように始まるイタリア語の単語

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità
classicizzare
classico
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classistico

CLASSISTAのように終わるイタリア語の単語

aclassista
attesista
ciclocrossista
concorsista
controversista
crossista
discesista
doppiopesista
dorsista
francesista
gassista
interclassista
lassista
motocrossista
paesista
radioestesista
ricorsista
sassista
sensista
solipsista

イタリア語の同義語辞典にあるclassistaの類義語と反意語

同義語

«classista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclassistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«classista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

classist
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clasista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

classist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

classist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

классовая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

classist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

classiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

classist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

classist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

classist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

classist
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

classist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

classist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

classist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

classist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınıfçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

classista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

classist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

класова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

classist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταξική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

classist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clas
5百万人のスピーカー

classistaの使用傾向

傾向

用語«CLASSISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«classista»の使用頻度を示しています。
classistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classista»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、classistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CLASSISTA»の引用

classistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michele Serra
Per quello che conta il mio giudizio ordinario e nient'affatto sublime, il Maestro mi sta cordialmente sugli zebedei. E poiché egli non possiede il monopolio dell'irritabilità, dirò che mi irritano assai, da uomo della strada, il suo rigoroso fanatismo, la sua megalomania spocchiosa, e in ultima analisi, il suo magistero artistico profondamente classista.

«CLASSISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclassistaの使いかたを見つけましょう。classistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi sul potere
Il. processo. penale. classista. 1. Perché negli stati comunisti è negata la opposizione, nel suo stesso concetto? Perché l'opposizione è dialettica e la dialettica è negata «a priori» nella classe «non classe» del proletariato. Il proletariato è ...
Pompeo Biondi, 2004
2
Fare cose con le parole: lavoro, sindacato, politica, femminismo
... e oggettivo del progresso tecnolo- gico. Si comprende quindi come questa convergenza tra modello classista e modello funzionalista (che negano entrambi la possibilità di scelte interne al progresso tecnologico) abbia portato a non pochi  ...
Adele Pesce, Vittorio Capecchi, Donata Meneghelli, 2012
3
L'Italia spezzata
«Classista? Questa legge finanziaria sarebbe la somma degli interessi difesi dal sindacato e dalla sinistra radicale'? No, è la somma degli interessi deboli. Il sindacato non c'entra. Io avevo un obiettivo molto semplice. In Italia la distribuzione ...
Bruno Vespa, 2010
4
La pedagogia tedesca contemporanea
1974) a dimostrare con i fatti drastici della condizione di svantaggio degli scolari di provenienza proletaria il carattere classista dell'educazione. Furono poi filosofi marxisti come Adler (cfr. 1924) e Hoerle (cfr. 1974) ad analizzarne e mostrarne ...
Michele Borrelli, 1995
5
Saggi filosofici
Si può discutere sui vari particolari, ma un obiettivo osservatore della vita politica non potrà negare il conflitto fra le diverse tendenze alla libertà entro l'ambito della società classista, dovrà anzi ammettere che lo Stato e la democrazia, per ...
Adam Schaff, 1977
6
Ricostruzione e miracolo economico: dal sindacato unitario ...
... al di la delle differenziazioni emerse in campo politico, a garanzia dell' «unità concordata fra le varie correnti» stava la condivisione del «principio classista». 200 In effetti il tema della lotta di classe era stato ripreso da numerosi interventi nel ...
Claudia Magnanini, 2006
7
Marginalismo e socialismo: Maffeo Pantaleoni, 1882-1904
Se pure in questo arco cronologico la borghesia liberale italiana era riuscita effettivamente a farsi portatrice di un interesse generale (la costruzione dello Stato unitario), era comunque ben difficile negare il fondamento classista di un ...
Luca Michelini, 1998
8
Mezzi maschi: gli adolescenti gay dell'Italia meridionale : ...
A: Non credo perché l'Exit in percentuale... è brutto dire di una classe inferiore però... io sono classista nel senso che: sono classista però, intellettualmente, non cioè... se incontro una persona del Borgo per esempio, che ha, che la pensa, non  ...
Giuseppe Burgio, 2008
9
Fra le righe. Carteggio fra Carlo Rosselli e Gaetano Salvemini
Volere trasformare G. e L. in un movimento «classista» è ancora più ridicolo che farne un «partito». Le «classi» politicamente sono inerti. In tutte le classi il 999 per mille pensa solo a mangiare e far figli. 1/1000 si interessa di politica. E quei ...
Elisa Signori, 2010
10
La svolta. «Vechi», l'intelligencija russa tra il 1905 e il '17
Il materialismo economico, trapiantato su terreno russo, perdette il carattere oggettivo, il momento produttivo-costruttivo fu spostato in secondo piano e al primo piano subentrò l'aspetto soggettivo-classista del social-democratismo. Il marxismo ...
‎1970

用語«CLASSISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Positano News - A torso nudo per Positano il caldo si fa sentire ma e …
Pure io sogno la stessa cosa senza però essere un classista. Una Positano non solo di paperoni ma di tanta bella gente che garantisce ... «Positanonews, 7月 15»
2
Riforma "Buona Scuola". «Usiamola per la libertà» | Tempi.it
Ora abbiamo due alternative: possiamo usare la riforma come una leva su cui fare forza per togliere il tappo a una scuola classista, regionalista ... «Tempi.it, 7月 15»
3
The Reach – Caccia all'uomo di Jean Baptiste Léonetti: la …
... semplifica la dinamica classista di Carré blanc con l'intenzione di portare avanti un cinema duellante, senza aver la minima idea di quanto il ... «Indie-eye, 7月 15»
4
Presentazione de La danza delle mozzarelle di Wolf Bukowski …
E la parentesi sulla natura classista dei meccanismi di Expo. La necessità di educare al consumo. «Perché il cibo è una delle poche cose che ... «Lamezia Terme.it, 7月 15»
5
Gaeta / Caso Pignatiello, Rifondazione Comunista: "Mitrano e …
Una disparità inaccettabile che conferma la natura classista di questa Giunta, solidale con gli interessi ristretti di benestanti, privilegiati e piccoli ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
6
Brasile, il trionfo della classe media
La società occidentale, si sa, è classista. Tanto per intenderci quella indiana è castale e quelle primitive sono tribali. Serve solo per fissare le ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Jane Austen: How To
Ma tratteggiano (e sbeffeggiano) gli altrettanto intramontabili vizi umani: la presunzione, la boria, lo spirito classista, l'egoismo. Come Mary in ... «Vogue.it, 7月 15»
8
Cosa vuol dire che a settembre nelle scuole ci sarà boicottaggio?
... i quali cooperano alla ristrutturazione della scuola in senso classista, gerarchico e padronale, e il cui atteggiamento ha costituito e costituisce ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
9
Un granello di sabbia/2
... l'ufficio fascicoli personali, dove il detenuto riceve il marchio di reietto; l'infermeria simbolo della discriminazione classista interna, in quanto ... «Carmilla, 7月 15»
10
El Chapo Guzmàn, se il narcotrafficante diventa un eroe nazional …
... latinoamericani residenti in Usa), che le affermazioni dell'immobiliarista sono la spia di un conservatorismo sociale e classista dannoso. «Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Classista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/classista>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z