アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLASSICITÀの発音

clas · si · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLASSICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«classicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのclassicitàの定義

辞書の中の古典主義の定義は古典世界に触発された芸術的で審美的な味である:c。 Palladioの 古典はまた、ギリシャとローマの文明でもあります。

La definizione di classicità nel dizionario è gusto artistico ed estetico che si ispira al mondo classico: la c. del Palladio. Classicità è anche la civiltà greca e romana.


イタリア語辞典で«classicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASSICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

CLASSICITÀのように始まるイタリア語の単語

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicizzare
classico
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

CLASSICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるclassicitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLASSICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«classicità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
classicitàのイタリア語での同義語

«classicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classicitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclassicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«classicità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

古典主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clasicismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

classicism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लासिसिज़म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكلاسيكية كقواعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

классицизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classicismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীনকালের শিল্পের অনুকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

classicisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

klasisisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klassizismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

古典主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고전주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klasism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ điển chủ nghỉa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்டைய கிரேக்கக் கலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिजात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

klasisizm
70百万人のスピーカー

イタリア語

classicità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klasycyzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

класицизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clasicism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλασικισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klassisisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klassicism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klassisisme
5百万人のスピーカー

classicitàの使用傾向

傾向

用語«CLASSICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«classicità»の使用頻度を示しています。
classicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classicità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classicità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classicità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、classicitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CLASSICITÀ»の引用

classicitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.

«CLASSICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclassicitàの使いかたを見つけましょう。classicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classicità nella scuola del 2000
Linguaggio. della. classicità,. linguaggio. del. cristianesimo. di. Marta. Cristiani. Fra i ricordi della mia esperienza religiosa alcuni ricordi d'infanzia sono diventati «forme» di esperienze successive, apparentemente lontane, ma ispirate in realtà  ...
Aa.vv., 1999
2
Architetture periclee e classicità
PREMESSA. Tendo, per natura, a considerare i miei scritti, una volta pubblicati, cose separate da me, e non li rielaboro. E mi ha colto di sorpresa la proposta di metterne insieme alcuni per un libro nuovo: l'ho accettata, perché rientra in un ...
Claudio Tiberi, 1999
3
Scribilli
Le " etati grosse", del resto, erano già per Dante, ancorché uomo semiselvatico ancora, le condizioni chiare della possibilità del culto e della durata della "fama" e della "gloria" umanistiche, e insomma, in ultima istanza, della classicità.
Edoardo Sanguineti, 1985
4
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
... e Beethoven, una classicità musicale che è, al contempo e inscuidibilmente, una classicità della musica strumentale e una classicità della musica tedesca. ( Le categorie "classicità" e "Romanticismo" non si escludevano 135 Carl Dahlhaus .
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
5
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
2 Tra le varie occasioni espositive intorno alla sopravvivenza e al recupero della classicità nel XX secolo si ricordano: BIlletEr 1981; Cat. Oxford 1981; Cat. Munchen 1984; KilinsKi 1985; Classiceil myth and imagery 1988; Cat. Villa Cattolica ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
6
Diritto penale minimo
Su. un. diritto. penale. dei. patrimoni. tra. «classicità». e. «modernità». di Antonio Gialanella 1 . Sanzione patrimoniale e confisca nell'orizzonte dei principi penalistici di ragionevolezza e proporzionalità. Si è già più volte annotato' - e l' analisi ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
7
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Vi è ormai negli studi la tendenza, ovvero la tentazione, sempre più insinuante, di vedere in quelle inquietudini, in quelle contestazioni, in quel romantico ripiegarsi a osservare una classicità che va sfuggendo, 189 STORIA DELL'ARTE ...
Francesco Abbate, 2001
8
Elementi di classicità e richiami al passato nelle dittature ...
È possibile collocare all'interno del programma di storia della scuola media percorsi di approfondimento dedicati a temi che vadano oltre le conoscenze fondamentali?
Camilla Fossati, 2012
9
L'avventura della poesia
L'aggettivo stesso che designa il nostro liceo chiama in causa la sfera semantica della classicità, e una domanda che i grandi intelletti del nostro secolo, il più portato alla trasgressione formale e anche all'iconoclastia si sono posti: che cosa è ...
Roberto Mussapi, 2002
10
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 1-2 (2009)
Crediamo che i criteri fondamentali della ricerca umanistica, quella che si basa sulle lingue della classicità e sulla cultura della classicità, del greco e latino che sono culture mediterranee, abbiano tutti gli strumenti per i processi generali della  ...
‎2009

用語«CLASSICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per 'Acqui in Palcoscenico', arriva 'Otello' - Radio Gold
Passato, presente, sentimenti eterni; una classicità viva e tuttora vibrante nei versi di Shakespeare che ci catapulta, anzi ci getta con violenza ... «Radiogold, 7月 15»
2
Cagnaccio di San Pietro. Il richiamo della nuova … - TELLUS folio
... di Venezia a un grande e ormai internazionalmente riconosciuto campione del Realismo magico e del ritorno alla classicità, tra gli Anni Venti ... «Tellus Folio, 7月 15»
3
Eccelsa di Rubinetterie Stella. L'innovazione sposa la classicità
Rubinetterie Stella arricchisce la fortunata collezione Eccelsa, proponendo una nuova variante della batteria lavabo con una bocca bassa più ... «informazione.it, 7月 15»
4
Il Museo Nazionale degli Strumenti Musicali, ovvero l'ennesimo …
Altra pecca è il legame forse troppo stretto con la classicità e la tradizione: è giusto ricordare le origini di strumenti musicali di uso comune ... «Rockit, 7月 15»
5
Laura Bispuri vince l'Ortigia Film Festival - Giornale di Sicilia
Per l'occasione sono stati proiettati due lavori che testimoniano il legame di Pasolini con la classicità e il Teatro greco di Siracusa. Si tratta ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Vicenza, musica corale in Piazza dei Signori - Vicenza Report
... la serata, con una scelta di brani che spazierà fra canti sacri e profani, passando dalla classicità di Mozart alla colonna sonora di “Sister Act”, ... «Vicenzareport, 7月 15»
7
Doppio appuntamento per l'Appennino Festival - Piacenza 24
Dagli antichi repertori dei pellegrini della Via Francigena a quelli della classicità mescolata alle musiche delle Quattro Province: è ricchissimo il ... «Piacenza24, 7月 15»
8
Bologna maglia ufficiale 2015/2016 griffata Macron [FOTO E VIDEO]
... insieme ai dirigenti del Bologna Fc, ha voluto “fondere” tradizione e classicità con tecnologia e innovazione, dando vita così alla nuova divisa ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
9
La scultura medievale dei Pisano in mostra a Milano
... sia in scultura che in architettura, che seppe far uscire l'Arte dalle "tenebre" del Medioevo ritornando alla classicità delle forme ellenistiche e ... «MilanoFree, 7月 15»
10
Il ritorno in A del Bologna con le maglie 2015-2016 di Macron
Con la conquista della Serie A l'ufficio stile di Macron, insieme ai dirigenti del Bologna Fc, ha voluto “fondere” tradizione e classicità con ... «BolognaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Classicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/classicita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z