アプリをダウンロードする
educalingo
clear

"clear"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCLEARの発音

clear


CLEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CLEARと韻を踏むイタリア語の単語

beachwear · bear · sportswear · underwear · wash-and-wear

CLEARのように始まるイタリア語の単語

claxon · clearance · clearing · cleinia · cleistogamia · clematide · clematide a foglie intere · clematide alpina · clematide cirrosa · clematide erecta · clematide Fiammola · clematide paonazza · clematide vitalba · clemente · clementina · clemenza · cleome comune · cleptogamia · cleptomane · cleptomania

CLEARのように終わるイタリア語の単語

all-star · bar · bazar · bolivar · brown sugar · caterpillar · cheddar · hangar · oscar · par · pulsar · radar · regular · rockstar · snack-bar · sonar · star · superstar · var · zar

イタリア語の同義語辞典にあるclearの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLEAR»の同義語

次のイタリア語の単語は、«clear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLEARの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clear»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明确
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ясно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clair
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明確な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명확한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

clear
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jasny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ясно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klar
5百万人のスピーカー

clearの使用傾向

傾向

用語«CLEAR»の使用傾向

clearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clear»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、clearに関するニュースでの使用例

例え

«CLEAR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclearの使いかたを見つけましょう。clearに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
CLAWED, adj. graffiato, sgi affiato, adu- clear, lo clear the house, vuotar la calato. lusineato. \sa. Clear weather, (t. di mar.) tempo te- CLAY, ». potter's clay, creta¡, argiglia , reno. A clear coast, costa, o tpiaggia octal gilla. Clay, dirt, fango, loto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
CHIARIRE, v. n. risplendere, divenir chiaro, to clear , to become citar , to citar ufi: crei. chiarisco. Chiarire, V. a. cavar di dubbio, to clear, to make out, to make plain, to explain, to unfold to tetolut. CHIARITA, I CHIARITADE,} CHlARITATE.l ».
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
*Dizionario Inglese Ed Italiano: 2
[f'air] chiaro,fereno ,puro . Clear weather , tempo chiaro , pIereno . Clear water , acqua pura o limpida. A clear flylc , uno {li/e 6blJTO.' 'Tis a clear cafe , un cafe cbtaro, 0 mani e o. A {Igor eilate , beni liquidi. A clear reckoning , un conto liquido .
‎1751
4
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[ pureness ] />«- Clear • sighted, perspicace, d'acuta tizia, pulitezza, nettezza, t. f. vista, ebe vede perfettamente. I love cleanliness, amo la pulizia. Clear spirited, sincero, candido, in- Cle'anly, adj. pulito, netto, che t'gro-, franco, Utero, ingenuo,  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
5
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
CLtimsER , s. the aura, purga, a lava . CLEANSING , s.pulimemo , nettamenta, s. m. 1'! pulire. CLEAR , adj. [fair] ebiaro, [ere-no ,pura . Clear weather , tempo rhim'o , '0 [cl-em . Clear water , aequa para o limpida. A clear llyle , uno {Hie eluara.
‎1750
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Chiarificare la voce, la clear rbt voir:. Chianficare [tm di dubio] u clear, u”ra ul, disarmo”, &sang/c or ufast-l. Cm.” irreA'To,adj. chrisy'd, :Imred, amrawlltd. Cur^ nne^zro'xz, Lf. [il chèrificare] [/Affi-alias, a ”taking clear, pi'ai-I aid fluida!, f'llld'ns!, ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
senza errori. clear, s., (badmin.), tiro lungo e alto ad arco. clear (to), v. t., liberare. clear (to), v. t., superare. clear (to), v. t., saltare. clear (to), v. i., salvare la situazione. clear (to), v. i., respingere. clear abreast, (vela), libero di fianco. clear ahead, ...
8
A *dictionary of the English and Italian languages: 2
netta. claw-back [а ñatterer] un adulatore , to, s. m. il pulire . T0 CLAW I t0 'так'! 1 31417141" , para. Cleat weather , tempo chiaro , o Дитя”. To claw Lto flatter] ‚шм- fmm.. Clear water , acqua pum , o re , lußngnre. Claw me , claw thee , limpida .
‎1787
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Chiarezza ( agcvolezza d'intelligenza , parlando di scrittura) clear/less, perspicuitf. Chiarezza'( gentilezza, nobiltà di famiglia ) nobleness of birth. CHIARIFICARE, (far chiaro) to clari ry, to make clear, to bri h en to light. C iarificare la voce , to c ...
‎1816
10
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
2 2641OCY LIGHT ASSY, (DS72) clear shielded post type (72914) (Lockheed spec dwg 629232-11) (alternate to FIS109G) . . . . REF L59030-327 LAMP, incandescent (blue-white) (36659) . . . . . . . 2 -19 FI615F LIGHT ASSY, (0811) indicator ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1974

用語«CLEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breach & Clear: Deadline - la recensione
Non ho giocato al precedente Breach & Clear dello scorso anno, ma leggendo qua e là sembra che questo shooter tattico di Mighty Rabbit Studios e Gun Media ... «IGN Italia, 7月 15»
2
La Ferrari conferma l'arrivo di Jock Clear
Se ne è parlato parecchio negli scorsi mesi, ma l'ufficialità non è mai arrivata. Fino ad oggi. La Ferrari ha confermato che Jock Clear si unirà al Cavallino ... «F1grandprix.it, 7月 15»
3
GOING CLEAR/ Il film sui segreti di Scientology
Il nuovo documentario di Alex Gibney, infatti, vuole introdurci nel mondo decisamente particolare di Scientology e anche a questo richiama il titolo Going Clear: ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
4
Going Clear, il docufilm su Scientology: da John Travolta a Tom …
Tranquilli non siamo in un film di fantascienza ma nell'ultraterreno mondo di Scientology raccontato nel documentario Going Clear: Scientology and the prison ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Going Clear, quanto conosciamo Scientology?
Quanto sappiamo di Scientology? Poco o niente, specialmente in Italia. Il film di Alex Gibney, basato su un libro di Lawrence Wright e in uscita nelle sale il 25 di ... «Italia 24 News, 6月 15»
6
Going Clear: Scientology e la prigione della fede - recensione in …
Going Clear in tal senso non intende indorare la pillola. La posizione è netta, così come probabilmente lo è nel saggio di Lawrence Wright da cui questo ... «Cineblog.it, 6月 15»
7
Il trailer di "Going Clear: Scientology e La Prigione della Fede", dal …
Il regista Philip Alexander Gibney, noto come Alex Gibney, dirige un nuovo documentario dal titolo Going Clear: Scientology e La Prigione della Fede, che ... «FareFilm, 6月 15»
8
Going Clear, Scientology contro il documentario: «Il regista Alex …
Uno degli articoli pubblicati sul numero di giugno di Best Movie parla di Going Clear, il documentario di Alex Gibney tratto dall'omonimo libro del giornalista ... «Best Movie, 6月 15»
9
Con Clear Channel la pubblicità decolla dall'Aeroporto di Bologna
'Less is more': è lo slogan con cui il gruppo americano Clear Channel si appresta a rivoluzionare la pubblicità all'interno dell'Aeroporto di Bologna, puntando ... «PubblicitaItalia, 5月 15»
10
Per Expo 2015 Coca-Cola sceglie BikeMI di Clear Channel
Il ceo di Clear Channel Italia, Paolo Dosi, così commenta il progetto: “Questa sponsorizzazione rappresenta per noi un'esperienza che ci ha arricchito, ... «PubblicitaItalia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA