アプリをダウンロードする
educalingo
serranda

"serranda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERRANDAの発音

ser · ran · da


SERRANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERRANDAはどんな意味ですか?

ダンパー

ダンパーは、店舗、ショーケース、ガレージ、窓閉のための民家などで使用されるローラーシャッターです。後者の場合、シャッターまたはローラーシャッターと呼ばれます。 このダンパーは1897年にトリノでベネデット・パストーレ(Benedetto Pastore)によって生まれました。ダンパーは水平な要素で構成され、動くシャフトに巻き上げられ、高い位置にタンクチューブで形成され、プーリーの内側にはスプリングがあります それを容易にするために、U字型のアイロンを垂直に配置してエレメントを内側にスライドさせる摺動ガイドと、クラスプを横にロックする中央ロックで閉じている。

イタリア語辞典でのserrandaの定義

辞書のダンパーの定義は、ドアや窓用のローラーシャッターです。 店舗:s。 ガレージの店の、 上げる、下げる、s。

SERRANDAと韻を踏むイタリア語の単語

anda · banda · bevanda · branda · controranda · danda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · limanda · locanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · veranda

SERRANDAのように始まるイタリア語の単語

serrafila · serrafilo · serraforme · serraggio · serraglia · serragliere · serraglio · serramanico · serrame · serramento · serrano · serranodo · serrapennone · serrapiedi · serraporta · serrare · serrarsi · serraschiere · serrata · serratamente

SERRANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda · allemanda · borlanda · burlanda · capobanda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · porsi una domanda · scorribanda · telebanda · uccellanda · vivanda · volanda

イタリア語の同義語辞典にあるserrandaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERRANDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serranda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serranda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serrandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserrandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serranda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

快门
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obturador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shutter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصراع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затвор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

persiana
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝিলমিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

obturateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengatup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschluss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャッター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셔터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màn trập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शटर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

panjur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

serranda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

migawka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затвор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obturator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραθυρόφυλλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slutare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lukker
5百万人のスピーカー

serrandaの使用傾向

傾向

用語«SERRANDA»の使用傾向

serrandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serranda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、serrandaに関するニュースでの使用例

例え

«SERRANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserrandaの使いかたを見つけましょう。serrandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
11.53 Curve caratteristiche effettive di serranda ad alette contrapposte. ricava che, con serranda chiusa. la pressione a cavallo della stessa sarà quasi la pressione totale del ventilatore e cioè circa 500 Pa. In tali condizioni, quindi, la perdita di ...
Nicola Rossi, 2003
2
Manuale degli impianti per l’industria
Diffusore circolar* a coni regolabili tipo 1-DR Serranda di taratura tipo A 0 set- ranca di taratura in lamiera d acciaia verniciata per il montaggio direno lui Orfluto » a sotMto con aMne regolabili singolarmente Equalizzatore GLR 0 Lequalizzatore ...
Vittorio Olivari
3
Metodi di ricerca e prevenzione dei guasti. ...
(SERRANDA) 12 Gruppo funzionale Codice Componente Codice VENTILATORE 01 MOTORE ELETTRICO 3F 75 kW B3 ... 04 CILINDRO PNEuMATICO SERRANDA 05 ELETTROVALVOLA 06 FINECORSA SERRANDA 07 SERRANDA 08 ...
Paolo Stefanini, 2006
4
Il condizionamento dell'aria
Lo spazio trattato dall'unità monozona viene suddiviso in più zone distinte, ciascuna dotata del proprio termostato che interfaccia una serranda sull'aria di mandata nella rispettiva zona. Esso ne comanda l'apertura o la chiusura secondo ...
Antonio Briganti, 1994
5
L'arte Di reflituire Roma la tralafciata nauigatione
Poiche se l'alueo nuouo per efler di materie greui non puoi esser aggrandito ,ne profondato dall'acque , che forza maggiore puol dare mai la serranda ad ess' acque che habbiano da operare quello che :ì loro è impossrbile . Puol ben si la ...
‎1685
6
Regolazione automatica
Ciò avviene normalmente quando la serranda comandata è quella dell'aria esterna. Per evitare a impianto fermo inutili infiltrazioni d'aria, oppure — ancora più importante — che in caso di gelo l'aria esterna possa danneggiare gli impianti (e ...
Nino Piperno, 1989
7
La regolazione degli impianti di riscaldamento e ...
Il movimento di apertura della serranda deve perciò risultare rallentato sia dal segnale del regolatore sia dalla limitazione della velocità di traslazione del servomotore. Il rallentamento dell'apertura della serranda di presa dell'aria esterna ...
Andrea Taddei, 2011
8
Codice tecnico-legale del condominio
Serrande di box A serranda avvolgibile; B serranda basculante; C serranda con rientro a soffitto; D serranda scorrevole su binario a pavimento e guida a soffitto. NOZIONE I box di proprietà esclusiva negli edifici condominiali sono locali ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
9
Doppler
L'ho guardata aprire la prima serranda, fermarsi con le mani sui fianchi, fare cinque passi verso sinistra, aprire la seconda serranda, guardarsile dita dellamano destra,svoltare l'angolo, fermarsi,guardarsi i lunghi tacchi girandoverso ...
Miki Fossati, 2012
10
Doppiavela 21, 113 pronto! Un viaggio tra storia e immagini
“Bruno una cortesia, sai se la serranda del negozio è stata divelta?”. Io non me ne ero ancora accertato quindi prese lui la radio: “Doppiavela alla Volante 8!” “ Avanti Doppiavela” “Confermate che la serranda è stata divelta?” “Un attimo, non vi ...
Marianna Di Nardo, 2012

用語«SERRANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserrandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiamme alla serranda di un artigiano
Dopo qualche settimana di quiete almeno apparente, tornano gli episodi incendiari a Lucera. E' successo nella notte tra venerdì e sabato ... «Lucera Web, 7月 15»
2
Emergenza sbarchi i sindaci del Napoletano non vogliono i migranti
... antirazzista di solidarietà con i migranti ed anche qualche scritta sulla serranda della sede locale di Fratelli d'Italia che recitavano "Siamo tutti ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
3
Torino, Porta Susa tra lavori non finiti e rabbia di passeggeri e taxisti
Un altro è chiuso nel fine settimana e abbassa la serranda ancora prima, alle 21."E' vergognoso che non ci sia nè una farmacia nè una banca" ... «Tiscali, 7月 15»
4
Chiude l'Enosteria di viale Piave, sui social è gara di solidarietà
... l'imminente chiusura del locale, i clienti si mobilitano su Facebook proponendo una raccolta fondi per non far abbassare la serranda. «BresciaToday, 7月 15»
5
Via Bergamo cambia regole: isola pedonale e coprifuoco per la …
... da giovedì a sabato alle 2, gli altri giorni serranda giù all'una. E poi divieto di vendere bottiglie per l'esterno e stop alla musica a mezzanotte. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
6
Due nuovi kit per serrande
Il pacchetto, infatti, contiene un operatore Wind da 130 N/m, un comando a pulsante e il box per lo sblocco serranda. Tutto ciò che serve per ... «Elettricoplus.it, 7月 15»
7
'Isola Bimbo', la lamentela di una negoziante: 'Gli espositori ci fanno …
... non ha portato a cambiamenti tali da dimostrare l'interesse dell'amministrazione comunale per chi ogni giorno tira sù la serranda con enormi ... «Rsvn.it, 7月 15»
8
Taranto: Furto ai danni del supermercato Ingrosso per Famiglie
... è espresso in merito: “Già a gennaio il giorno dell'Epifania avevano sfondato con un'autovettura un'altra serranda del magazzino in cui viene ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
9
Spaccata con l'auto in pausa pranzo per rubare la cassa del panettiere
L'auto si è fermata di fronte al negozio, poi uno dei due ladri è sceso ed ha alzato la serranda. Il conducente, con una manovra, ha sfondato la ... «MilanoPost, 7月 15»
10
Jeniffer Lopez, sexy e bellissima in Il ragazzo della porta accanto
La Jennifer del Ragazzo della porta accanto se ne intende e punta gli occhi su Noah (Ryan Guzman), moro e tuttofare che tra il riparare una serranda e un ... «Popcorn TV News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serranda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serranda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA