アプリをダウンロードする
educalingo
codato

"codato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCODATOの発音

co · da · to


CODATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCODATOはどんな意味ですか?

紋章編集属性

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は...

イタリア語辞典でのcodatoの定義

辞書にコード化された定義は尾を引きます。

CODATOと韻を踏むイタリア語の単語

annodato · assodato · autosnodato · chiodato · comodato · inchiodato · incomodato · iodato · lodato · prelodato · rassodato · rodato · schiodato · smodato · snodato · sodato · soprallodato · sullodato · trasmodato · voivodato

CODATOのように始まるイタリア語の単語

coda di lepre marittima · coda di lepre verticillata · coda di lucertola · coda di rondine · coda di topo · coda di topo alpina · coda di topo arrossata · coda di topo bulbosa · coda di topo comune · coda di topo dei campi · coda di topo ginocchiata · coda di topo ovata · coda di topo violacea · codacciuto · codale · codardamente · codarderia · codardia · codardo · codazzo

CODATOのように終わるイタリア語の単語

accordato · andato · arisaro codato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · scodato · scordato · sfondato · soldato

イタリア語の同義語辞典にあるcodatoの類義語と反意語

同義語

«codato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de cola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tailed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хвостатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেজ গুটাইয়া পলাইয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tailed
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tailed
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tailed
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buntut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đuôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tailed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuyruklu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

codato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tailed
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвостатий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tailed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tailed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tailed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tailed
5百万人のスピーカー

codatoの使用傾向

傾向

用語«CODATO»の使用傾向

codatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、codatoに関するニュースでの使用例

例え

«CODATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodatoの使いかたを見つけましょう。codatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambarabà. Libro dello studente
'Ambarabà' è un corso di italiano per bambini della scuola elementare (6-10 anni).
Fabio Casati, Chiara Codato, Rita Cangiano, 2009
2
Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi
Questi lobi si chiamano destro, quadrato, codato e sinistro. I tre primi appartengono alta perzione destra; la sinistra forma il solo lobo sinistro. Il maggiore di tutti è il destro, gli tengono dietro il sinistro, il quadrato e finalmente il codato, che è il ...
Emil Huschke, 1848
3
Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele
Non posso dire: il bue è una coda; ma solo: è codato etc. Quanto però vale per le parti dell'essere così come si presentano in quelle forme in un certo modo astratte, resta immutato per queste forme derivate. Anche qui manca quella ...
Giovanni Reale, 1995
4
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di Nostro ...
Qi.iale dunque fu il dolore facto íoffrire a Maria dalT amore del re- dentof" Io Io ricrovo hella fola piaga del Divino Codato , che propongo a voi per degno argomento d' una vo- dra pia medieazione. In quell' unica piaga voi medicar potrete e ...
‎1762
5
Rime
SONETTO. CODATO. LXIV. ARGOMENTO. Scrive a Giovanni da Pistoia , cui dice scherzosamente come pei lunghi anni trasformato si sia. 1 0 ho già fatto un gozzo in questo stento , Come fa l' acqua ai gatti in Lombardia , Ovver il' altro paese ...
Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1821
6
Il Buffon Ossia Vocabolario Metodico
' S e m Pennell'iforme , Penisillformis, En pinceau. .1 Nel Cardi; selvatico fam. 57 t..4 fog. 15: Spinoso , dentate , Ec/iinatus, dentatus, Dentelèe. Nella Pelosella. V Segue l' appendice del seme. Codato , Caudatu.n , Portaut; une gueue; cioè ...
‎1828
7
Osservazioni sopra la ruggine del grano
.,' Qs è un corpicciolo codato che finisce in punta . La coda, e la-meta del capo ètrasparente, e l' altra meta del solito color di gìuggiola. R. è un altro corpicciolo codato tutto trasparente con qualche punto oscuro nel capo, che finisce in una ...
‎1767
8
Osservazioni sopra la ruggine del grano\Felice Fontana!
Q. è un corpicciolo codato che sinisce in punta. La coda, e la meta del capo è trasparente, e l'altra meth del solito color di giuggiola. R. è un altro corpiccìolo codato tutto trasparente con qualche punto oscuro nel capo, che finisce in una punta ...
Felice Fontana, 1767
9
Prediche theologiche, & morali sopra li Vangeli di tutti i ...
Quello è il porre il dito nodro alla mano fua, cioè imprigionar l'intelletto noftro e voler che egli creda quanto fi leg gè & fi predicha della uirtuofa fua autorità. Porre poi la mano nodranel fuo codato è fommer gerfinell'amor fuo. Et confiderà - te ...
Ippolito Chizzola, 1617
10
Gli interventi di rivitilizzazione commerciale dei centri ...
CODATO G., FRANCO E. (2005), Portogallo, piccolo ma efficiente, in Mark up, gennaio-febbraio. CODATO G., FRANCO E. (2004), Dossier: i nuovi orizzonti della rivitalizza- zione del commercio U.S.A., in Mark up, settembre. COMUNE DI  ...
‎2008

用語«CODATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ivrea, per la centrale del Crist lunedì le richieste dei cittadini …
L'assessore all'ambiente Giovanna Codato, cartografie alla mano, incontrerà i residenti del quartiere, lunedì 20 luglio all'Ufficio tecnico di via ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Troppo dolore alla spalla Codato (Litorale Nord) si ritira
CA' SAVIO. Troppo dolore alla spalla destra infortunata addirittura dieci anni fa durante un allenamento. Luca Codato, storico playmaker del ... «Nuova Venezia, 7月 15»
3
coinvolte 20 famiglie
«La città di Ivrea - spiega Giovanna Codato, assessore alla sostenibilità ambientale - darà in disponibilità delle aree verdi in cui poter piantare ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
Al via i controlli notturni Vigili in azione sino alle 23
"D'accordo con il comandante Sergio Codato - dice Bianchi - per tre sere alla settimana un pattuglia di vigili urbani esegue il controllo del ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Ivrea, lavori all'ex Arduino entro...
«ll giorno successivo l'approvazione del bilancio si potrà procedere con l'affidamento alle ditte - spiega Giovanna Codato, assessore ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
6
Il Comune di Venezia ha vinto "l'Oscar della Salute 2015"
... pubblicazione Venezia, 3 luglio 2015 / us Nella foto: la responsabile, Nicoletta Codato (programmazione sanitaria), e Daniela Quarti (Munic. «Adnkronos, 7月 15»
7
Trai i vigneti del Prosecco arriva un robot un risposta al diserbo
“In particolare – spiega Filippo Codato, direttore Condifesa Treviso - per quelle zone collinari che caratterizzano l'area storica del Prosecco ... «TrevisoToday, 7月 15»
8
Nuovo proiettore digitale, rinasce il cinema Grassi
«La programmazione ufficiale del cinema, con film, teatro e spettacoli, partirà da settembre – spiega Codato -. Ma per l'estate abbiamo pensato ... «Varese News, 6月 15»
9
testimonianze in salvo
... benedizione dell'assessore Giovanna Codato le ha affidato le chiavi del sito per la durata dei lavori), il colorificio Fontana e la vetreria Biava. «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
10
Fornace, via libera alla media distribuzione alimentare
Non hanno partecipato al voto Franco Accordino dell'opposizione, e i consiglieri di maggioranza Umberto De Rosa, Rolando Codato e ... «Varese News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Codato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA