アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coinquilino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOINQUILINOの発音

coin · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COINQUILINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOINQUILINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coinquilino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoinquilinoの定義

辞書のルームメイトの定義は、他のテナントと比較して同じ家のテナントです。

La definizione di coinquilino nel dizionario è ciascun inquilino di una stessa casa rispetto agli altri inquilini.


イタリア語辞典で«coinquilino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COINQUILINOと韻を踏むイタリア語の単語


aprilino
a·pri·li·no
aquilino
a·qui·li·no
bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
filino
filino
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pannilino
pannilino
sambabilino
sambabilino
sanbabilino
san·ba·bi·li·no
subinquilino
su·bin·qui·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

COINQUILINOのように始まるイタリア語の単語

coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coinè
coinsieme
cointeressare
cointeressato
cointeressenza
cointestare
coinvolgere
coinvolgimento
coinvolto
coiote
coire

COINQUILINOのように終わるイタリア語の単語

bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
declino
merlino
nichelino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
tavolino
uccellino
villino

イタリア語の同義語辞典にあるcoinquilinoの類義語と反意語

同義語

«coinquilino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COINQUILINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coinquilinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoinquilinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coinquilino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

室友
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compañero de piso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roommate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घर के सदस्यों के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هووسمت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сосед по квартире
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

housemate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এক বাসিন্দা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

housemate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teman serumah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitbewohnerin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同居人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동거
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

housemate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chung nhà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசிப்பவருடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

housemate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ev arkadaşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

coinquilino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współlokator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сусід по квартирі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

housemate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκάτοικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huismaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

housemate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

housemate
5百万人のスピーカー

coinquilinoの使用傾向

傾向

用語«COINQUILINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«coinquilino»の使用頻度を示しています。
coinquilinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coinquilino»で最も広く使用されている表現です。

用語«COINQUILINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coinquilino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coinquilino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coinquilinoに関するニュースでの使用例

例え

«COINQUILINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoinquilinoの使いかたを見つけましょう。coinquilinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Tipi Umani:
Una volta io e il mio coinquilino ci siamo sfidati su chi teneva più tempo gli stessi jeans. Dopo tre mesi ho vinto perché lui è uscito in pigiama. - Una volta io e il mio coinquilino abbiamo fatto una grigliata a carbonella in salotto perché stando in ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
2
La sindrome della fenice
Il grande gatto del mio coinquilino, eh già, perché mi sono preso un inquilino provvisorio, sperando di racimolare due soldi in più, ma lui è un gran giocatore alle slot machines di tutti i risparmi come supervisore del traffico - il suo gatto, dicevo, ...
Giovanni Gastel, 2013
3
Dal manicomio alla famiglia: l'inserimento eterofamiliare ...
l'ospitalità viene comunque retribuita (attraverso denaro e/o con la manodopera del coinquilino); • il coinquilino soffre di disturbi psichici. Tutte le forme di affidamento che soddisfino questi quattro punti possono essere inserite nella categoria ...
Gianfranco Aluffi, 2001
4
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 2. Il Mare dei Mostri
HO. UN. NUOVO. COINQUILINO. V. i è mai capitato di tornare a casa e di trovare la vostra stanza in disordine? Come quando una persona premurosa (ciao, mamma) ha cercato di “pulire” e voi non riuscite piú a trovare nulla? Anche se non ...
Rick Riordan, 2010
5
Asinara revolution
“Coffeee,” urla Ibad, il mio coinquilino paki, entrando in cucina. “Sì, ho messo la moka ora. Ne vuoi?” gli faccio, conoscendo già la risposta. “No, grazie, ma adoro quest'aroma di caffè.” Ho capito, ti piace l'aroma ma non ti piace il caffè vero e ...
Michele Azzu, Marco Nurra, 2011
6
Milano 2013. Trentenni in cerca d'autore. Attori dietro le ...
Per alcuni significa abitare in uno stesso appartamento o in uno stesso condominio, per altri significa vivere nella stessa zona come se si trattasse di un condominio diffuso o coinquilino diffuso, e l'immaginario è quello degli alberghi diffusi di ...
Ambrosianeum Fondazione Culturale, Lodigiani, 2013
7
Ricordati di me!
A guardarlo mi viene in mente lo sguardo furtivo di Oscar, ieri sera, mentre accennava al suo coinquilino: deve essere questo psicopatico ragazzino dagli eterei lineamenti. «Mi chiamo Cassandra e sono qui su invito di Oscar» gli rispondo ...
Natalia Rosetti, 2012
8
La resa dei conti e altri racconti e romanzi brevi
Si trattava del coinquilino della signora Ancsa, un meccanico dell'Azienda Elettrica Ganz, ora Azienda Kle- ment Gottwald, il quale, poco tempo dopo essersi insediato in casa sua, e contraddicendo in pieno agli usi e ai costumi in vigore tra ...
Tibor Déry, 1979
9
Comportamento organizzativo, seconda edizione
(Per esempio, il mio coinquilino intende trasferirsi e non posso pagare l'affitto per intero.). • Elencare le proprie convinzioni rispetto a tale circostanza o problema. ( Non ho un amico cui proporre di condividere la casa con me e probabilmente ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2013
10
Softcore
Il coinquilino di Mina ha il classico look del derviscio – folta barba nera, capelli a spaghetto fino alle spalle e uno sguardo bovino di innocenza sognante. Ha un aspetto terribilmente asettico, all'inizio evito di fare conversazione con lui, ma ...
Tirdad Zolghadr, 2008

用語«COINQUILINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoinquilinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi …
Ecco le idee fai da te, assolutamente geniali, raccolte dal gruppo Facebook “Il coinquilino di merda” con più di 500 mila fan. Vi faranno ... «UrbanPost, 7月 15»
2
Il chi è di un Inquilino (1947) di Yasujiro Ozu
Tamekichi, Il suo coinquilino, non vede di buon occhio i bambini e allora gli proibisce di tenerlo da loro. Nessuno vuole badare al fanciullo. «Film For Life, 7月 15»
3
Roommates: la nuova app per trovare il coinquilino ideale
Tutti abbiamo avuto un coinquilino molesto. Ma adesso c'è un'app che promette di trovare quello giusto. Una benedizione per gli studenti fuori ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Alfred Enoch, il Dean Thomas di Harry Potter: ​"La saga mi ha fatto …
A Los Angeles divido l'appartamento con un coinquilino e facciamo le pulizie da soli. Il contrario sarebbe assurdo: chi ha bisogno d'aiuto per ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Carolina Marconi | Bikini | Foto Instagram - Gossipblog.it
La sudamericana, che ha anche debuttato come cantante con il singolo Patatina, e che durante il Gf ebbe una storia con il coinquilino, il dj ... «Gossipblog.it, 7月 15»
6
Splash, il pesce rosso più longevo al mondo: compie 38 anni
... nel Gloucestershire, nel lontano 1977, ed è vissuto felicemente nell'acquario con Splish, il suo “coinquilino”, che ci ha tuttavia lasciati due ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
7
COINQUILINO A SORPRESA / Entra in casa di un anziana …
Un'aziana ha conosciuto un uomo di 56 anni per strada e l'ha portato a casa con sé per fare due chiacchiere, ma poi l'uomo si è rifiutato di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Il meglio dell'oroscopo settimanale di Excite (13-19 Luglio 2015)
Sarete come quel coinquilino che la mattina, appena sveglio, vi sorride, canta e vi tempesta di domande. Avete capito bene: odiosi. «Excite Italia, 7月 15»
9
Senigallia, donna paga l'affitto in natura. Lui vuole un extra, lei …
Da qui la rabbia della donna che, in preda ai fumi dell'alcol, ha chiamato la polizia chiedendo aiuto perché il suo coinquilino l'aveva violentata, ... «Il Mattino, 7月 15»
10
Rapina a coinquilino, tre arresti a Lignano Sabbiadoro
(ANSA) - UDINE, 10 LUG - Tre cittadini bengalesi sono stati arrestati ieri pomeriggio a Lignano con l'accusa di rapina ai danni di un ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coinquilino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coinquilino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z