アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piccolino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICCOLINOの発音

piccolino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCOLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piccolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピッコリーノ

Piccolino

Piccolinoは2011年11月22日にPDUレコードレーベルからリリースされたMinaのイタリア人歌手のアルバムです。 このアルバムは、「スタンダード・エディション」と「デラックス・エディション」の2つのバージョンでリリースされました。 アルバムでは、ミナはジョルジョ・ファレッティ、ジュリアーノ・サンジオリ、マリサ・モンテなどの作者によって彼女のために書かれた未発表の曲を演奏する。 2011年12月23日、2枚目のRattariraがリリースされます。2012年1月17日、EP Rattarira - EP Special Editionがリリースされます。 Piccolino è un album della cantante italiana Mina, pubblicato il 22 novembre 2011 dall'etichetta discografica PDU. L'album è stato pubblicato in due versioni: "standard edition" e "deluxe edition". Nell'album Mina interpreta brani inediti scritti per lei da Giorgio Faletti, Giuliano Sangiorgi, Marisa Monte e da altri autori. Il 23 dicembre 2011 entra in rotazione radiofonica il secondo singolo, Rattarira Nel 17 gennaio 2012, esce il EP Rattarira - EP Special Edition, con i 4 brani della versione deluxe dell'album.

イタリア語辞典で«piccolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICCOLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PICCOLINOのように始まるイタリア語の単語

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
picconata
piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

PICCOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるpiccolinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICCOLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piccolino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piccolinoのイタリア語での同義語

«piccolino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICCOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piccolinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiccolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piccolino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

少一个
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

little one
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صغيرتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

малютка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um pouco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য এক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

si manja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kleine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小さな一
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 하나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sethitik siji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít ai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய ஒரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufaklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

piccolino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mała
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малятко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unul mic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleintjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lilla en
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lille
5百万人のスピーカー

piccolinoの使用傾向

傾向

用語«PICCOLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«piccolino»の使用頻度を示しています。
piccolinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piccolino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICCOLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piccolino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piccolino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piccolinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PICCOLINO»の引用

piccolinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gasparo Gozzi
Le voglie nascono l'una dall'altra, e non nascono come gli uomini, che dal grande n'esce un piccolino; anzi ne avviene il contrario, che da una vogliuzza ne sbuca una maggiore, e da questa un'altra più grande.

«PICCOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiccolinoの使いかたを見つけましょう。piccolinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dormi dormi piccolino
I figli che non dormono sono una fra le principali cause di disagio all'interno di una coppia, un problema capace di condizionare profondamente gli equilibri familiari.
Sergio Segantini, 2010
2
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Ma, anche alla fine del desinare, il piccolino non dimostrò la minima intenzione di levarsi in piedi sulla sedia per declamare dei versi. Peppone feceun cenno interrogativo allamoglie e ladonna rispose stringendosi nelle spalle. Poi ladonna si ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Dizionario della lingua italiana ...
Superi, di Piccolino. Lai. minimus. Gr. gXayioTOC. Frane. Sacch. nov. 74. II qual notajo avea nome ser Barto- lemmeo Giraldi, uomicciuolo sparuto, piccoli- Dissimo, tutto nero e giallo. PICCOLINO. Dim. di Piccolo. Lat. par- vulus. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Tre rose bianche
Piccolino mio adorato. Quandoti tenevo nella pancia sapevogià cheeri unfiore delicato. Piccolino mio adorato. Pianopiano sei diventato grande senza, quasi, che mene accorgessi tanto sensibile e con gli occhioni dolci, mai me losarei ...
Maria Teresa Lombardi, 2014
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a VI-a, limba I
cantiamo. Ritornello: È un paese piccolino Ma carino, carino, carì. È un paese piccolino Ma carino, carino, carì. Le case ridenti con tetti piccini Son simili a scatole di torroncini, Ma dietro, più al centro, la piazza quieta Un poco più piccola di ...
Alice-Ileana Tănase, Georgeta-Liliana Carabela
6
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Ma, anche alla fine del desinare, il piccolino non dimostrò la minima intenzione di levarsi in piedi sulla sedia per declamare dei versi. Peppone feceun cennointerrogativo alla moglie e la donna rispose stringendosi nelle spalle. Poi la donna ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Il Quarto Libro De Sermoni Di San Cipriano, Di San Bernardo, ...
Sia dunque il Signore magnificato ancora da noi piccolini,il quale per sare noi grandi è fatto piccolino assai. Egli e'nato à noi piccolino( dice il proseca)e si è' dato à noi figliuoloà noi dico,e non à se,il quale certo prima che fusse il tempo ...
Thascius Caecilius Cyprianus, Bernardus Claraevallensis, Anselmus S. Archiepiscopus Cantuarensis, 1572
8
Stranavita
non ci fu bisogno di parole – che, d'altronde, non sarebbero mai uscite dalla bocca di Piccolino – per permettere al vecchio prete di montagna di capire che aveva vinto lui: al Cielo di solito piace perdere questo tipo di guerre. “Ho capito bene?
Kam Ciai, 2013
9
Dizionario della lingua italiana: 5
PICCOLINISSIMO. Superl. di Piccolino. Lat. minimus. Gr. alalxza1rog. Frane. Sacch. nov. 74. Il ual notaio avca nome ser Bartolemmeo Gira di, uomicciuolo sparuto, piccolinissimo, tutto nero e giallo. PICCOLINO. Dim. di Piccolo. Lat. parvulus.
‎1829
10
... E se fosse vero?!
Subito, quella che doveva essere la madre, prese in braccio il neonato sussurrandogli dolcemente: «Piccolino mio... che c'è! ; che è successo al mio piccolino... che piange così tanto?!!». Dandogli dei colpetti, sulle piccole spalle del neonato, ...
Giovanni De Candia, 2005

用語«PICCOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiccolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omicidio Piccolino, perizia psichiatrica su Michele Rossi
FORMIA – Michele Rossi, l'assassino reo confesso dell'avvocato Mario Piccolino, sarà sottoposto la prossima settimana ad una perizia psichiatrica dal medico ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
2
Formia / Omicidio Piccolino e Prg, "Un'Altra Città" chiede chiarimenti
FORMIA – In merito all'omicidio dell'avvocato Mario Piccolino e al continuo riferimento al Piano Regolatore, il movimento civico “Un'Altra Città” ha rilasciato una ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
3
Formia, omicidio Piccolino: ecco il killer L'uomo ripreso dalle …
Le immagini di alcune telecamere di videosorveglianza, rese pubbliche dalla polizia, mostrano l'assassino di Mario Piccolino, avvocato e blogger antimafia ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
4
Omicidio dell'avvocato Piccolino, il video che riprende l'assassino
Al minuto 3.12, tra l'altro, si nota Rossi, dopo aver parcheggiato la sua auto in Largo Paone, passare sotto la telecamera della farmacia lì nei pressi per recarsi a ... «H24notizie.com, 6月 15»
5
Omicidio Piccolino, Di Rocco: "La nostra città è stata messa …
Lo dichiara il consigliere dell'Udc Antonio Di Rocco, che commenta gli esiti delle indagini sull'omicidio di Mario Piccolino. “Un plauso alle forze dell'ordine per il ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
6
Piccolino, fermato il killer Il delitto per una lite in tribunale
All'origine del delitto ci sarebbe una causa civile per una grotta di tufo adibita ad abitazione a Ventotene: Piccolino assisteva gli avversari del fermato. «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Omicidio Piccolino, intervista di RaiNews ad Adriano Pagano di …
C'è grande fame di sapere e conoscere i retroscena investigativi, su un territorio sempre più nelle mani della camorra e così la Rai, il FattoQuotidiano e altri ... «H24notizie.com, 6月 15»
8
L'omicidio di Mario Piccolino. Il reportage da Formia
13 giugno 2015 Il 29 maggio scorso, a Formia, veniva ucciso l'avvocato e blogger Mario Piccolino. Un omicidio maturato in un contesto caratterizzato dalla ... «Rai News, 6月 15»
9
Udc: “Maggioranza nel caos, venduta anima al diavolo”. Su …
La Mura ha cambiato approccio partendo “dall'enorme ipocrisia” sul caso dell'omicidio dell'avvocato e blogger Mario Piccolino, per il quale tutta la città si ... «H24notizie.com, 6月 15»
10
Formia / Incendiato il manifesto del Bertolt Brecht in ricordo di Mario …
“Questa mattina – spiega dal suo account di Facebook – abbiamo trovato incendiato il manifesto che avevamo affisso per ricordare Mario Piccolino. E' proprio ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piccolino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piccolino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z