アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cointeressato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOINTERESSATOの発音

coin · te · res · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COINTERESSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOINTERESSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cointeressato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcointeressatoの定義

辞書に関心を持つという定義は、他の人やビジネスに興味があるということです。関係する企業です。 共同関心のある人物は、共同利害関係者でもあり、すべての関係者に回覧されます。

La definizione di cointeressato nel dizionario è che è interessato con altro o altri in un affare: le ditte cointeressate. Cointeressato è anche persona cointeressata: una circolare inviata a tutti i cointeressati.


イタリア語辞典で«cointeressato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COINTERESSATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

COINTERESSATOのように始まるイタリア語の単語

coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coinè
coinquilino
coinsieme
cointeressare
cointeressenza
cointestare
coinvolgere
coinvolgimento
coinvolto
coiote
coire
coitale
coito

COINTERESSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato
affossato
arrossato
cassato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

イタリア語の同義語辞典にあるcointeressatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COINTERESSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cointeressato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cointeressatoのイタリア語での同義語

«cointeressato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COINTERESSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cointeressatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcointeressatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cointeressato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

共同兴趣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conjuntamente interesados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jointly interested
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त रूप से रुचि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يهتم معا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совместно заинтересованы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conjuntamente interessados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যৌথভাবে আগ্রহী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conjointement intéressés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersama berminat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsam interessiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共同興味
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 관심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melu interested
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cùng quan tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டாக ஆர்வம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यांच्या संयुक्त विद्यमाने स्वारस्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortaklaşa ilgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

cointeressato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólnie zainteresowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спільно зацікавлені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cointeresat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από κοινού ενδιαφέρει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlik belangstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gemensamt intresse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskap interessert
5百万人のスピーカー

cointeressatoの使用傾向

傾向

用語«COINTERESSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cointeressato»の使用頻度を示しています。
cointeressatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cointeressato»で最も広く使用されている表現です。

用語«COINTERESSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cointeressato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cointeressato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cointeressatoに関するニュースでの使用例

例え

«COINTERESSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcointeressatoの使いかたを見つけましょう。cointeressatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di diritto amministrativo
Il cointeressato si trova in posizione analoga al ricorrente principale, però, non solo perché come questi è destinatario dell'atto, ma anche perché ha lo stesso interesse. Completamente diversa è, invece, la figura dei controinteressati: è ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
2
Provvedimenti cautelari nel processo
Pertanto, il cointeressato non è legittimato a richiedere la sospensione del provvedimento impugnato con un ricorso distinto dal ricorrente principale, in quanto il giudice amministrativo non può riunire i due distinti ricorsi durante la fase ...
Maria Caterina Buonfardieci, 2008
3
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Questi lavori dovranno essere eseguiti dal medesimo sopraintendente cointeressato per suo proprio conto sotto la direzione , e stima degl' ingegneri della Nostra Camera senza alcun esperimento di asta , e saranno pagati col fondo annuale ...
‎1854
4
Bullarii romani continuatio summorum pontificum Clementis ...
piazzi, ed avanzamenti nei casi di vacanze, quando per l'attuali vigenti disposizioni possono aver luogo, su di che sarà consultivamente interpellato il soprainten- denle cointeressato, ma egli non acquisterà diritto di opporvisi se non per ...
Iglesia Católica. Papa, Andreas Barberi, Clemente XIV (Papa), 1855
5
Tomus Decimus Septimus Continens Pontificatus Leonis XII. ...
piazzi, ed avanzamenti nei casi di vacanze, quando per l'attuali vigenti disposizioni possono aver luogo, su di che sarà consultivamente interpellato il sopraintendente cointeressato, ma egli non acquisterà diritto di opporvisi se non per ...
‎1855
6
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
piazzi, ed avanzamenti nei casi di vacanze, quando per l'attuali vigenti disposizioni possono aver luogo, su di che sarà consultivamente interpellato il soprainten- denle cointeressato, ma egli non acquisterà diritto di opporvisi se non per ...
Église catholique, 1855
7
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Clementis ...
I" s piazzi, ed avanzamenti nei casi di vacanze, quando' per l'attuali vigenti disposizioni possono aver luogo, su' di che sarà consultivamente interpellato il sopraintendente cointeressato, ma egli non acquisterà diritto di opporvisi se non per ...
Leo 12.>, 1855
8
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
34 aveva i seguenti significati: chi sia resistente o controinteressato in un ricorso straordinario (e lo stesso vale in termini invertiti per il cointeressato) ha il potere di chiedere al giudice amministrativo una pronuncia negativa sulla affermazione  ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983
9
Manuale di diritto amministrativo
L'intervento litisconsor- tile, in particolare, presuppone la coincidenza di posizioni tra più parti: ove l'intervento sia ad adiuvandum, ciò significa che l'interveniente sarebbe un cointeressato. Ammettendone l'intervento tardivo rispetto allo ...
Elio Casetta, 2010
10
Profili tributari dei conferimenti in natura e degli apporti ...
le perdite della propria impresa al cointeressato, senza che questi sia tenuto ad effettuare un apporto. Tale profilo, in effetti, porterebbe a ritenere, quantomeno prima facie, che la figura esula dall'oggetto della presente indagine, dedicata alla  ...
Giuseppe Corasaniti, 2008

用語«COINTERESSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcointeressatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boscoreale, rissa verbale in consiglio comunale
... che certamente sarà rigettata da Terzigno, comune cointeressato perché l'altra metà della strada rientra nel suo perimetro di competenza. «Il Gazzettino Vesuviano, 6月 15»
2
Mafia, sequestro da 8 milioni Nel mirino i beni di Raspanti
... anni, con la conseguenza che, tranne che per tale periodo, non è mai stato cointeressato alle attivita' imprenditoriali del fratello Francesco". «Live Sicilia, 6月 15»
3
Sottopasso allagato, la Lega: "Presidente del Consiglio comunale …
... strada comunale, l'inerzia dimostrata nella trattativa con "Anas" S.p.A. e con il "privato" cointeressato nonché nei confronti dell'Assessore alla ... «ModenaToday, 5月 15»
4
Gabbianara: al via la rimozione dei sacchi di cemento
... magari cointeressato della fattibilità e della realizzazione anche dalle belle e innovative idee scaturite dal recente concorso “Smart Giglio”. «GiglioNews, 4月 15»
5
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
... diverse tratte autostradali e ferroviarie attraverso una sua società, la Green Field System srl nella quale sembra fosse cointeressato Incalza. «QUOTIDIANO GIOVANI, 3月 15»
6
Mantenimento: prima al figlio e poi, eventualmente, all'ex coniuge
Se, dunque, il figlio non vuol far causa al genitore, la potrà avviare colui (o colei) con cui questi convive (perché cointeressato alle somme, ... «La Legge per Tutti, 3月 15»
7
"Date ai giovani un Centro per le sale prove"
e dopo il fallimento del Rock Festival di Santa Monica a Misano Adriatico dov'ero cointeressato dai mitici David Zard, Francesco Sanavio e ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
8
Il nome nuovo è quello del tecnico dell'Atalanta
Stando alle indagini, "Santoni, cointeressato alla manipolazione, il 21 aprile 2011 alle 19,24 (Iphone SANTONI), suggeriva a Doni, con ... «Rai Sport, 2月 15»
9
Atalanta, rischio nuovo deferimento. Pellissier «uomo combine» del …
Inoltre Santoni, cointeressato alla manipolazione, suggeriva a Doni, con riferimento alla suddetta partita, per non compromettere il risultato, ... «laroma24.it, 2月 15»
10
CALCIOSCOMMESSE: CHIUSE INDAGINI A CREMONA, CONTE …
Santoni, cointeressato alla manipolazione, il 21 aprile 2011 alle 19,24 suggeriva a Doni, con riferimento alla suddetta partita, per non ... «Italpress, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cointeressato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cointeressato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z