アプリをダウンロードする
educalingo
colletta

"colletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLLETTAの発音

col · let · ta


COLLETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcollettaの定義

辞書のコレクションの最初の定義は、一般的に慈善目的のために、複数の人々の間でお金やその他の資産を収集することです。 誰かに賛成です。 一般公開c。 コレクションのもう一つの定義は、公衆のために司祭がグロリアの後にミサに加わる祈りです。 コレットはまた、異なる港に向けられた小さな荷物を集めている。


COLLETTAと韻を踏むイタリア語の単語

aletta · barletta · barzelletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

COLLETTAのように始まるイタリア語の単語

collericamente · collericità · collerico · collettame · collettaneo · collettare · collettivamente · collettivismo · collettivista · collettivistico · collettività · collettivita umana · collettivizzare · collettivizzazione · collettivo · collettizio · colletto · colletto bianco · collettore · collettoria

COLLETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · moletta · molletta · nuvoletta · riletta · saletta · scatoletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

イタリア語の同義語辞典にあるcollettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colletta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colletta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colección
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

collection
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коллекция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coleção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collection
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

koleksi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sammlung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コレクション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

koleksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேகரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संग्रह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koleksiyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colletta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolekcja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колекція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colectare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versameling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samling
5百万人のスピーカー

collettaの使用傾向

傾向

用語«COLLETTA»の使用傾向

collettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colletta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、collettaに関するニュースでの使用例

例え

«COLLETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollettaの使いかたを見つけましょう。collettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una teologia biblica del dare nel contesto della colletta ...
Andrzej Wodka, 1959, ha conseguito la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Andrzej Wodka, 2000
2
Storia del Reame Di Napoli...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Colletta, 2012
3
Discorsi critici sulla Storia del reame di Napoli del ...
Continuano le osservazioni del Pignatelli : dice il Colletta che Gioacchino prima di partire fé1 doni innumerabili. Se è vero come da moli issimi si crede che Gioacchino desse al Colletta 3o,ooo ducati prima di partire , per costruire un campo ...
Francesco Pignatelli-Strongoli, 1836
4
Passi e valli in bicicletta. Piemonte
COLLETTA DI PAESANA (615 m), da Barge Grado di difficoltà:!° Indicazioni generali punto di partenza: Barge, 375 m lunghezza: 5,6 km dislivello: 243 m pendenza media: 4,3% ponderasi massima rilevabile: 7% II percorso e l' ambiente Per la ...
Alberto Ferraris, Ivano Vinai, 2003
5
Pietro Colletta per Giuseppe Lazzaro
gravano il Colletta, i fatti di Anacapri -, avvenuti , alla luce dei giorni) sotto gli occhi d'elgenerale _. Lamarque, fatti a'cui splendidamente prese parte 'il Colletta, furono tali da porre a prova ogni,co« raggiòn0|tre a ciò., costui_fu premiato da ...
Giuseppe Lazzaro, 1861
6
Discorsi critici sulla Storia del Reame di Napoli del ...
dalle poche osservazioni del GENERAL PIONATELLI e comecchè questi parlò al COLLETTA vivo, e presente , e che costui non replicò , quantumque divenisse Ministro della Guerra , crediamo doverne riferire alcuni squarci che svelano il ...
Francesco Pignatelli, Gino Doria, 1836
7
I calunniatori smascherati ossia confutazione de'libelli ...
Poche osservazioni sopra l'opuscolo del general Colletta intitolato : Pochi fatti su Gioachino Murat — Napoli 1820, dalla tipografìa di Domenico Cleopazzo (a). ±y oi crediamo come il general Colletta che i ministri del re Ferdinando non ...
Ignazio Carabelli, 1826
8
I Calunniatori smascherati ossia confutazione de' libelli ...
Noi crediamo come il general Colletta che 1 ministri del re Ferdinando non avrebbero chiamato Gioachino nel regno, 'poichè niun essere che pensa , e questa facoltà non puossi negare a' Ministri Medici e Tommasi, mette il fuoco alla propria ...
Ignazio Carabelli, Gino Doria, 1826
9
Pochi fatti su Gioacchino Murat. [Gen. Colletta]
Pietro Colletta, Ruffo di Calabria famiglia, Gino Doria. Sopra piccolo bastimento scoperto s'imbar{caron Gioacchino e tre suoi amici, il 22 agosto 1815: era fra i tre un uffiziale di marina, che avea provveduto al piccolo legno . Fu preso il rombo ...
Pietro Colletta, Ruffo di Calabria famiglia, Gino Doria, 1820
10
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
N. 18 COLLETTA CON OLIO Il miglior modo di aggiungere l'olio alla colla, tenuto conto del grande antagonismo che esiste fra l'olio e l'acqua, è anzitutto quello di provvedere a che vi sia poca acqua. Si farà perciò così: non appena preparata ...
Gino Piva, 1988

用語«COLLETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tornado, la diocesi di Padova organizza una colletta - PadovaOggi
La chiesa padovana è vicina alle popolazioni colpite dal violento tornado di mercoledì 8 luglio e ha indetto per domenica una colletta ... «PadovaOggi, 7月 15»
2
Facciamo una colletta per il Varese Non la fareste per il Bernascone?
VARESE - Prendete anche uno come Tiziano Masini, E chiedete a lui cos'è il Varese. Cuore biancorosso se ce n'è uno, quello del sostituto ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
Una colletta riporta a casa le lettere politiche di Verdi
Ottantadue lettere, un carteggio fittissimo, che durò quasi quattro decenni. Si scrissero molto, il compositore e il giornalista e se il primo si ... «il Giornale, 7月 15»
4
Al via una colletta a favore della famiglia di Marco Giraudo
Al via una colletta a favore della famiglia di Marco Giraudo ... una colletta per raccogliere denaro da donare alla famiglia di Marco Giraudo Giri, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Famiglie colpite dal tornado, una colletta e un conto per sostenerle
Per questo, domenica è stata indetta una colletta straordinaria in tutte le parrocchie della Diocesi per sostenere le famiglie maggiormente ... «PadovaOggi, 7月 15»
6
Quasi ucciso da auto pirata, colletta per salvare il cane Mio
'Mio' è un meticcio, un incrocio tra un volpino e un pastore tedesco, che ha sempre vissuto negli spazi esterni di una grande società di ... «DirettaNews.it, 7月 15»
7
Brindisi ,Piazza Colletta ,comitato spontaneo,vegetazione …
Il comitato spontaneo piazza Colletta nasce dalla reale esigenza di dare voce alle esigenze dei residenti contro l'abbandono delle istituzioni al ... «Puglia TV, 7月 15»
8
Lucca, multa di 5 mila euro a venditore di rose: al via colletta
Firenze, 13 lug. (askanews) - Un venditore ambulante di rose, di nazionalità pakistana, è stato multato per 5 mila euro dalla polizia municipale ... «askanews, 7月 15»
9
Porto Sant'Elpidio, colletta per ricomprare le fedi rubate ai due …
Intorno a lui e Livia c'erano gli amici del bar Rendez Vous che, appreso del furto, avevano fatto subito una colletta per ricomprare le fedi agli ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Maltempo: colletta Diocesi Padova per sostegno famiglie
La Chiesa padovana è vicina alle popolazioni colpite dal violento tornado di mercoledì 8 luglio 2015 e indice una colletta straordinaria ... «Vvox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colletta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA