アプリをダウンロードする
educalingo
raccolta

"raccolta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRACCOLTAの発音

rac · col · ta


RACCOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCOLTAはどんな意味ですか?

コレクション

農業および園芸では、収穫は、さらなる消費のために作物の有用な部分を収集し、保管する作業である。 この言葉は、この操作の前または後にこの操作のすべての製品も参照します。 より具体的な言葉は次のとおりです。▪収穫:穀物収穫▪収穫:ブドウ収穫▪乾草:乾草収穫...

イタリア語辞典でのraccoltaの定義

辞書のコレクションの最初の定義は、地球の製品を収集する行為です。それはrの時です。 いくつかのトマト。 収集の別の定義は、選択の特定の基準および体系的な分布に従って一緒に集められた要素の複合体である。 切手の 絵画、サイン、古代の本の貴重なコレクション。 集まりは集まって集まった人々のグループでもあります。 人々の

RACCOLTAと韻を踏むイタリア語の単語

accolta · ascolta · chiamare a raccolta · colta · di una volta · ogni volta · punto di raccolta · qualche volta · qualvolta · quello di una volta · questa volta · ricolta · rivolta · scolta · stavolta · svolta · talvolta · una volta · v´olta · volta

RACCOLTAのように始まるイタリア語の単語

raccoccare · raccoglibriciole · raccogliere · raccogliersi · raccoglimento · raccogliticcio · raccoglitore · raccoglitrice · raccoglitura · raccolta dell´uva · raccoltamente · raccolto · raccomandabile · raccomandante · raccomandare · raccomandare ricettare · raccomandarsi · raccomandarsi a · raccomandata · raccomandatario

RACCOLTAのように終わるイタリア語の単語

alle volta · alta · andare a briglia sciolta · bianca e volta · capovolta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · folta · giravolta · neanche una volta · ogniqualvolta · parlarne un´altra volta · polta · punto di svolta · quella volta · risvolta · sciolta · tuttavolta · un´altra volta

イタリア語の同義語辞典にあるraccoltaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACCOLTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raccolta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RACCOLTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raccolta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raccolta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACCOLTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccoltaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccolta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colección
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

collection
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коллекция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coleção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collection
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

koleksi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sammlung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コレクション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

koleksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேகரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संग्रह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koleksiyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raccolta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolekcja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колекція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colectare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versameling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samling
5百万人のスピーカー

raccoltaの使用傾向

傾向

用語«RACCOLTA»の使用傾向

raccoltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccolta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raccoltaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RACCOLTA»の引用

raccoltaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascal Bruckner
Non si evita una calamità cosmica mangiando verdura o facendo la raccolta differenziata dei rifiuti.
2
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Il solo modo di leggere una raccolta di aforismi senza annoiarsi è di leggerne alcuni e fermarsi a meditare.
3
Malcolm Gladwell
Il problema chiave della raccolta di informazioni è sempre stato il «rumore»: il fatto che le informazioni inutili sono molto più abbondanti di quelle utili.
4
Douglas William Jerrold
La felicità cresce accanto ai nostri camini, e non deve essere raccolta nei giardini degli estranei.
5
Gina Lagorio
Mia madre voleva che facessi la sarta. Mio padre mi diceva: cosa li compri a fare tutti questi libri? La biblioteca è questa! – e mi faceva vedere la sua raccolta di Baroli d'annata.
6
John McCain
Ho sempre sostenuto che il senatore [Rand] Paul sarebbe il peggior candidato alla presidenza per i repubblicani. È ovvio che per il senatore Paul sono più importanti le sue ambizioni politiche, e la raccolta di finanziamenti, che la sicurezza della nazione.
7
Enrico Maria Secci
Forse l'innamoramento sta all'amore come l'uva appena raccolta sta al vino pregiato.
8
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
Ogni artista nel corso della sua permanenza sulla terra trova e lascia dopo di se una particella di verità sulla civilizzazione, sull'umanità. Il concetto stesso di ricerca è oltraggioso per un artista. Assomiglia alla raccolta di funghi in un bosco. Forse ne troveremo o forse no.
9
Edwin Way Teale
Per l'uomo, l'autunno è tempo di raccolta, di raggruppare le cose. Per la natura, è un tempo di semina, di spargere attorno.
10
Friedrich August von Hayek
Lontano dall'auspicare uno 'stato minimale', noi riteniamo indiscutibile che il governo di una società avanzata debba usare il proprio potere di raccolta dei fondi per mezzo delle tasse per fornire un numero di servizi che per diverse ragioni non possono essere forniti o non possono essere forniti adeguatamente dal mercato.

«RACCOLTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccoltaの使いかたを見つけましょう。raccoltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Guido-Antonio Zanetti. tipi di Mottet* rariffime nel voßro Mußo dovi^ioßßimo adu- ip pitt dl ogm altro devo concorrere volontiert а queßo vaßo dißgno , corne ço{ui che obbligatiffimo mi vi pro- teflk dkl jfavot* compertita a <ptey primieri Ори/coli ...
Guido-Antonio Zanetti, 1789
2
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
principiando dal tempo che queste provincie hanno preso forma di regno ... ^»ti . ;-«T7 ;□-* le e perfetta , ancorché non fioriflero in un tempo medefimo, ma diilanti per fecoli interi j^che niente fi polla aggiungere , o difiderare ; e fé vuole porfi ...
‎1770
3
Oltre il sensibile. Raccolta di poesie futuriste
Il poeta futurista Alberto Vianello non ha voluto lasciare a nessuno la raccolta delle sue poesie, che, fino a qualche tempo fa, sembravano irrimediabilmente disperse, forse perché deluso dalla scarsa considerazione riservatagli da alcuni ...
Alberto Vianello, Edoardo Vianello, 2012
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Autori italiani Francesco Cardinali. §. 7 Relazione generale relativa alla prima ipotesi Se dunque la prima ipotesi abbia luogo nelle operazioni della natura, le tre linee proposte apporterebbero non già la salute , e la felicità de' popoli della ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
5
Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!
Collection of jokes.
Topo Bi, 2004
6
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
PIETRO\METASTASIO O. LÀ CANTANTE E L' IMPRESARIO / DORINA N IBBIO LA'CANTANTE E L'IMPRESARIO »
‎1826
7
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII
nè vino. Donna Laura, èl' tempo di mutar lo stile: io con voi, voi con iiie. Lau.(i) Come sarebbe a dire? Ber. Capitemi, se volete. So che potete capirmi. Lau.(2) Capisco che tu vuoi la mia morte. Dov' è un' arma, un coltello, un coltello.... (3) Ber.
‎1827

用語«RACCOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raccolta differenziata del rifiuto organico: a Novafeltria una …
Una nuova campagna di sensibilizzazione per la raccolta differenziata del rifiuto organico ( o umido), a promuoverla è l'Amministrazione ... «AltaRimini, 7月 15»
2
Amantea, inizia la raccolta differenziata su tutto il territorio di …
Nel 2014 la quota di raccolta differenziata di Amantea era pari a zero. Nello scorso mese di giugno abbiamo superato il 50 percento di media ... «Strill.it, 7月 15»
3
Editoria: Internazionale, cresce la raccolta pubblicitaria
Nel primo semestre del 2015, la raccolta pubblicitaria gestita dalla concessionaria AME - Agenzia del Marketing Editoriale - ha superato del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Acquarica del Capo, alta la percentuale di raccolta differenziata …
Raccolta-differenziata ACQUARICA DEL CAPO (Lecce) – Grande successo per le iniziative intraprese nel mese di giugno nel Comune di ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
5
Raccolta differenziata, a Montesarchio aumentano i controlli
Ormai la pazienza dei cittadini e di chi si occupa in prima linea della raccolta differenziata dei rifiuti è giunta a capolinea. In questi giorni su ... «Ottopagine, 7月 15»
6
La raccolta del grano
La raccolta del grano 6 ore fa. Esercito e Amisom conquistano una roccaforte di Al Shabaab in Somalia 6 ore fa. Arcobaleno su Sydney 7 ore fa. «Internazionale, 7月 15»
7
Raccolta rifiuti Soverato, in corso una raccolta straordinaria
SOVERATO - La mini-crisi della raccolta dei rifiuti, di questi ultimi giorni a Soverato, sembra aver già trovato la sua soluzione. E' in corso una ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
8
Coisp: 'La raccolta firme arriva in Parlamento'
"Sinceramente la risposta positiva delle tante persone presentatesi in questi giorni alla raccolta firme, ci aveva lasciato intendere quanto gran ... «Genova Post, 7月 15»
9
Dopo l'Austria, la Finlandia: parte la raccolta firme per l'uscita dall'euro
Sul suo blog ha fatto partire una raccolta firme per l'USCITA DELLA FINLANDIA DALL'EURO. L'inziativa è iniziata il 16 luglio, ed ha raggiunto ... «Imola Oggi, 7月 15»
10
Raccolta differenziata Talebana, Follo ci prova. Porta a porta …
di Niccolò Re - "Abbiamo deciso di dare il via a una raccolta differenziata integrale, un po' talebana, e che ci consentirà di fare un vero salto di ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raccolta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccolta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA