"colophon"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCOLOPHONの発音

co · lo · phon

イタリア語でCOLOPHONはどんな意味ですか？

奥付

Colophon

出版の際には、コロンは短文の記述であり、書籍の冒頭または終わりに掲載され、問題に関連する生産ノートを特徴とする。 詳細は、小規模な出版社の限定版および版画の典型的な特徴である。 ほとんどの場合、リボンは、文字で使用されている主な文字を識別するAテキストの注釈とも呼ばれる、タイポグラフィックテキストの説明であり、書体の歴史とインクの種類、インクの種類 紙と綿の内容。 colophonのある本では、これは通常、著作権情報または巻の裏面と同じページにあります。

In editoria, il colophon è una breve descrizione testuale, posta all'inizio o alla fine di un libro, riportante le note di produzione rilevanti per l'edizione. I colofoni più dettagliati sono una tipica caratteristica delle edizioni a tiratura limitata e delle stampe di piccole case editrici. Nella maggior parte dei casi il colofone è una descrizione del testo tipografico, spesso intitolata Una nota sul testo, che identifica i principali caratteri utilizzati riportandone i nomi, fornisce a volte una breve descrizione della storia del carattere tipografico e del tipo d'inchiostro, della carta e del contenuto di cotone. Nei libri provvisti di colofone, questo trova solitamente posto o sulla stessa pagina delle informazioni sul diritto d'autore o sul retro del volume.

イタリア語辞典でのcolophonの定義

辞書の中のcolophonの最初の定義は近代的な本の中にあり、仕事の最後に「仕上げ印刷」と言い、プリンタの名前、印刷日、その他の指示を伴います。 colophonの別の定義は、原稿とインキュナブラの中に、作者の名前、amanuensisまたはプリンター、出版場所と出版日、作業の最後に記されたものです。 Colophonはまた逆台形の形の本の最終行の配列でもあります。

COLOPHONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcolophonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolophonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colophon»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 版权页
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: colofón
• イタリア語翻訳家 - 英語: colophon
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कालफ़न
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الخاتمة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: колофон
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: cólofon
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পুস্তকের শেষ পৃষ্ঠা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: colophon
• イタリア語翻訳家 - マレー語: tanda penerbit
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Kolophon
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 奥付け
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 출판사 마크
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: colophon
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: hiệu riêng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கோலோபோன்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: colophon
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: yayınevi amblemi
• イタリア語: colophon
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kolofon
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: колофон
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: casetă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σήμα εκδότη βιβλίου
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Colophon
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: colophon
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Kolofon

«COLOPHON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolophonの使いかたを見つけましょう。colophonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...

COLOFONE, Colophon, Colophon. ( Geog.) Città di Jonia, celebre per l'oracolo d' Apollo, e che pretese esser patria d' Omero ; da MXixpav , colophon , che significa anche apice, fine; o perchè quell'oracolo definiva gli oggetti , o perchè la  ...

Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820

L'Informazione: tramite media

CARTA STAMPATA Ogni pubblicazione riporta in un apposito spazio, detto « colophon», una serie di indicazioni obbligatorie: il luogo e l'anno di stampa, il nome e il domicilio dello stampatore e, se esiste, dell'editore, nonché il nome del  ...

Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993

dalle parti di aldo: vicende e protagonisti della cultura ...

Colofone o Colophon, in P.H. Collin, Dizionario della stampa e dell'editoria, Milano, Sperling & Kupfer, 1996, p. 19. David C.Weber, Colophon. An Essay onits Derivations, «The Book Collector», 46 (1997),pp. 379391. Privato acDominico ...

Massimo Gatta, 2014

I fondamenti dell'ontologia tomista: il trattato De ente et ...

Senza titolo, né colophon né attribuzione. 117. (TI) TOLEDO, Biblioteca del Cabildo 19-15, ff. 148ra-151rb. Sec. XIV. Titolo: Incipit liber de quiditate et essentia. Colophon: Tractatus fratris thome de aquino ord.pred. de encium quiditate explicit.

Dietrich Lorenz, 1992

De chorographia: libri tres

Clarii...Apollinis f anum: località nei pressi di Colofone (Colophon nova: vd. infra), poco a sud di essa: cfr. Strab. 14,642 □J) KoXoipióv, 7t6Xt; 'Icovtxiij, xal tò 7rpò aÙTrji; SXcto? Tori KXaptou 'AttóXXojvoi;, èv & xal (lavretov 9jv ttotì TtaXaióv.

Pomponius Mela, Piergiorgio Parroni, 1984

Dizionario tecnico-etimologico-filologico

... non han potuto i; la qual cicatrice ali ni male non produce «fcforenità. ^ OBOMO. È lo stesso che Mutilato. ILOFÓAE , COLOPHON , Geogr. ant. , da y.c- ( eolopl«6u ) , sommità. Città dell'Asia minore Ionia , celebre per l' oracolo d' Apollo } ed ...

Marco Aurelio Marchi, 1828

Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...

1909, constitute a small group so far as their overall tituli and colophons are concerned; they display BM's colophon to book 8 as well as AQ's attribution of book 8 to " Hirtius Pansa ". The fourth codex is Parisinus lat. 5766 which may have AQ's ...

Giulio Battelli, 1979

Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...

2 implique de reconstruire l'histoire de sa transmission et de dater les manuscrits, et donc, le colophon étant ici effacé, de procéder à une étude paléographique et codicologique du manuscrit. Le contenu textuel proprement dit du manuscrit ...

Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006

Le mille e una cultura: scrittura e libri fra Oriente e ...

210-211. direttamente il colophon all'explicit dei manoscritti che, già nell'età dei papiri, indicava il pieno dispiegamento del rotolo e quindi il completamento dell' attività di scrittura. Seguono immediatamente il nome della persona che ha ...

Maria Cristina Misiti, 2007

La biblioteca «ritrovata». Raccolte librarie nel monastero, ...

[Colophon v. 5:] excudebat Dionysius Duvallius, impensis Societatis Parisiensis, 1585. [Colophon v. 7-8:] excudebat Carolus Rogerius, impensis societatis Parisiensis, 1586. [Colophon v. 11:] Lutetiae, excudebat loannes Mettayer, ...

Pietro De Leo, 2002

用語«COLOPHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolophonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Il Colophon: una buona lettura a portata di click

Dal 5 maggio è online la nuova rivista di letteratura Il Colophon di Antonio Tombolini Editore, diretta dallo scrittore Michele Marziani. «Lineadiretta24, 5月 15»

"Prismo Mag" e "Il Colophon", due nuove riviste culturali online

Il primo numero de "Il Colophon" (bimestrale digitale) è dedicato alla lingua italiana all'estero. Meno tradizionale l'approccio di "Prismo Mag", ... «Il Libraio, 5月 15»

VOLA, ALTA, PAROLA I LIBRI D'ARTISTA DELLE EDIZIONI …

L'esposizione di Ca' Pesaro punta lo sguardo sui libri d'artista pubblicati dalle Edizioni Colophon, fondate da Egidio Fiorin, che ha inizia nel ... «Venezia.net, 3月 15»

Vola alta, Parola. I libri d'artista delle edizioni Colophon

La pubblicazione di libri d'artista da parte delle Edizioni Colophon, fondate da Egidio Fiorin, inizia nel 1989, con Quattro canti, quattro incisioni ... «Arte.it, 3月 15»