アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonnare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLONNAREの発音

co · lon · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLONNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colonnare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolonnareの定義

辞書内の柱状体の定義は、それが柱状であることである。

La definizione di colonnare nel dizionario è che ha forma di colonna.


イタリア語辞典で«colonnare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONNAREと韻を踏むイタリア語の単語


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

COLONNAREのように始まるイタリア語の単語

colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnino
colonnista
colono

COLONNAREのように終わるイタリア語の単語

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

イタリア語の同義語辞典にあるcolonnareの類義語と反意語

同義語

«colonnare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonnareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolonnareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colonnare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柱状
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de columna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

columnar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ का सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمودي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столбчатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colunar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভাকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de colonne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kolumnar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

säulen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

柱状
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

columnar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình cây cột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sütun
70百万人のスピーカー

イタリア語

colonnare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolumnowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стовпчастий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în formă de coloană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιονοειδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kolomme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kolumnär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søyle
5百万人のスピーカー

colonnareの使用傾向

傾向

用語«COLONNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«colonnare»の使用頻度を示しています。
colonnareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonnare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonnare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonnare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colonnareに関するニュースでの使用例

例え

«COLONNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolonnareの使いかたを見つけましょう。colonnareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argomenti di Patologia Esofagea
Negli anni '80, Skinner [6] per primo propose di restringere la diagnosi di " esofago di Barrett" a quei pazienti in cui l'epitelio colonnare avesse un' estensione superiore ai 3 cm di lunghezza. Questa definizione, totalmente arbitraria sotto il ...
G. Bianchi Porro, F. Pace, 2001
2
Orto e giardino biologico
tamento colonnare e rimane quindi "slanciata". Una specie bassa, sempreverde, è la Ouercus turneri 'Pseudoturneri', dalla chioma arrotondata, che raggiunge un' altezza di soli 7-10 m. Robinia (Robinia) La robinia presenta una chioma rada ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
In funzione del piano di scansione, l'ipertrofia colonnare mesorenale può formare immagini pseudonodulari ipoecogene che comprimono l'ecogenicità del se- no renale con aspetto pseudotumorale. La corretta attribuzione di natura si basa ...
Luigi Grazioli, 2008
4
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Con l'espressione ipertrofia colonnare di Bertin si indica una sorta di intrusione di tessuto corticale tra le piramidi con estensione verso il seno renale. In realtà il termine colonna deriva da un'errata traslazione della parola cloison (setto), ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
Per esempio non devono contenere zolfo (per questo l'impiego della saccarina non è consentito) e devono garantire l'ottenimento di depositi di elevata duttilità e a struttura colonnare. Il secondo strato di nichel è ottenuto da un normale bagno ...
Aa. Vv.
6
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Ecco dunque un porfido colonnare e non vulcanico , ed ecco per conseguenza un bell'esempio di una roccia così configurata senza il soccórso del fuoco . Che se pur ad onta della mancanza di vulcani spenti nella località dove esiste ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1810
7
La natura dell'Antartide
Spesso il ghiaccio granulare fine domina nella parte superiore, il ghiaccio a granuli più grossi al centro, il ghiaccio limpido, colonnare o a placchette, nella parte inferiore delle lastre. È granulare anche il ghiaccio più superficiale che si forma ...
Marcello Manzoni, 2001
8
Rendiconti
§. a3. • □ □ *• □ Obbiezione risolta . □ :\ j :.□ . lo ho superiormente accennato ( §. n.) che la m asegna si presenta in qualche località de' nostri monti conformata in figura quasi colonnare come il basalte, e siccome questo fenomeno vien ...
‎1811
9
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Regione cervico- vaginale in sezione Visione frontale della portio endocervice esocervice zona di trasformazione fornice vaginale epitelio squamoso giunzione squamo-colonnare zona di trasformazione (metaplasia squamosa) epitelio ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
10
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
La problematicità del “mantenimento in vita”, della riproposizione dell'ordine colonnare si può cogliere attraverso la riflessione di un grande architetto qual è Sir Edwin Lutyens. Le parole che riportiamo sono contenute in una lettera - datata ...
Alfonso Acocella, 2004

用語«COLONNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonnareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qlik, cambia il modo di fruire dei dati: più spazio alla Visual Analytics
QIX sfrutta uno store colonnare in-memory per comprimere e indicizzare i dati per consentire un'esplorazione più libera senza prima dover ... «TechWeekEurope, 7月 15»
2
Le previsioni del Lotto a colpo per l'estrazione del 16 Luglio 2015
Effettuiamo, poi, una somma colonnare fra i terzi estratti ed i quarti estratti. Questi i calcoli: 9 + 45 = 54. 90 + 55 = 145 -90 (perché superiore a ... «Blasting News, 7月 15»
3
Terlizzi: Nuovo look "verde" per Piazza Cavour
A tale scopo le nuove piante avranno una forma "colonnare", si svilupperanno cioè in verticale, mentre quattro fari a led saranno puntati sul ... «TerlizziViva, 7月 15»
4
Il taglio delle piante scatena la polemica
Stiamo pensando a peri da fiore, aceri o carpini con andamento colonnare”. ....................................... Ovviamente continueremo a seguire la ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
5
Foreste Casentinesi: 5 luoghi nel Parco che lasciano senza fiato
Non lontano si scoprirà un suggestivo tronco colonnare di abete bianco disteso sul terreno mentre, presso la stazione forestale, è possibile ... «Turismo.it, 6月 15»
6
Gastroscopia controllo
Cardias in atteggiamento ipotonico,giunzione squamo-colonnare(linea zeta)di aspetto regolare,a 40 cm dall'arcata dentaria,tendente a lieve ... «Dica 33, 6月 15»
7
XIV Premio Internazionale Architetture di Pietra: i vincitori
... ridosso di una delle porzioni più belle della costa dell'Irlanda del Nord, caratterizzata dalla presenza della concrezione basaltica colonnare, ... «Archiportale.com, 6月 15»
8
Esofago di barrett
La linea Z situata a circa 42 cm dall'ADS, ha profilofrastagliato ed è rivestita da mucosa giunzionale squamo-colonnare iperemica. Il cardias è ... «Dica 33, 5月 15»
9
ReSMA: le attività svolte all'interno del Reparto Sperimentazioni di …
... durata del soleggiamento, torbidità dell'atmosfera e spessore dell'aerosol, osservazioni di ozono colonnare e profili verticali, composizione ... «L'agone, 4月 15»
10
Esofago barret - terapia a lunga scadenza
Diagnosticata ernia iatale da scivolamento, esofago Barret “Esofago: Distanza giunzione squamo-colonnare dagli incisivi cm.41 impronta ... «Medicitalia.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colonnare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colonnare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z