アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commendevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMENDEVOLEの発音

com · men · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENDEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMENDEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commendevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcommendevoleの定義

辞書で賞賛の定義は賞賛の価値がある; 賞賛:行為c。

La definizione di commendevole nel dizionario è degno di lode; lodevole: atto c.


イタリア語辞典で«commendevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMENDEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

COMMENDEVOLEのように始まるイタリア語の単語

commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento
commerciabile

COMMENDEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるcommendevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMENDEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commendevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commendevoleのイタリア語での同義語

«commendevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMENDEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commendevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommendevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commendevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

值得称道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recomendable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commendable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدير بالثناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похвальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louvável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

louable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lobenswert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

称賛に値する
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칭찬 할만한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapanunggalané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டும்படி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तुत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övgüye değer
70百万人のスピーカー

イタリア語

commendevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwalebny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похвальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιέπαινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prysenswaardige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

commendevoleの使用傾向

傾向

用語«COMMENDEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«commendevole»の使用頻度を示しています。
commendevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commendevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMENDEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commendevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commendevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commendevoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMMENDEVOLE»の引用

commendevoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Tommaso da Kempis
Essere capaci di vivere in pace con le persone difficili e cattive è una grazia, e una cosa estremamente commendevole.

«COMMENDEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommendevoleの使いかたを見つけましょう。commendevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
In fatto essa non la emise nel prodotto certificato E essendosi essa limitata a certificare: 4) che non constava cosa alcuna in contrario dai suoi atti, ciò che potrebbe essere anche a fronte di una condotta non commendevole ; 2) che era stato ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851
2
Opere: dell'abate
Conciossiacbè in qualsiasi modo l' nomo adoperi, egli trova Iddio commendevole nell'opere sue: se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia dei premi: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de' supplizi: confessando i ...
Antonio Rosmini, 1843
3
Risposta ad una lettera anonima sulla conferenza ...
Gesù Cristo loda il celibato: dunque è cosa commendevole rinunziare al conjugio. E se io invece dicessi: << Dio comanda di crescere, e moltiplicare la specie: » cresci te et multiplicaminim dunque è cosa commendevole rinunziare al celibato, ...
Luigi Paoletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
4
Catechetica
Conciossiachè in qualsiasi modo l'uomo adoperi, egli trova Iddio commendevole nell' opere sue: se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia de' premi: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de' supplizj: confessando i ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
5
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
Se io ragiono a questo modo: la virtù è commendevole, la prudenza è virtù, dunque la si deve commendare ; questo ragionamento tornerebbe impossibile senza la semplicità del principio che cosi discorre. Di fatti, perchè abbia luogo, ...
Giuseppe Sandonà, 1847
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Conciossiachè in qualsiasi modo l'uomo ado eri, egli trova Iddio commendevole ne l'Opere sue: se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia dei premi: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de'supplizî: confessando i ...
Antonio Rosmini, 1843
7
Frasologia italiana
fedi Lode, Encomio, Elogio ecc. Così Commendévole Add. vale Degno et essere commendato , Uimmendabile , lodevole ecc. Non faceva cosa commendevole , lodevole. Non fu opera, azione, persona più commendevole, lodevole di questa.
Antonio Lissoni, 1835
8
Opere edite e inedite
Coaciossiacbè in qualsiasi modo l'uomo adoperi, egli trova Iddio commendevole nell' opere sue : se va diritto, trova Iddio commendevole per la giustizia de' premj: se pecca, trova Dio commendevole per la giustizia de' supplizj: confessando i ...
Antonio Rosmini, 1839
9
Frammenti di una storia della empietà
... a fiirne in essi vendetta. Avvegnachè qualunque cosa 1' uomo faccia, trova ne' proprj fatti Iddio commendevole : operando dirittamente, trova Dio commendevole per la giustizia de' premj : peccando, Dio commendevole per la giustizia ...
Antonio Rosmini, 1834
10
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
È commendevole per la finezza e lucentezza dell'argilla e per l'espressione viva delle figure. 20 Vaso a tre manichi di Plistia. Sacrifizio sopra una tomba. Vi si legge : 0 bello giovinetto. 23 Bdlsamario* Vaso di Telese esprimente Venere e ...
Carlo Celano, 1860

用語«COMMENDEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommendevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
Una fucina di talenti e di espressioni culturali spesso sottaciute che, grazie a questo commendevole progetto, potranno finalmente ampliare il ... «informazione.it, 7月 15»
2
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
... storia dell'Istat non si registra una particolare passione per le tematiche culturali, e questo novello interesse è senza dubbio commendevole. «Key4biz, 7月 15»
3
La resa di Renzi sulle intercettazioni
Che rischiano pertanto di continuare ad essere gestite – come si spera in certe Procure e dintorni – nel modo assai poco commendevole ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Conservatore e al riparo da troppa modernità, ci salverà l'Oceano …
Beppe Severgnini è stato sfortunato. Confessando sul Corriere il commendevole uso di aprire a caso tutti i libri che riceve per saggiare se ... «Il Foglio, 7月 15»
5
L'ex Cavaliere e l'illusione del gran ritorno. Il fortino di Arcore è di …
... nulla di «men che commendevole». Fu un errore tragico di «story telling», come usa dire adesso, perché il quattro volte premier così mise la ... «La Stampa, 7月 15»
6
Che succede se a mezzanotte la Grecia non paga
Il nuovo governo di Atene si unirebbe a un club poco commendevole di debitori inadempienti che comprende l'Afghanistan del tempo dei ... «Milano Finanza, 6月 15»
7
il debutto di “Fiammetta” al molo IV
Il trasporto acqueo è sicuramente affascinante, altrettanto sicuramente commendevole sotto il profilo dell'ambiente e delle politiche ... «Il Piccolo, 6月 15»
8
Destinare a nuova vita la stazione ” Sulmona-Introdacqua”
Pertanto, raccogliendo l'appello lanciato da cittadini che da tempo svolgono una meritoria e commendevole azione mirata alla salvaguardia e ... «Corriere Peligno, 6月 15»
9
Polo culturale e turistico alla stazione di Introdacqua, la proposta di …
Pertanto, raccogliendo l'appello lanciato da cittadini che da tempo svolgono una meritoria e commendevole azione mirata alla salvaguardia e ... «Rete5.tv, 6月 15»
10
La Cisal attacca Comune e Iacp: bonus a rischio per gli assegnatari …
Senza voler entrare nel merito della norma, che riteniamo peraltro commendevole e degna di essere estesa anche ad altre categorie di ... «ilCiriaco.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commendevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commendevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z