アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commendabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMENDABILEの発音

com · men · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENDABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMENDABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commendabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcommendabileの定義

辞書で賞賛の定義は、賞賛の承認にふさわしいです。

La definizione di commendabile nel dizionario è degno di approvazione, di lode.


イタリア語辞典で«commendabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMENDABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

COMMENDABILEのように始まるイタリア語の単語

commemorativo
commemorazione
commenda
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento

COMMENDABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcommendabileの類義語と反意語

同義語

«commendabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMENDABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commendabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommendabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commendabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

值得称道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recomendable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commendable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدير بالثناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похвальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louvável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

louable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lobenswert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

称賛に値する
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칭찬 할만한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapanunggalané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டும்படி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तुत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övgüye değer
70百万人のスピーカー

イタリア語

commendabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwalebny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похвальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιέπαινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prysenswaardige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

commendabileの使用傾向

傾向

用語«COMMENDABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«commendabile»の使用頻度を示しています。
commendabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commendabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMENDABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commendabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commendabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commendabileに関するニュースでの使用例

例え

«COMMENDABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommendabileの使いかたを見つけましょう。commendabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Come tutti questi altri hanno detto, cosi dico io, sommamente esser piacevole , e commendabile l' ordine dato da voi. Cavnlr. Frati. Iing. L' orazione è commendabile per li suoi molti buoni ell'etti. lieti. In:. 46. Fu più di lui accurato, ed avveduto, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Degno d' essere commendato. ('ommendabllmente. avv. Lodevolmente, In modo commendabile. commendamemu~ s. m. Commendazione. €ommendnm~uatl. Lodare, Approvare. “Raccomandare. il dicesi anche per Dare in commenda.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Come tutti questi altri hanno detto, cosl dico io , sommamente esser piacevole , e commendabile Г ordine dato da voi . Cavale, fruit, ling. L' orazione è commendabile per Ii Suoi molli buoni efietti. Red. Ins. цб. Fu più di lui accurato, ed avveduto ...
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Come lutti questi altri hanno detto, cosi dico io , sommamente esser piacevole e commendabile l'ordine dato da voi. Cavale. Fruii, ling. 4. pag. 17. L' orazione è commendabile per li suoi molti buoni effetti. Red. Ins. 46. Fu più di lui accurato ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Corne tutti quefti altri hannpdetto, cosi dico io , foinmamente clïer pia- ccvole , с commendabile l'ordine dato da voi . Cavale . Frurt. ling. L' a. razionc è commendabile per li moi molti buopi effetti. Red. Inf. 4«. Fu piu di lui accurato, ed avveduto, ...
‎1763
6
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per el ...
Se egli a me dimádasse quel che mio fusse cioe cl fondo mio [argento mio io non li contradirei ben che tute le chose mie sono di pouetitSecondo e stato commendabile nella purira di monditia imperoche egli fu uerginc dice Hietonymo lui ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1503
7
Archivio storico per le province Napoletane
Un codice in pergamena in foglio, contenente 1' esposizioni di S. Ambrogio sopra il Salmo 118 , commendabile assai polla sua antichità di cinque secoli e più, e per essere di hei carattere e ben trattato (n. 26). Un salterio manuscritto greco ...
‎1818
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Commendabile. Add. Degno d'essere commendato. Commi notabilissimo. Superi . di commendabile. Commendabilménte. Avv. Lodevolmente, in inculo commendabile. Commi ndainento. Commendazione. Commendare. Lodare , approvare.
Francesco Cardinali, 1852
9
Disciplina degli spirituali, col Trattato delle trenta ...
Come da molte parti, e per molte cagioni H ' la virtù è commendabile. E doverno sapere che la virtù si mostra commendabile ed eccellente da molte parti. E prima dalla parte di colui da cui procede, cioè Dio, dal quale ha ricevuto questo dono, ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1838
10
Ammaestramenti Degli Antichi
1. Quoniam promissio et verilas multoties locum ha- bent in dandis, ideo post praedicla dicendum est de dando, et circa hoc quinque dicenda sunt. 2. Primo, quod dare est commendabile, non acci- pere. 3. Secundo, de dando hilariler et ceteri ...
Vinc. Nannucci, 1861

用語«COMMENDABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommendabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autigno, chiusa la discarica
A questo punto, la situazione non è più commendabile. Perciò -conclude Scianaro- mi appello ai cittadini, costretti peraltro a pagare l'ecotassa ... «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»
2
In vendita Aros, il condizionatore d'aria comandato da iPhone
... raffreddamento e proprio a costoro hanno pensato Quirky e GE introducendo sul mercato “Aros”, il climatizzatore commendabile tramite app. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 3月 14»
3
Kodak Pulse: Cornice Digitale Wi-Fi con Schermo Touch
Lo schermo è del tipo touch, commendabile al tocco. Kodak Pulse 10" permette all'utente di inviare le foto alla cornice tramite un cellulare, un computer o ... «Dphoto, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Commendabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commendabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z