アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commendatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMENDATOREの発音

com · men · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMENDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commendatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
commendatore

Commendatore

Commendatore

優勝者は、勲章の勲章勲章を分けることができる名誉ある成績の1つです。5つの授業に分かれた機関では、表彰者は、下級者、公務員、上級者、中級者 オフィシャル; 3つの授業に分かれているのは、騎士と騎士との間の中間程度であり、偉大な十字架の騎士である。 この用語は、旧軍事命令において、表彰の賃料と恩恵を特定の会員に帰することを利用したものである。 勲章は注文書のシールを首に懸垂し、注文色のリボンに吊るします。 Quello di commendatore è uno dei gradi onorifici nei quali possono essere suddivisi gli ordini cavallereschi di merito: in genere, nelle istituzioni divise in cinque classi, quello di commendatore è il grado intermedio tra quello, inferiore, di ufficiale e quello, superiore, di grand'ufficiale; in quelle divise in tre classi, è il grado intermedio tra quello, inferiore, di cavaliere e quello, superiore, di cavaliere di gran croce. Il termine deriva dall'uso, negli antichi ordini religiosi militari, di attribuire ad alcuni membri le rendite e i benefici di una commenda. I commendatori portano l'insegna dell'ordine sospesa al collo, appesa a un nastro con i colori dell'ordine.

イタリア語辞典でのcommendatoreの定義

辞書のCommendatoreの最初の定義は、騎士と公式の騎士より優れた騎士程度です:彼はcに任命されました。 Commendatoreのもう一つの定義は、強靭で優雅な印象深い男です。 コメンダトアはまた、司祭の収入と恩恵を楽しんだ騎士でもあります。

La prima definizione di commendatore nel dizionario è grado cavalleresco superiore a quello di cavaliere e di cavaliere ufficiale: è stato nominato c. Altra definizione di commendatore è uomo imponente, robusto e signorile. Commendatore è anche cavaliere che godeva delle rendite e dei benefici di una commenda.

イタリア語辞典で«commendatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMENDATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

COMMENDATOREのように始まるイタリア語の単語

commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento

COMMENDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcommendatoreの類義語と反意語

同義語

«commendatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMENDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commendatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommendatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commendatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指挥官
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comandante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Commander
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमांडर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قائد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

командующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comandante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commandant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

komander
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommandant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

指揮官
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사령관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panglima
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Commander
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளபதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमांडर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kumandan
70百万人のスピーカー

イタリア語

commendatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dowódca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

командувач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comandant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevelvoerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Commander
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Commander
5百万人のスピーカー

commendatoreの使用傾向

傾向

用語«COMMENDATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«commendatore»の使用頻度を示しています。
commendatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commendatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMENDATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commendatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commendatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commendatoreに関するニュースでの使用例

例え

«COMMENDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommendatoreの使いかたを見つけましょう。commendatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
corrette e illustrate come può vedersi nella prefazione a' lettori, colla vita dell' autore Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi. LETTERE FAMILIARI DEL COMMENDATORE ANN1BAL CARO CORRETTE E ILLUSTRATE COME PUÒ VEDERSI ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1820
2
L'Eneide di Virgilio del commendatore Annibal Caro libri dodici
I LEGGE' KJumto sia da pregiarti kt traduzrone de/I' Emide di Virgilio fatta dall' immortale Commendatore- Anni- sai Caro, uno de' pia celebri ingegni tei secolo XVI. le quasi 'mmtmereve- ,'i edizioni , che- ile varii luoghi ne. furon fatte , senza ...
Virgil, 1814
3
Vita del commendatore D. Carlo Torlonia scritta da Giuseppe ...
La Santità di Nostro Signore essendosi compiaciuta di nominare a Tenente colonnello del Battaglione del Rione Il. Trevi, il sig. D. Carlo Commendatore Torlonia, il sottoscritto si fa un piacevole dovere di parteciparglielo per sua intelligenza.
Giuseppe Giacoletti, 1853
4
Il mio commendatore farsa di Luigi Cagliani
zarlo, non so cosa lo farei anche Commendatore; anzi sia fatto Commendatore e subito ( corre alla porta ) Angiolina?.. SCENA li.a Detto e Aumouxu Ter. Presto un ' inchino al Sig. Commendatore. Ang. Fossi pazza! per sentirmelo scendere ...
Luigi Cagliani, 1869
5
Diana, Cupido e il commendatore
Ma inaspettatamente il Commendatore le venne in aiuto. — Adesso basta! — ruggì. — Zelia e Diana sono mie nipoti esattamente comete, sgualdrinella, e se ti azzardi un'altra volta... — Intanto aveva spostato indietro la sedia e gettato per ...
Bianca Pitzorno, 2012
6
Orazione funebre del commendatore Gaetano Scovazzo: senatore ...
Questa cantica che costa di più migliaia di versi il commendatore Scovazzo recitava spesso a memoria con tal vivacità e forza da disgradare i più abili declamatori: memoria e sentimento che non hanno riscontro in un uomo pari a lui , logoro di ...
Filippo Evola, 1868
7
Vita del commendatore D. Carlo Torlonia Giuseppe Giacoletti
Commendatore D. Carlo Torlonia. Si partecipa al lodato sig. Commendatore quest' atto di graziosa sovrana considerazione, nella certezza che sarà per corrispondervi con quella cristiana carità , che forma una delle più belle doti del suo ...
Giuseppe Giacoletti, 1849
8
Vita del commendatore D. Carlo Torlonia
Commendatore D. Carlo Torlonia. Si partecipa al lodato sig. Commendatore quest' atto di grazio- sa sovrana considerazione, nella certezza che sarà per corrispondervi con quella cristiana carità , che forma una delle più belle doti del suo ...
Giuseppe Giacoletti, 1849
9
Commendatore Emilio Broglio: cenni biografici
cenni biografici. COMMENDATORE EMILIO BROGLIO CENNI BIOGRAFICI Coi Tipi di M, Celimi e C. - 1871. COMMENDATORE EMILIO BROGLIO CENNI BIOGRAFICI IN FIRENZE COI TIPI DI.
‎1871
10
Sulle polveriere idrifere di sicurezza memoria del ...
Letto l'Ufficio del Comando Generale delle Armi del 22 Aprile scorso N.° 749 con cui si rimette per lo esame una Memoria del Tenente Colonnello del Genio Commendatore D. Francesco Sponzilli sulle Polveriere Idrifere di Sicurezza da lui ...
Francesco Sponzilli, 1857

用語«COMMENDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommendatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
Ferragosto è dedicato alla 'Camilleri in gonnella', Elda Lanza, prima "signorina buonasera" della storia della televisione, Commendatore per ... «La Repubblica, 7月 15»
2
«Di Avellino ricordo la gente fiera e tutti i gol che gli ho fatto. Quei …
Si l'ho conosciuto. Il presidente era Pierpaolo Marino ma il commendatore ogni tanto veniva a salutarci e a sgridarci negli spogliatoi». Hai parlato di Napoli, non ... «Orticalab, 7月 15»
3
Le news di Zam sui Programmi Tv
Descrizione: Il commendatore Paoloni, temperamento sanguigno e ottimo nuotatore, ha un hobby piuttosto particolare: salvare chiunque tenti ... «Zam Tv News, 7月 15»
4
Audi aspetta il SUV Alfa Romeo e snobba la Giulia
... d'Italia in Germania del titolo di Commendatore della Repubblica Italiana - quest'anno abbiamo già iniziato con la nuova Q7, poi sarà la volta ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
"Rattle That Lock" segna il ritorno di David Gilmour, in Italia a …
Nel 2003 viene nominato Commendatore dell'Ordine dell'Impero Britannico (CBE) per i suoi contributi nel campo della musica e la sua ... «Intelligonews, 7月 15»
6
Bacajà: sabato 'Del Don Giovanni' del teatro dei Picari
... della immancabile apparizione in scena del Commendatore, padre di donna Anna che si 'mostra' come conviviale allo stesso Don Giovanni ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
7
Calcio a 7: al via il quadrangolare "solidale" "Nico del Buono"
I premi speciali saranno: “Enrico Moretta” ex istruttore di nuoto che andrà al migliore portiere, e poi il “Commendatore Stefano Del Buono” ... «SvSport.it, 7月 15»
8
Piergiorgio Odifreddi affronta Omero al Festival di Teatro Antico
Su proposta del Presidente della Repubblica nel 2005 è stato nominato Commendatore dell'Ordine al Merito della Repubblica e moltissimi ... «Piacenza24, 7月 15»
9
Luca de Meo, Mattarella nomina 'commendatore' il capo marketing …
Luca de Meo, responsabile vendite e marketing dell'Audi, è stato insignito del grado di “Commendatore Ordine al Merito della Repubblica ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
AUDI AG: DE MEO INSIGNITO DEL TITOLO DI COMMENDATORE
ROMA (AGG) - Il Responsabile Vendite e Marketing di AUDI AG, Luca de Meo, ha ricevuto l'onorificenza di Commendatore Ordine al Merito ... «AGG Globalpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commendatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commendatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z