アプリをダウンロードする
educalingo
commerciabile

"commerciabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMERCIABILEの発音

com · mer · cia · bi · le


COMMERCIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMERCIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcommerciabileの定義

辞書で市場性のある定義は、あなたが取引できることです:取引可能なアイテム。


COMMERCIABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

COMMERCIABILEのように始まるイタリア語の単語

commensurabile · commensurabilità · commensurare · commentare · commentario · commentatore · commento · commerciabilità · commerciale · commercialista · commercialistico · commercialità · commercializzare · commercializzazione · commercialmente · commerciante · commerciare · commerciare in · commercio · commercio epistolare

COMMERCIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcommerciabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMERCIABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commerciabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commerciabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMERCIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commerciabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommerciabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commerciabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

销售
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vendible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

marketable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिक्री के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسويق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ликвидный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vendável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রয়যোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commercialisable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh pasar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

marktfähig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

市場性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시장성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marketable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thị trường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தைப்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाजारात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pazarlanabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

commerciabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbywalne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліквідний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vandabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορεύσιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bemarkbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

säljbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salg
5百万人のスピーカー

commerciabileの使用傾向

傾向

用語«COMMERCIABILE»の使用傾向

commerciabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commerciabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、commerciabileに関するニュースでの使用例

例え

«COMMERCIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommerciabileの使いかたを見つけましょう。commerciabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle pandette
Lo stesso è se la cosa è commerciabile pel promettente soltanto e non per lo stipulante : quantunque, alvopposito, sia rata e valida la stipulazione di una cosa commerciabile bensì per lo stipulatore, ma non pel promissore (4); e questo ...
Johannes Voet, 1839
2
Il condono edilizio ed il condono ambientale nelle realtà ...
Tale pregiudizievole condizione può tuttavia essere rimossa con Annulla- l' ottenimento del permesso di costruire in sanatoria, che rende nuovamente e legittimamente commerciabile il bene. Di più: in forza di quanto stabilito dall'art.
Emiliano Bottazzi, Mauro Vallerga, 2005
3
Manifesto per la felicità: Come passare dalla società del ...
La soluzionedi mercato lascia peròirrisoltii problemi relativi aforme di conoscenza chedifficilmente assumono una forma commerciabile. Infattisono immaginabili numeroseconoscenze chesarebbe estremamente utile produrre e diffondere in ...
Stefano Bartolini, 2013
4
Informatore di ortoflorofrutticoltura
Raccolta anticipata (I6/VI/77). Raccolta a maturazione agronomica (15/1X/77). — 4,3 piante/m2; G = grandi ( 0 >5 cm): M = medi ( 0 <5 cm >3.5 cm); P = piccoli ( 0 <3.5 cm). — Produzione commerciabile = G + M. Pomodori da mensa Sono ...
‎1977
5
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
COMMERCIABILE SCARTO 40H 30H 33,3 1S.7 b 20-4 0| \ i 1 1 1 25 50 79 Fig. 3 - Interazione «limite ili I To x densità di piante» sulla resa commerciabile (a) e sulla percentuale di scarto (/>). Interaction « irrigai ton frequency x planiing ...
‎1986
6
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Di Bona Carmela fu Giuseppe, nubile, domiciliata in Terranova » Monastero di S. Maria lo Spasimo di Sciacca, rappresentato dalla Abbadessa del tempo ( Commerciabile previa superiore autorizzazione) » Detto (Commerciabile previa ...
Italy, 1877
7
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Per togliere Ogni obbietto, e per conciliare tutti i rapporti, distinguere si deve in un fiume l'acqua disponibile dalla non disponibil'e, la commerciabile dalla non commerciabile. La disponibilità di un'acqua pubblica consiste nella facoltà di ...
‎1842
8
La responsabilità civile del notaio. Criteri di ...
È commerciabile un immobile di tal fatta? E, soprattutto, l'acquirente può o meno avvalersi della possibilità di sanare l'abuso come previsto dall'art. 46, comma 5, T.U.E.? La questione non è di poco momento visto che la norma citata parla ...
Luca Siliquini Cinelli, 2011
9
Opere di G.D.Romagnosi
Per togliere ogni obbietto, e per conciliare tutti i rapporti, distinguere si deve in un fiume l'acqua disponibile dalla non disponibile, la commerciabile dalla non commerciabile. La disponibilità di un' acqua pubblica consiste nella facoltà di ...
‎1842
10
Opere di G. D. Romagnosi: 5.1: Condotta e ragione civile ...
Per togliere ogni obbietto, e per conciliare tutti i rapporti, distinguere si deve in un fiume l'acqua disponibile dalla non disponibile, la commerciabile dalla non commerciabile. La disponibilità di un' acqua pubblica consiste nella facoltà di ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842

用語«COMMERCIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommerciabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lascito De Solis, risarcimento alla Usl per 900 mila euro
... dovuto alla mancata cancellazione della trascrizione dell'atto di ricognizione dei beni poiché, di fatto aveva reso n commerciabile l'immobile; ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
2
Assalto dei ladri alla cappella espiatoria di Monza: hanno rubato le …
... mettere sul mercato un cimelio storico difficilmente commerciabile. I carabinieri hanno fatto un sopralluogo anche all'interno del monumento, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
3
Katherine, medico mancato a Trieste con donne di neve
«S'ispira a quella precedente in fatto di forme e richiami - anticipa Katherine - ma è molto più delicata nei materiali e molto più commerciabile. «Il Piccolo, 7月 15»
4
Gamberi grigi o rossi: quali sono quelli naturali?
... si pensava fosse totalmente naturale si rivela dunque 'manipolato' con colorante chimico ai soli fini estetici, per diventare più commerciabile, ... «TuttoGreen, 7月 15»
5
Austria contro i sussidi al nucleare: denuncia alla Corte di giustizia Ue
Questa tecnologia è obsoleta, non commerciabile e rappresenta un pericolo incalcolabile”. Eppure le alternative ci sono, e l'Austria ci crede. «GreenBiz.it, 7月 15»
6
Una App contro gli sprechi alimentari. E l'Italia torna a gridare: “Viva …
Pochi sanno che il 40 per cento del pescato viene rigettato in mare perché ritenuto non commerciabile. E non è il gesto del pescatore sportivo ... «Tiscali, 7月 15»
7
La denutrizione dell'immaginario
... sono soggetti alle medesime leggi economiche di ogni altro bene commerciabile. E come qualsiasi altro bene, vengono quindi considerati ... «comune-info.net, 7月 15»
8
Amantea. Pellegrini: 'Ora l'inverno del mio e del vostro scontento..'
Di conseguenza i beni demaniali sono inalienabili, imprescrittibili ed inespropriabili . la loro natura non commerciabile non può formare ... «Amantea online, 7月 15»
9
Le novità sui buoni pasto
... né commerciabile, né convertibile in denaro». La differenza è che i buoni pasto elettronici sono facilmente tracciabili e quindi sarà più facile ... «Il Post, 7月 15»
10
Tutto quello che c'è da sapere su Windows 10
... Windows 8 e solo per il primo anno di commercializzazione, No per chi pensa di passare dalla Insider Preview alla versione commerciabile. «AmicoPc.com Internet Blog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commerciabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commerciabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA