アプリをダウンロードする
educalingo
inalienabile

"inalienabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINALIENABILEの発音

i · na · lie · na · bi · le


INALIENABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINALIENABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinalienabileの定義

辞書の中で不可能な定義は、他人に移転することができないということです。 私たちは無視できないものからも奪い取ることができません。そのうち、私たちは奪われることができません。自由な表現は正しいものです。 男。


INALIENABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INALIENABILEのように始まるイタリア語の単語

inalare · inalatore · inalatorio · inalazione · inalbamento · inalbare · inalberamento · inalberare · inalberarsi · inalberata · inalidire · inalienabilità · inalterabile · inalterabilità · inalterato · inalveamento · inalveare · inalveazione · inalveolare · inalzare

INALIENABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinalienabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INALIENABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inalienabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INALIENABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inalienabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inalienabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INALIENABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalienabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinalienabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inalienabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可分割
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inalienable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inalienable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अविच्छेद्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للمصادرة و التمويل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неотъемлемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inalienável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিচ্ছেদ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaliénable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak terpisah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unveräußerlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

奪うことができません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양도 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inalienable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể sang lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றித்தர இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inalienable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devredilemez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inalienabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezbywalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невід´ємний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inalienabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαλλοτρίωτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvervreembare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oförytterlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umistelige
5百万人のスピーカー

inalienabileの使用傾向

傾向

用語«INALIENABILE»の使用傾向

inalienabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalienabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inalienabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INALIENABILE»の引用

inalienabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Alda
Io proprio non lo so perché ci stanno sparando. Tutto ciò che vogliamo fare è portare loro la democrazia e il pane bianco. Trapiantare il sogno americano. Libertà. Conquiste. Iperacidità. Benessere. Flatulenza. Tecnologia. Tensione. Il diritto inalienabile ad un attacco coronarico precoce mentre, seduti alla scrivania, state tramando per pugnalare il vostro capo alle spalle.
2
Robert Lee Frost
Ritengo che sia un inalienabile diritto di chiunque andare all'inferno a suo proprio modo.
3
John Adams
La libertà non può venire preservata senza una conoscenza generale tra le persone, che hanno un diritto... ed un desiderio di conoscere; ma oltre a questo, essi hanno un diritto, un diritto divino indiscutibile, inalienabile, irrevocabile al più temuto e invidiato genere di conoscenza, intendo il carattere e la condotta dei loro governanti.
4
Joseph Conrad
Solo l'immaginazione dell'uomo fa sì che la verità trovi un'effettiva e inalienabile esistenza. L'immaginazione, e non l'invenzione, è la suprema padrona dell'arte come della vita.
5
Denis Diderot
Far voto d’obbedienza vuol dire rinunciare alla prerogativa inalienabile dell’uomo, la libertà.
6
Nick Hornby
Il problema della mia generazione è che ci sentiamo tutti dei geni del cazzo. Far qualcosa per noi non è abbastanza, e neanche vendere qualcosa, o insegnare qualcosa o solamente combinare qualcosa: no, noi dobbiamo essere qualcosa. È un nostro inalienabile diritto, in quanto cittadini del ventunesimo secolo.

«INALIENABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinalienabileの使いかたを見つけましょう。inalienabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle tre potesta maritale, patria e tutelare del ...
356 a 362, - « Quanto alla dote mobiliare , dice Cubain , la giureprudenza ha deciso ch' essa è inalienabile come lo è la dote stessa immobiliare: e crediamo essere conveniente di non ritornare su le polemiche suscitate in questa occasione, ...
Olivier Jacques Chardon, Antonino Lombardi, Francesco Cafaro, 1848
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
La dote mobiliare egualmente che il fondo dotale è. di sua natura inalienabile. Tale principio è stato costantemente adottato da questo Magistrato Supremo, e dai Tribunali di Francia; né potrebbe essere messo ora seriamente in dubbio dopo ...
‎1847
3
Patrimoni destinati e fondo patrimoniale
979 c.c. sulla durata dell'usufrutto, assolutamente inalienabile, a differenza dell' usufrutto (Tedeschi 1963, 79). La riserva di proprietà dell'atto costitutivo (...) realizza un sostanziale distacco del bene destinato al fondo dalla sfera giuridica del ...
Paolo Dell'Anna, 2009
4
Storia della follia nell'età classica
Tutte le distanzeche lo separavano da questo essere primitivo sono state cancellate; eal termine ditale «ritiro» riappare infine, sotto l'alienazione, l' inalienabile, cheè natura, verità, ragionee pura moralità sociale. L'opera diTukesembrava ...
Michel Foucault, 2012
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Lo stesso d” Aguessau e'ra ben lungi dal pretendere che tal demanio fosse stato sempre inalienabile. Nella sua seconda memoria, in proposito della terra di Breve], stampata nel settimo volume delle sue 0pere, egli dice formalmente che qui ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
6
Come vivere alla moda
«L'intimo èundiritto umano inalienabile!». Si tratta di una famosa battuta di Becky Bloomwood nel film I Love Shopping per giustificare una spesa di duecento dollari in lingerie Marc Jacobs. E la nostra shopping addicted dai capelli rossi non ...
Sonia Tiffany Grispo, 2012
7
Della libertà e dell'uguaglianza degli uomini, e dei ...
CAPITOLO III. La Sovranità non e inalienabile, né indivisibile. ' E una cosa compassionevole il vedere con quale specie di accanimento i nostri filosofi legislatori hanno definito inalienabile, non suscettibile di prescrizione, indivisibile tutto ciò, ...
Sebastiano Ayala, 1793
8
Filosofia del diritto
LA SIGNORIA DIV1HA È INALIENABILE. 586. Convenendo all'Essere Supremo il dominio per cagione della sua divina essenza , questo dominio è essenzialmente inalienabile, perché è inalienabile l'essenza divina. CAPITOLO IX.
Antonio Rosmini, 1843
9
La Civiltà cattolica
bito pubblico. La rendita assegnata alla Santa Sede è dal progetto dichiarata perpetua ed inalienabile, come la perpetuità della sua destinazione lo esige; ed oltre la esenzione accordata dalla legge alle altre rendite iscritte sul Gran Libro, non ...
‎1904
10
Riflessioni sopra la Pastorale di ... Scipione de Ricci ...
rente al Vescovato, ed inalienabile la libertà, che ha la Chiesa Gallicana di mantenere le proprie inveterate Consuetudini , a fronte dell' universa! Disciplina; sarà forse diritto divino in voi, inerente , ed inalienabile Fa libertà di mutare , e ...
‎1790

用語«INALIENABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalienabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stretta su asili nido e disabili a Foggia tagliati i buoni pasto
... 11 educatori – spiega l'assessore all'Istruzione, Gabriella Grilli – . È un diritto inalienabile l'assistenza alla disabilità». @CorriereSociale ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Cassazione: “Cambio sesso all'anagrafe possibile anche senza …
... e a completare o perfezionare codificati percorsi di cura deve essere fatto salvo perché diritto inalienabile di ogni persona”, prosegue la nota. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Grandi firme e tanta lirica per la nuova stagione del Giglio
... motore della cultura lucchese, che deve essere considerato un punto di riferimento inalienabile nell'ambito della promozione culturale". «Lucca in Diretta, 7月 15»
4
Saracena, l'acqua costa troppo…poco e il garante impone l'aumento
... naturale ed inalienabile dell'accesso garantito e non speculativo alle risorse idriche. “Noi riteniamo che sull'acqua – spiega il primo cittadino ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
Scuola, i docenti: “Tagli eccessivi solo a Crotone”
... quale il diritto al lavoro di circa 69 docenti, ma anche per il principio inalienabile del diritto allo studio di un considerevole numero di alunni. «CN24TV, 7月 15»
6
Melfi: Lavello, integrazione e riabilitazione: l'esempio dell'Aias di …
Oggi abbiamo acquisito il diritto inalienabile alla cura di persone affette da disabilità. Bisogna fare di più. C'è la necessità destinare più risorse ... «MelfiLive.it, 7月 15»
7
Veneto: in Consiglio si presenta Intergruppo referendario 'Parola ai …
... forma di governo da cui essere rappresentati rimane in capo alle persone: è un diritto inalienabile che non può essere delegato o cedibile". «Sardegna Oggi, 7月 15»
8
E io preferisco restarmene a casa
Che porta a una conclusione. Le ferie sono un diritto inalienabile. Però sarebbe opportuno non concentrarle per tutti in agosto, come avviene ... «il Giornale, 7月 15»
9
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
... il 14 luglio, si è voluto sacrificare al moloch della legge positiva il diritto inalienabile di ognuno di condividere la propria vita con chi si ama. «Termoli Online, 7月 15»
10
I vitalizi agli ex parlamentari? Guai a chi li tocca, è un diritto …
I vitalizi agli ex parlamentari? Guai a chi li tocca, è un diritto inalienabile! Alessandro Giuliani Sabato, 18 Luglio 2015. Tweet. A A A. È il senso dell'intervento di ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inalienabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inalienabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA