アプリをダウンロードする
educalingo
convertibile

"convertibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVERTIBILEの発音

con · ver · tibi · le


CONVERTIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVERTIBILEはどんな意味ですか?

カブリオレ

用語の転換により、コンバーチブル、または転換escappottabileもイタリア語で、キャンバスやretroattivabile金属製またはプラスチック製で、多くの場合、屋根を折るを搭載したセダン車の種類を意味します。 特に、この第二のタイプは、事実上60年代、70年代に流行にプレート車を置き換えました。 コンバーチブル車両はスパイダーと混同してはなりません。 わずか2議席を持つスパイダーは、通常、元々そのフォームで設計されていないスポーツモデルに由来している間の転換は、通常、実際には4席のセダンのサンルーフ付きバージョンです。 クーペのように、コンバーチブル車もほとんど常に明確なスポーティーな外観を持っており、全体の構造は、体重を配布し、衝突に耐えるように設計し直さなければならないため、そこから屋根閉じモデルでもはるかに高価です。 車両の横転の際に乗客を保護するために、ロールバーと呼ばれる存在構造体とすることができます。

イタリア語辞典でのconvertibileの定義

辞書内のコンバーチブルの最初の定義は、それが変換され、変換されることができるということである:機械的パワーc。 熱で; 銀行券c。 コンバーチブルの別の定義は、コンバーチブル航空機である。 コンバーチブルもコンバーチブルカーです。

CONVERTIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CONVERTIBILEのように始まるイタリア語の単語

conversa · conversamente · conversare · conversativo · conversatore · conversazione · conversevole · conversevolmente · conversione · conversivo · converso · convertere · convertibilità · convertiplano · convertire · convertirsi · convertirsi a · convertito · convertitore · convertitrice

CONVERTIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるconvertibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVERTIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convertibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONVERTIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«convertibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convertibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVERTIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convertibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvertibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convertibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可兑换
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convertible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

convertible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للتحويل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конвертируемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conversível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

convertible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umwandelbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンバーチブル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컨버터블
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konversi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mui trần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तनीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konvertibl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

convertibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamienny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конвертований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convertibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετατρέψιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omskepbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cabriolet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konvertible
5百万人のスピーカー

convertibileの使用傾向

傾向

用語«CONVERTIBILE»の使用傾向

convertibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convertibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、convertibileに関するニュースでの使用例

例え

«CONVERTIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvertibileの使いかたを見つけましょう。convertibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanza aziendale
Per esempio, un'obbligazione convertibile con valore nominale $ 1000, convertibile in 50 azioni, ha un indice di conversione di 50. L'indice di conversione può anche essere utilizzato per ottenere un prezzo di conversione, dato dal valore ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
2
Commentario al codice civile
Nell'ipotesi di azzeramento del capitale sociale per perdite, la ricostituzione dello stesso può essere realizzata mediante utilizzo dell'importo di un prestito obbligazionario convertibile, previa deliberazione di revoca della convertibilità del ...
Paolo Cendon, 2010
3
Direttiva patenti
Anche di Cassazione si era già pronunciata nel merito (caso di cittadino extracomunitario che guidava con patente non convertibile in corso di validità trascorso oltre un anno dall'acquisizione della residenza in Italia) con una sentenza del ...
Stefano Manzelli, 2011
4
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
2.4 L'ESISTENZA DI UN PRESTITO OBBLIGAZIONARIO CONVERTIBILE Come si è osservato, l'operazione di cui all'art. 2442 c.c. si concretizza in una mera operazione contabile che non può in alcun modo incidere sugli assetti strutturali  ...
Enrico Civerra, 2008
5
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
l'operazione, dal suo punto di vista, è simile ad una fusione per incorporazione in cui essa compaia come incorporante. 57.8. Altre vicende straordinarie in pendenza di un prestito obbligazionario convertibile (1686). Il codice non prevede ...
6
La contabilità generale. Una introduzione
Le «regole» del prestito obbligazionario convertibile: - analogamente a quello ordinario, il prestito deve essere deliberato in sede di assemblea straordinaria degli azionisti; - il capitale sociale deve essere interamente versato, altrimenti non ...
Stefano Pozzoli, 2002
7
I reati nel codice della strada. Con CD-ROM
Cominciamo dall'aspetto più semplice, cioè dalla situazione del titolare di patente non convertibile che continui a guidare dopo un anno dall'acquisizione della residenza senza aver ottenuto per esame la patente italiana (o l' autorizzazione ad ...
Giuseppe Carmagnini, Luca Tassoni, 2008
8
Società per azioni. Obbligazioni, deposito, iscrizione e ...
La sussistenza di un prestito obbligazionario convertibile rende, ovviamente, del tutto impraticabile la possibilità (che peraltro per altre ragioni è stata già esclusa) di eseguire l'aumento mediante incremento del valore nominale delle azioni ...
Lo Cascio Giovanni, 2007
9
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
... con patenti straniere non convertibili dopo un anno dalla acquisizione della residenza anagrafica. Il Ministero dell'interno con nota 300/A/1/29353/111/84/1 dell'11.12.2007 ha infatti ritenuto che la patente non convertibile, diversamente da ...
‎2008
10
Master societario Spa e Srl
Mentre, nel caso dei mutamenti di assetti societari, un socio, che mira ad una posizione di controllo, ha l'opportunità di sottoscrivere il prestito convertibile in misura più che proporzionale, e di trasformarlo in apporto di capitale, conseguendo ...
Ezio Tartaglia, 2010

用語«CONVERTIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvertibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, morto quinto marine ferito a Chattanooga. Ultimo sms dell …
... a un uomo barbuto, al volante di una Mustang convertibile noleggiata, armato di due fucili, mitragliatrici, pistole e vestito di una giubba carica ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Windows 8.1 RT Update 3 disponibile da Settembre - Tecnoyouth
Surface in versione Windows RT invece costituiva la vera novità: un convertibile con architettura ARM che aveva di conseguenza una versione ... «TecnoYouth, 7月 15»
3
Estra debutta sul mercato obbligazionario internazionale - Toscana TV
TOSCANA - 18/07/2015 - La società ha concluso l'emissione di un prestito obbligazionario unsecured e non convertibile di € 100 milioni, garantito dalla ... «Toscana TV, 7月 15»
4
Ford: Aggiornamento per il listino della Mustang
Le modifiche al listino ed alla gamma saranno disponibili anche per le Mustang in versione Convertibile con tetto in tela. Di serie ci sarà ... «Giornale Motori, 7月 15»
5
Le obbligazioni di Estra sbarcano alla borsa di Dublino
PRATO. Si è concluso con successo l'emissione di un prestito obbligazionario unsecured e non convertibile di 100 milioni euro, garantito dalla ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Toshiba Satellite Click sarà l'anti Surface 3? | DDay.it
Per un prezzo che dovrebbe oscillare intorno ai 449 dollari, il nuovo convertibile offrirà un display da 10", come il nome stesso suggerisce, con ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
7
Agriturismo sulle colline sabine cerca socio
Esiste anche una costruzione in legno lamellare di mq 100 attualmente utilizzata come magazzino ma convertibile in alloggi.Abbiamo un PUA ... «Il Cambiamento, 7月 15»
8
Acer Aspire One Cloudbook 11 e 14 con Windows 10 da 169$
Acer Aspire One Cloudbook si unirà ai computer portatili low-cost della società, tra cui Acer Aspire E11 e Aspire V11, il convertibile Aspire R11 ... «Notebook Italia, 7月 15»
9
Il Museo Nicolis splende in Costa Smeralda
Vettura da turismo, la Tipo 49 fu realizzata con diverse carrozzerie (berlina, convertibile, coupé) elaborate sia dallo stesso Bugatti, sia da ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Bolloré BlueSummer: l'auto elettrica distribuita da Citroen
La BlueSummer - citycar quattro posti convertibile 100% elettrica, firmata dal Gruppo Bolloré - sarà distribuita in francia dalla rete commerciale ... «Motori.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convertibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convertibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA