アプリをダウンロードする
educalingo
cedibile

"cedibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCEDIBILEの発音

ce · di · bi · le


CEDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcedibileの定義

辞書内の譲渡可能性の定義は、それが得られることである。 売れます。


CEDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CEDIBILEのように始まるイタリア語の単語

cedente · cedenza · cedere · cedere a · cedere le armi · cedevole · cedevolezza · cedi · cedibilità · cediglia · cedimento · ceditore · cedola · cedolare · cedracca comune · cedracca di Javorka · cedraia · cedrangolo · cedrare · cedrata

CEDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるcedibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CEDIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cedibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CEDIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cedibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cedibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcedibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cedibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

转让
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transferible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

transferable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переводный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transferível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বদলিযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

transférable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipindah milik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übertragbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

譲渡
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditransfer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிமாற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांतरणीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transfer edilebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cedibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbywalne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перекладний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transferabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβιβάσιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oordraagbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överförbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overførbar
5百万人のスピーカー

cedibileの使用傾向

傾向

用語«CEDIBILE»の使用傾向

cedibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cedibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CEDIBILE»の引用

cedibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo da Vinci
L'omo ha desiderio d'intendere se la femmina è cedibile alla dimandata lussuria, e intendendo di sì e come ell'ha desiderio dell'omo, elli la richiede e mette in opera il suo desiderio, e intender nol può se non confessa, e confessando fotte.

«CEDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcedibileの使いかたを見つけましょう。cedibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La circolazione del credito
tiva, si evidenzia un interesse limitato ad ottenere la prestazione, dove il credito è certamente cedibile, non avendo il debitore interesse a che la propria prestazione sia effettivamente e immediatamente utilizzata. Basta pensare al credito ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
2
Tecniche e strumenti del processo di mediazione
Il mediatore ipotizza allora la possibilità di un buono cedibile da parte dei coniugi G. a terzi ed accenna alla disponibilità dei signori G. a questa soluzione, a condizione che venga rivisto il valore del buono. Sabrina non ha nulla da obiettare e ...
Isdaci, Nicola Soldati, Vincenza Bonsignore, Lydia Ansaldi, Andrea Bandini, Francesca Cuomo Ulloa, Chiara Necchi, 2012
3
Fringe benefit e trasferte
... n uno spazio riservato alla apposizione della data di utilizzo, della firma dell' utilizzatore e del timbro dell'esercizio convenzionato presso il quale il buono pasto viene utilizzato; n f) la dicitura ''Il buono pasto non e` cumulabile, ne ́ cedibile, ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
4
Offerta al pubblico e divieto di discriminazione
(17) R. SACCO, in R. Sacco-G. De Nova, Il contratto, II, Torino, 2004, 337 s. sottolinea come la proposta sia invece cedibile senza il consenso del proponente « se il contratto è eccezionalmente cedibile» senza il consenso dello stesso ...
Daniele Maffeis, 2007
5
Testo unico delle imposte sui redditi: commentario al Dpr. ...
Il diritto di opzione non sia liberamente cedibile. Come chiarito dall' Amministrazione Finanziaria nella C.M. n. 30/E del 25 febbraio 2000 rimane fermo che l'assegnazione di un diritto di opzione cedibile deve essere assoggettato a tassazione ...
Massimo Di Terlizzi, Luca Occhetta, Fabio Oneglia, 2008
6
La compravendita. Con CD-ROM
La posizione soggettiva del venditore per effetto del patto di riscatto si configura come un diritto potestativo di natura personale e di conseguenza non è cedibile ad un terzo se non mediante una vera e propria cessione dell'intero contratto di ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
7
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
Nell'opzione la situazione è più complessa (e maggiormente discussa), creando la stessa un diritto potestativo strettamente personale in capo all'oblato e, quindi, non cedibile salvo patto contrario. L'astratta configurabilità del patto contrario, ...
Massimiliano Caruso
8
Manuale teorico-pratico sul contratto di compravendita e ...
Sono oggetto di cessione tutti i diritti alienabili. Quali diritti sieno alienabili fu esposto al capo III, articolo l, S 2 della prima parte, e qui aggiungeremo altri speciali di-' ritti che non sono suscettibili da esser ceduti. 9. Non è cedibile il diritto d' uso, ...
Liberale Baretta, 1845
9
Rimborsi spese e fringe benefits in azienda
Nella considerazione che il benefit ha per oggetto, espressamente, l' assegnazione di un diritto d'opzione incedibile, l'offerta di un diritto cedibile prima della data d'esercizio dello stesso deve essere assoggettato a tassazione come reddito di ...
Edoardo Cintolesi, 2006
10
Usufrutto, uso e abitazione
... differenzia dal diritto di locazione in quanto esso costituisce un diritto reale immobiliare, di natura strettamente personale e, quindi, non cedibile, mentre la locazione attribuisce un diritto personale di godimento cedibile. Per individuare se si ...
Riccardo Mazzon, 2010

用語«CEDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provincia - I pensionati e la cessione del quinto - Economia e …
Come si calcola la quota cedibile? Il calcolo della quota deve essere effettuato per “soggetto” e non per “pensione”: ciò significa che, in caso di ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Calciomercato Napoli ultimissime: Rafael in Brasile, OM per Vargas …
Anche Ghoulam piace a tanti, all'Arsenal in primis, ma il Napoli vuole puntare ancora su di lui e non lo ritiene cedibile a meno che non arrivi ... «Calcio News 24, 7月 15»
3
calcio Napoli: Mandarini, Capuano, Mondonico, Bordin, Fedele …
Romagnoli è trattabile e cedibile a certe condizioni. Tonelli al Napoli? Non saprei, è un buon calciatore, ha fatto bene quest'anno e se il Napoli ... «TelecapriSport, 7月 15»
4
JUVENTUS, rivoluzione totale: via Vidal-Pirlo-Tevez, cambia tutto …
Dovesse partire anche Vidal, la Juventus cederebbe un centrocampista del 1987, preso a 12,5 milioni e cedibile a circa 40. In cambio, finora ... «ItaSportPress, 7月 15»
5
Le infinite radici della bellezza del tennis
Stupido come chi, in questi giorni, vorrebbe distruggere tutto, considerare quel Circolo, la realtà associativa al suo interno cedibile, ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
6
Liverpool fa sul serio: pronta offerta per Medel
Sul mediano che l'Inter – come tutti i giocatori dell'intera rosa, eccezion fatta per i nuovi arrivi – considera cedibile, è in forte pressing il ... «InterLive.it, 7月 15»
7
Incognita Kovacic, l'agente è a lavoro. Cedibile nonostante le …
Mateo Kovacic nella giornata di oggi ha parlato chiaro: "Non ha mai pensato di lasciare l'Inter". Prima, qualche giorno fa, era stato Roberto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Atalanta, Marino: "Moralez cedibile. Nessuna offerta per Denis e …
A margine della presentazione di Jasmin Kurtic e Davide Bassi, il direttore generale dell'Atalanta Pierpaolo Marino ha spiegato le strategie di ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
LIVE Mercato – Thohir blocca tutto, Kovacic è cedibile
14:37 KOVACIC RIMANE CEDIBILE – Nonostante le recenti dichiarazioni di allenatore e giocatore, non è ancora detto che Kovacic sia ... «Intercafe24.com, 7月 15»
10
Il Bayern Monaco punta deciso su Vidal. Per l'Inter oggi è il giorno …
Dopo l' eventuale acquisto di Dzeko, e con ancora qualche cedibile sul groppone romanista, il Milan è convinto che la situazione possa ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cedibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cedibile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA