アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complessare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLESSAREの発音

com · ples · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLESSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLESSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«complessare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomplessareの定義

辞書の錯覚の定義は、無意識でさえ、精神錯体と誰かの行動上の困難を誘発することです。 複合体はまた、化学複合体を構成する。

La definizione di complessare nel dizionario è provocare, anche inconsapevolmente, complessi psichici e difficoltà di comportamento in qualcuno. Complessare è anche costituire un complesso chimico.


イタリア語辞典で«complessare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLESSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

COMPLESSAREのように始まるイタリア語の単語

compleanno
complementare
complementarità
complementazione
complemento
complemento di agente
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

COMPLESSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるcomplessareの類義語と反意語

同義語

«complessare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLESSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complessareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplessareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complessare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

络合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

complejante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

complexing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كومبليكسينج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комплексообразователь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

complexação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

complexing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

complexer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengkompleks
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komplexbildner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

complexing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo phức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்புச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

complexing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kompleks
70百万人のスピーカー

イタリア語

complessare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompleksujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комплексообразователь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complexare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλοκοποίησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komplekseermiddels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komplex
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kompleks
5百万人のスピーカー

complessareの使用傾向

傾向

用語«COMPLESSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«complessare»の使用頻度を示しています。
complessareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complessare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLESSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complessare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complessare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、complessareに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLESSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplessareの使いかたを見つけましょう。complessareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratto Di Galvanotecnica
Per determinare il ferro (ferroso) si aggiungono a 10 cm3 di bagno un po' di acido fosforico (per complessare Fe3+ ed evitare che la sua colorazione interferisca con quella dell'eccesso di permanganato) e 20 cm3 di acido solforico al 50%; ...
2
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
... il transito intestinale e quindi facilitare l'assorbimento del fitoterapico e migliorare la risposta terapeutica; il latte ed i suoi derivati,ric- chi di calcio, possono complessare i componenti attivi del fitoterapico inibendone l' assorbimento; viceversa, ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
3
Farmacognosia generale e applicata
Le ciclodestrine possono essere utilizzate dall'industria farmaceutica per complessare principi attivi o additivi (carriers, diluenti, solubilizzatori e ingredienti di compresse). Grande impiego si ha nell'industria degli alimenti per rendere i sapori e ...
Alessandro Bruni, 1999
4
Introducione alla lingua Toscana
Luna,rLeg— er'e,e Nostro s Westi non significati semplicemente vna cosa 'hietta, c* (com'ella si dicejqincomplessa a come H'uomo, Animale, e glialtri-che vengon da cose: ma accenna-n cosa quasi? complessare-poco-men che composta .ñ ...
Benedetto Buommattei, 1626
5
Jimmy Connors mi ha salvato la vita. Una doppia biografia
«Non farti complessare dai professionisti o da gente che gioca all'UCLA», continua Sean. «Cerca solo di dare il meglio che puoi. Esci la mattina ed esercitati con il servizio.Trova più gente con cui giocare. Fai jogging. Salta alla corda».
Joel Drucker, 2006
6
I verbi spagnoli
AMAR complessare 1 . AMAR preparare, condizionare, allestire 1 . AMAR angosciare, angustiare, turbare 1 . AMAR consigliare 41. PLACER accadere, succedere 1 . AMAR ammassare. immagazzinare 1 . AMAR accoppiare, sistemare 7.
Annalee Alviani, 2004
7
Dirty 10 racconti sporchi
Il cianuro che entra nella cellula hailpotere di complessare il ferro e, di conseguenza, di bloccare l'attività dell'enzima causando la morte della cellula per soffocamento...” L'avvocato sbarrò le palpebre, fece per alzarsi. Mi bastò spingerlo.
Daniele Sforza, Matteo Donzelli, Kriss Rifurgiato, 2014
8
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
... e complessare il distillato. Trovandosiad assaggiare ilGin Tanqueray, cheè ottenutoda ben quattro distillazioni findal 1830,si dovranno percepire,ad esempio , ginepro,camomilla, arancia e pompelmo. Aneddoti Al Gin viene attribuitoilmerito  ...
Giuseppe Sicheri, 2013
9
Guerra infinita, guerra ecologica: i danni delle nuove ...
... elevata reattività chimica, sia in forme solubili che insolubili, lo rende capace di complessare e permanere negli strati superficiali del suolo (circa 30 cm di profondità massima in terreni sabbiosi), ma anche di entrare in soluzione con l' acqua, ...
Massimo Zucchetti, 2003
10
L'oracolo di Delphi
Caro Giggino, basta complessare, te lo dico piano, con la dolce vocina: con questo lavoro termina, TATUAGGI Dicono che sia volgare, farsi, addosso, i tatuaggi; ma. altrimenti, una brutta fine, qualcuno ti fa fare. ma venisse più spesso , qua, ...
Claudio Di Sciullo, 2008

用語«COMPLESSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplessareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Degustazioni, l'assaggio del vino diventa 'emozionale': quando bere …
Il legno deve servire a complessare il vino non a renderlo diverso. Per la Cortona Doc il vitigno sovrano è il syrah. Voi avete Crano, che è ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
2
Instagram: 5 foto da evitare!
Il risultato è solo quello di complessare vere e sane ragazze mangiatrici di schifezze che coraggiosamente si assumono la responsabilità di ciò ... «Buzznews portale di notizie, 3月 15»
3
Integratori di ferro: naturali o chimici?
... portando quindi a una maggiore possibilità di complessare il ferro assunto attraverso la dieta o l'integrazione). Vi sono sul mercato anche diversi integratori di ... «BimbiSaniBelli, 7月 14»
4
Stampare pagine web senza pubblicità, immagini e sfondi con …
Così, spesso, diventa cosa complessare stampare solo il testo che realmente interessa. Oltre all'ovvia possibilità che consiste nel selezionare, ... «Il Software, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Complessare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complessare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z