アプリをダウンロードする
educalingo
con il

"con il"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCON ILの発音

con il


CON ILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCON ILはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcon ilの定義

辞書の中でのの定義は、単語mの前に用いられる。 歌います。 impura、gn、pn、ps、sc、x、z以外の子音で始まる。c。 トマト; C。 ノート; C。 推論。


CON ILのように始まるイタリア語の単語

con facilità · con fatica · con flemma · con frequenza · con garbo · con gioia · con gli · con i · con i fiocchi · con i piedi per terra · con intenzione · con interesse · con l´aiuto di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · con l´intento di · con la · con la puzza sotto il naso · con le · con leggerezza

CON ILのように終わるイタリア語の単語

E-mail · Jugendstil · cocktail · common rail · coutil · e-mail · guardrail · il · interrail · leacril · movil · raponzolo di Charmeil · retail · soleil · stencil · tamil · trompe-l´oeil · vermeil · vinavil · voice mail

イタリア語の同義語辞典にあるcon ilの類義語と反意語

同義語

«con il»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CON ILの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con ilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon ilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con il»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

with the
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Avec le
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

とともに
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

con il
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

med
5百万人のスピーカー

con ilの使用傾向

傾向

用語«CON IL»の使用傾向

con ilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con il»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、con ilに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CON IL»の引用

con ilという言葉で有名な引用文や文章
1
Romano Battaglia
Trascorriamo la vita sperando in un domani diverso che non verrà mai. Raduniamo denaro e case con il pensiero che un giorno tutte queste ricchezze ci serviranno per vivere meglio: lasciamo passare il tempo con la convinzione che tutto ciò diventi verità. Ma la verità è nel nostro presente e noi non ci accorgiamo di attimi che da soli valgono un'intera esistenza per il loro significato.
2
Bernard Berenson
Mi piacerebbe stare all'angolo di una strada molto frequentata, con il cappello in mano, e pregare la gente di buttarmi tutte le ore che hanno sprecato.
3
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
4
George W. Bush
Bush: «Ho parlato con il mio fratellino Jeb, il governatore del grande stato del Texas...» Intervistatore: «Florida...» Bush: «Sì, Florida... il governatore del Texas sono io.»
5
Antonio Cassano
Non contano i moduli, possiamo giocare con il 3-3-3, il 4-4-4 o il 5-5-5 di Oronzo Canà: quando ci sono giocatori di qualità puoi giocare in qualsiasi modo.
6
Russell Crowe
A tre settimane da oggi io mieterò il mio raccolto. Immaginate dove vorrete essere, perché così sarà. Serrate i ranghi, seguitemi. Se vi ritroverete soli a cavalcare su verdi praterie con il sole sulla faccia, non preoccupatevi troppo, perché vi troverete nei campi Elisi e sarete già morti!
7
Philippe Daverio
Il lavoro generava danaro ben più della guerra e il denaro accumulato generava nuovo lavoro, con il sudore della fronte invece che con il rumore delle armi. Stava nascendo il capitalismo e la sua diversa etica.
8
Diego Dominguez
A rugby si gioca con le mani e con i piedi, ma in particolare con la testa e con il cuore.
9
Raoul Dufy
Ciò che voglio mostrare attraverso la mia pittura è ciò che io vedo con i miei occhi e con il mio cuore.
10
Johann Peter Eckermann
Si pensa sempre di dover invecchiare per diventare saggi; invece con il passare degli anni si ha il nostro da fare per mantenersi saggi, così come lo si è stati prima.

«CON IL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon ilの使いかたを見つけましょう。con ilに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
Eccone alcuni: Prismi, scialli e campanelli Il cestino dei tesori Colorare con l’acqua A tavola in allegria La minicucina fai da te Travasi col pop corn Il giardino zen Suoniamo con la pasta La fatina dei colori Il labirinto segreto ...
Mariaelena La Banca, 2010
2
Perché gli uomini sono fissati con il sesso... e le donne ...
Per venire in soccorso ai loro lettori, Allan e Barbara Pease hanno distillato uno straordinario vademecum, un vero “libro nero” del sesso e dell’amore che, attraverso l’uso sempre ironico e divertente di dati e ricerche ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2010
3
Il patto con il Vampiro
Jeanne Kalogridis ha creato un genere davvero agghiacciante.» Robert Bloch «Il patto con il Vampiro è il primo volume di una trilogia che credo diventerà sempre più avvincente.
Jeanne Kalogridis, 2010
4
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
Effetto “Basic instinct” vs sindrome da “Attrazione fatale” L’uomo è cacciatore e la donna (finge di essere) preda Non deludere papà (e mamma) In amore e in guerra tutto è lecito Gli uomini sono incorreggibili, le donne ...
Eva Clesis, 2010
5
Guarire con il sistema corpo specchio
L’obiettivo di questo libro è presentare la guarigione come una tecnologia della coscienza, come una serie di strumenti accessibili a tutti coloro che desiderano impararne l’utilizzazione. È un manuale tecnico sul processo di ...
Martin Brofman, 2010
6
Fare musica con Mac: Come trasformare il computer in uno ...
Come registrare le nostre prime canzoni?
Giuliano Michelini, 2012
7
L'uomo con il camice bianco
"L'autobiografia di uno scienziato tenace, che crede nella forza dei valori umani" Corriere della Sera
Umberto Veronesi, 2012
8
I conti con il passato
L'alternativa tra il chiudere i conti con il passato senza averli fatti e il fare i conti con il passato senza mai chiuderli incombe così sempre sui processi di transizione, alimentando tanto l'assunzione morale di responsabilità ...
Pier Paolo Portinaro, 2010
9
In vacanza con il cane
Una guida pratica ricca di indirizzi e informazioni specifiche sui criteri di ammissibilità nelle varie strutture turistiche, sulla vicinanza di un veterinario e sull'eventuale supplemento di prezzo per il soggiorno con l'animale, oltre a ...
Enrico Medail, 2011
10
Matematica generale con il calcolatore
Il libro parte dalipotesi che ogni studente abbia a propria disposizione (durante le lezioni, nello studio a casa o in università, per lo svolgimento di problemi e soprattutto per lesame), uno strumento di calcolo automatico in grado di ...
Michele Impedovo, 2006

用語«CON IL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon ilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tevez, debutto senza gol con il Boca - Tuttosport
Carlitos Tevez, in campo per tutta la partita, non è riuscito a segnare alla prima con il Boca, davanti al suo pubblico in delirio alla Bombonera. «Tuttosport, 7月 15»
2
Lazio, giornata da dimenticare: perde con il Vicenza e Morrison va …
I biancocelesti salutano le Dolimiti perdendo contro i veneti. Il britannico deve lasciare il campo dopo venti minuti, toccato duro alla caviglia. «La Repubblica, 7月 15»
3
Nuovo giro di vite contro il fumo: addio alle sigarette con il mentolo …
14:55 - Nuovo giro di vite sulla vendita e sulla pubblicità delle sigarette, e ulteriori misure per il contrasto al fumo: a prevederli è la bozza del ... «TGCOM, 7月 15»
4
Rifiuti Campania, ora anche la multa Ue: finiamola con il 'gioco dei …
Dove sta l'imbroglio e la mistificazione a danno della salute e delle tasche dei cittadini italiani e campani in cui cade anche la Corte Europea ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Palazzolo, gli sfila la collana d'oro con il trucco del falso abbraccio …
PALAZZOLO DELLO STELLA. Ancora un abbraccio truffaldino e ancora un furto ai danni di un anziano. È successo l'altro pomeriggio a ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Con il Giornale di Sicilia 28 pagine dedicato alla strage di via D …
Uno speciale di 28 pagine dal titolo "Borsellino e le grandi inchieste" sarà distribuito con il Giornale di Sicilia oggi in edicola, in coincidenza ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Barcellona, Bartomeu confermato presidente per 6 anni. Il racconto …
C è il nuovo presidente con il 54,63% delle preferenze (25.823 voti): battuto nettamente l'ex numero uno blaugrana Joan Laporta, che deve ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Bolzano, preso il minorenne che ha distrutto con il Suv del padre l …
BOLZANO. Ha rubato l'auto ai genitori per trascorrere una «notte brava», il minorenne che ieri notte ha seminato il terrore ai Piani e messo a ... «Alto Adige, 7月 15»
9
Garcia soddisfatto: «Molto motivati con il Real, Gervinho il nostro …
Oggi tatticamente abbiamo lavorato su più cose in campo, il mister ci ha chiesto cose precise, abbiamo giocato con il 4-3-3 ma si sa che si può ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
DIRETTA LIVE – Scherma, Mondiali Mosca 2015: si chiude con il
Ultima giornata a Mosca per i Mondiali 2015 di scherma. C'è il fioretto a squadre, con il Dream Team chiamato a confermare i successi delle ... «OA Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Con il [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-il>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA