アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coutil"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOUTILの発音

coutil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOUTILはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coutil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoutilの定義

辞書内のcoutilの定義は、高密度で丈夫なファブリックであり、仕様が使用されています。 バストの製造のために。

La definizione di coutil nel dizionario è tessuto fitto e robusto, usato spec. per la fabbricazione di busti.


イタリア語辞典で«coutil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUTILと韻を踏むイタリア語の単語


Jugendstil
Jugendstil

COUTILのように始まるイタリア語の単語

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza
couture
couturier

COUTILのように終わるイタリア語の単語

E-mail
cocktail
common rail
con il
e-mail
garofanina di Nanteuil
guardrail
il
interrail
leacril
movil
raponzolo di Charmeil
retail
soleil
stencil
tamil
trompe-l´oeil
vermeil
vinavil
voice mail

イタリア語の同義語辞典にあるcoutilの類義語と反意語

同義語

«coutil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUTILの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coutilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoutilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coutil»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coutil
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coutil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coutil
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coutil
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coutil
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coutil
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coutil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coutil
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coutil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coutil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Coutil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coutil
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coutil
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coutil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coutil
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coutil
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coutil
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coutil
70百万人のスピーカー

イタリア語

coutil
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drelich
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coutil
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coutil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coutil
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coutil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coutil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coutil
5百万人のスピーカー

coutilの使用傾向

傾向

用語«COUTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«coutil»の使用頻度を示しています。
coutilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coutil»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUTIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coutil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coutil»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coutilに関するニュースでの使用例

例え

«COUTIL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoutilの使いかたを見つけましょう。coutilに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de l'architecte et de l'ingénieur à Vienne
Au bout d'une année ces vêtements sont portés en hiver sous les vêtements de coutil. Les dépôts et les salles de garde comprennent un local central, établi a l' intérieur de la ville dans le bâtiment des bureaux de construction de la ville et ...
Winkler (Emil), 1873
2
L' Uomo apostolico istruito nella sua vocaz. al Pulpito
Simeone, il Giovane. Compendio de'Ganoni, Orazioni facre-, e Morali. 1150. Simmaco Samaritano* che fece la ▽erfione della Bibbia in Greco; il terzo dopo i Settanta Interpreti, ed Aquila. 180. S. Simmaco, Papa- EpiftoJe in tom. 4. Coutil. 498.
Gaetano Maria (da Bergamo), 1729
3
Annali: Sezione di archeologia e storia antica
68; Coutil, 1° nell'elenco a p. 196. Von Lipperheide, nr. 351, p. 76; Coutil, probabilmente 7° nell'elenco a p. 197. Walters, nr. 2722, p. 342; Von Lipperheide , nr. 242, pp. 75, 510; Coutil, 5° nell'elenco a p. 197. Coutil, 6° nell'elenco a p. 197.
‎1983
4
Annali del Seminario di studi del mondo classico: Sezione di ...
68; Coutil, 1° nell'elenco a p. 196. Von Lipperheide, nr. 351, p. 76; Coutil, probabilmente 7° nell'elenco a p. 197. Walters, nr. 2722, p. 342; Von Lipperheide , nr. 242, pp. 75, 510; Coutil, 5° nell'elenco a p. 197. Coutil, 6° nell'elenco a p. 197.
‎1983
5
Stato militare dell'Impèrio Ottomanno, incremento e ...
... Мягкий, mais qui a un Dome. 8 TE NT E appellée СоввА lans bâton au milieu, 8C qui trouvant toute de coutil ей à ... 15' Autre, ой il couche quand il commence à faire froid 5 elle ей de coutil 8C brodée en ОГ. 16 Retranchement qui couvre ...
‎1732
6
I monumenti dell'Egitto e della Nubia
(2) p (COUTIl). Incontriamo per la prima volta il carattere neb signore in luogo, ove, secondo il contesto, sembra doversi considerar come verbo, corrispondente al copto CprtFtfi. • Interpreto sublime quella specie di strumento o arme, che per ...
Ippolito Rosellini, Sir Humphry Davy, John Davy, 1839
7
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
I prelati manifestavano apertamente l' intenzione di restituire all'indipendenza ogni dioce- (i) Ada Senensis Concila, i423 apud Labbeum, Coutil. Gcner., t. xn, p. 369. (2) Ann. Eccl. Rarnaldi, li^b, § 5, p. 66. (3) Ada Condì. Basiliensis. Labbeus ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1831
8
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
lerc t o essere comperato ad un certo prezzo. C Costare, cagionar perdita, danno .dolore, sollecitudine. Coùteux , euse , add. Dispendioso, che impegna in pravi spese. Coulier , s. m. fabbricatore di traliccio. Coutil, s. m. (ku-ti) Traliccio , grossa  ...
‎1802
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
C Costare , cagionar perdita , dami» .dolore, sollecitudine. Coùteux , euse, add. Dispendioso , che impegna in gravi spese. Couticr , s. m. Fabbricatore di traliccio. Coutil, s. m. (ku-ti) Traliccio , grossa tela. Coutillade , s. f. ( ku-ti-gliad) Stoccata; ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
C Costare , cagionar perdita , danno .dolore , sollecitudine. Coùteux , euse, add. Dispendioso, che impegna in gravi spese. Coutier , s. m. Fabbricatore di traliccio. Coutil, s. m. (ku-ti) Traliccio , grossa tela. Coutillade , s. f. (hu-ti-gliad) Stoccata; ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

参照
« EDUCALINGO. Coutil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coutil>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z