アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voice mail"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOICE MAILの発音

voice mail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOICE MAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOICE MAILはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«voice mail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvoice mailの定義

辞書内のボイスメールの定義は、ボイスメッセージを送信できる電子メールシステムです。

La definizione di voice mail nel dizionario è sistema di posta elettronica con cui si possono inviare messaggi vocali.


イタリア語辞典で«voice mail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOICE MAILと韻を踏むイタリア語の単語


E-mail
E-mail
cocktail
cocktail
common rail
common rail
e-mail
e-mail
guardrail
guardrail
interrail
interrail
retail
retail

VOICE MAILのように始まるイタリア語の単語

voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice recorder
voi
voile
voivoda
voivodato
vol-au-vent
volan
volanda
volandiero
volandola

VOICE MAILのように終わるイタリア語の単語

Jugendstil
con il
coutil
garofanina di Nanteuil
il
leacril
movil
raponzolo di Charmeil
soleil
stencil
tamil
trompe-l´oeil
vermeil
vinavil

イタリア語の同義語辞典にあるvoice mailの類義語と反意語

同義語

«voice mail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOICE MAILの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voice mailを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoice mailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voice mail»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

语音邮件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

correo de voz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Voice mail
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वॉइस मेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البريد الصوتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голосовая почта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correio de voz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভয়েস মেইল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

messagerie vocale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mel suara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Voicemail
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボイスメール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음성 메일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mail swara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hộp thư thoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குரல் அஞ்சல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हॉइस मेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telesekreter
70百万人のスピーカー

イタリア語

voice mail
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poczta głosowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голосова пошта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mesagerie vocală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωνητικό ταχυδρομείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stempos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telefonsvarare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telefonsvarer
5百万人のスピーカー

voice mailの使用傾向

傾向

用語«VOICE MAIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«voice mail»の使用頻度を示しています。
voice mailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voice mail»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOICE MAIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voice mail»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voice mail»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、voice mailに関するニュースでの使用例

例え

«VOICE MAIL»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoice mailの使いかたを見つけましょう。voice mailに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Google AdWords: Come raggiungere 100 milioni di persone in ...
I silos assomiglieranno a questi: Voice MailServicesVoiceMailSystemAuto Attendant voice mailprovider voice mail systems answering attendant auto system voice mailservice voice mail systems for realtors auto attendant voice mail services ...
Perry Marshall, Bryan Todd, 2013
2
Voice over IP Guida completa
Segreteria telefonica (Voice Mail): Voice Mail Voice Mail servizio fornito dal gestore telefonico; viene attivato dal telefono componendo un numero definito. Se nessuno risponde alla chiamata, si attiva il servizio ed è possibile lasciare un  ...
Maurizio Parrino, 2006
3
Gli abusi di mercato
... telefonica oggetto della racco‐mandazione. l'utilizzo di sistemi quali il voice drop76 e il blast voice mail system77 da parte degli analisti finanziari, per lasciare informazioni vocali sulle rac‐comandazioni alla segreteria telefonica del cliente, ...
Stefano Vincenzi, 2012
4
Dizionario inglese
ELETTR., INFORM. con attivazione vocale. voice mail /'voIsmell/ (sost.) segreteria telefonica. voice Operated /'voIs 'npsreltld/ (agg.) a comando vocale. voice-Over /' volsoova*/ (sost.) voce fuori campo. voice recognition /'vz>Is rekog'nlfsn/ (sost.) ...
AA. VV., 2011
5
Sistemi di comunicazioni e reti. Una panoramica sui concetti ...
[4.21] Kalman, S. (1995), "Beyond Voice Mail", Network World, 7 agosto. [4.22] Wolf, R. (1996), "A Primer to Using Voice Technologies", TeleProfessional, marzo . [4.23] Radisich, B. N. e Outlaw, J. (1995), "Voice Processing Systems: Overview" , ...
Ray Horak, 2000
6
L'Epatologo e Internet
Posta Vocale (Voice mail) asincrona Liste di Discussione (Mailing lisi) Gruppi di Discussione (Newsgroup) Internet Relay Chat (IRC) interattiva Telefonia e Videoconferenze interattiva Internet Explorer - PC, Mac [5] Eudora - PC, Mac [6] Claris ...
G. B. Gaeta, A. Chiesa, D. F. Precone, 2001
7
TUTTO - Inglese
... vocabulary [va0'kaebjulorr] s vocabolario. voca] ['voukl] agg vocale; verbale. vocation [vou'kerjn] s vocazione (f). vocationa] [vou'kerjonl] agg professionale. vogue [voug] s voga, moda. voice [vors] s voce (I) 0 voice mail servizio di segreteria ...
AA. VV., 2011
8
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... verbale. vocation [vaifkeijn] s vocazione (f). vocational [vaiflkeijanl] agg professionale. vogue [vaug] s voga, moda. voice [vais] s voce (f) O voice mail servizio di segreteria telefonica. voice [vais] v tr esprimere. void [void] s vuoto O agg vuoto; ...
Aa.vv., 2010
9
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... vivisezione vocabulary [vou'kaebjolon] s vocabolario. vocal ['vaukl] a gg vocale : verbale. vocation [vao'ke1fn] s vocazione vocational [vao'ke1jenl] a gg professionale. vogue [vaug] s voga, moda. voice [vols] s voce (f) 0 voice mail servizio di ...
AA. VV., 2012
10
Il call center nelle amministrazioni pubbliche. Migliorare ...
I sistemi CTI vanno dai semplici voice mail fino ai più sofisticati multimedia gateways, e includono IVR (Intelligent Voice Response), server per fax, software di riconoscimento vocale, e sofisticati software e periferiche in grado di paragonare i ...
Thomas Schael, Angelo Tanese, Gloria Sciarra, 2003

用語«VOICE MAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoice mailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Businesses Are Hanging Up On Voice Mail To Dial In Productivity
A few short years after voice mail was developed in the late 1970s, it quickly became an essential business tool. But in the past few years, its use has been in ... «Delaware First Media, 6月 15»
2
JPMorgan Says Don't Leave Message at Tone as Voice Mail Dies
JPMorgan Chase & Co. is eliminating voice mail for consumer-bank employees as part of a push by the biggest U.S. lender to trim $2 billion in annual expenses. «Bloomberg, 6月 15»
3
Please Do Not Leave A Message: Why Millennials Hate Voice Mail
We've all heard that automated voice mail lady, telling us what to do after the beep. But fewer people than ever are leaving messages. And the millennials, they ... «NPR, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Voice mail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voice-mail>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z