アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"processionaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROCESSIONARIAの発音

pro · ces · sio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSIONARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCESSIONARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«processionaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
processionaria

タウメトポエ・ピティオカンパ

Thaumetopoea pityocampa

パイン行列はノドンデダエ科に属する蛾です。 それは葉の部分を持たないため、ライフサイクルを損なうため、松林のための非常に破壊的な昆虫です。 La Processionaria del pino è un lepidottero appartenente alla famiglia Notodontidae. Si tratta di un insetto altamente distruttivo per le pinete poiché le priva di parte del fogliame, compromettendone così il ciclo vitale.

イタリア語辞典でのprocessionariaの定義

辞書中の議論の意味は、鱗翅目(鱗翅目)に属するいくつかの夜間蝶の名前であり、その幼虫は非常に貪欲で、彼らが食べる植物の葉に到達し、行進のように長いきれいな列で進む。 オーク、パイン、シダーの

La definizione di processionaria nel dizionario è nome di alcune farfalle notturne dall'ordine dei Lepidotteri, i cui bruchi, molto voraci, raggiungono le foglie delle piante di cui si nutrono procedendo in lunghe file ordinate, come in processione: la p. della quercia, del pino, del cedro.

イタリア語辞典で«processionaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCESSIONARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Laminaria
la·mi·na·ria
antennaria
an·ten·na·ria
arenaria
a·re·na·ria
binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
catenaria
ca·te·na·ria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
culinaria
linaria
li·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
pasionaria
pasionaria
planaria
pla·na·ria
sanguinaria
san·gui·na·ria
saponaria
sa·po·na·ria
tegenaria
te·ge·na·ria
ternaria
ter·na·ri·a
torre campanaria
torre campanaria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PROCESSIONARIAのように始まるイタリア語の単語

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processione
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

PROCESSIONARIAのように終わるイタリア語の単語

Maria
aria
autoconcessionaria
catilinaria
cotonaria
crotonella coronaria
echinaria
gennaria
granata arenaria
lappolina canaria
parzionaria
polmonaria
romice lunaria
semiquinaria
semisettenaria
semiternaria
stregona arenaria
tabernaria
varia
viperina arenaria

イタリア語の同義語辞典にあるprocessionariaの類義語と反意語

同義語

«processionaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCESSIONARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processionariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocessionariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«processionaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

processionary
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procesionaria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

processionary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

processionary
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

processionary
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

относящийся к процессии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

processionária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসেশনারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

processionnaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

processionary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prozessionsspinner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

processionary
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

processionary
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

processionary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

processionary
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

processionary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिरवणूकीने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kese
70百万人のスピーカー

イタリア語

processionaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

processionary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що відноситься до процесії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

processionary
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιτανευτικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

processionary
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

processionary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

processionary
5百万人のスピーカー

processionariaの使用傾向

傾向

用語«PROCESSIONARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«processionaria»の使用頻度を示しています。
processionariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processionaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCESSIONARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«processionaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«processionaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、processionariaに関するニュースでの使用例

例え

«PROCESSIONARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocessionariaの使いかたを見つけましょう。processionariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
In vari querceti sono inoltre state ancora registrate segnalazioni di focolai di Euproctis chrysorrhoea, le cui larve, al pari di quelle della Processionaria, risultano urticanti. Il fenomeno ha interessato in particolare una vasta area estesa per ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
2
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Tra quelle particolarmente dannose vanno ricordate la cavolaia e la processionaria. La cavolaia, che è una comunis- sima farfalla dalle ali bianche, depone le uova sotto le foglie dei cavoli che poi diventano il pascolo dei bruchi.
Renato Caporali, 2001
3
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
Pino, larice • Parassiti animali: Processionaria del pino, Thaumetopoea ( Traumatocampa) = pityocampa. => In forte aumento. • Parassiti animali: Cocciniglia corticicola del pino marittimo, Matsucoccus feytaudiie successori (tra cui il lepidottero ...
RAFL
4
l libro completo degli alberi
ATTENTI A QUEL BRUCO: LA PROCESSIONARIA • Nemico dei pini, in particolar modo nero e silvestre (e negli ultimi anni anche dei cedri che vivono nei parchi cittadini), è un piccolo bruco (Thaumatopea o Traumatocampa pityocampa) ...
Lorena Lombroso, 2011
5
Piante sane e belle
La lotta a malattie e parassiti può essere affrontata invece con l'arma della prevenzione, con preparati naturali e con le scelte giuste, che ci daranno soddisfazione nel tempo. Lotta bio contro la processionaria Anche contro la processionaria ...
Aa.Vv., 2012
6
La preda
Processionaria Quest'anno di nuovo le forme scure dei pini rinnovano i butti appuntiti e nel verde azzurro si mostra chiaro il crespo nido della spia processionaria. È giunto ancora il tempo di annusare in boccia l'odor di mare, di viverne il ...
Novella Torre, 2007
7
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
LA PROCESSIONARIA DEL PINO Le pecore del mercante Dindenaut seguivano il montone che Panurge aveva malignamente gettato in mare, precipitandovi una dopo l'altra perché, dice Rabelais, "le naturel du mouton, le plus sot e inepte ...
Jean-Henri Fabre, 2007
8
Alpe
Si è dovuto notare invece come il pino silvestre sia rimasto per ora assolutamente immune dalle tortrici e sia stato soltanto parzialmente attaccato dalla processionaria. Tenendo quindi conto dei vari vantaggi che presenta il pino silvestre per ...
‎1937
9
SOS cane. Primo soccorso
Da maggio a luglio la loro presenza nei boschi di pini e di querce si fa particolarmente numerosa e i bruchi di processionaria si spostano da una pianta all'altra formando una lunga colonna (da cui il loro nome). Oltre a questa specie, esistono ...
Antonella Carteri, 2000
10
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Dal confronto tra i valori ottenuti appena prima del trattamento e quelli ricavati 22, 62 e 149 giorni dopo, risulta una riduzione progressiva del numero medio di larve di Processionaria per nido, rispettivamente del 50, del 51,4 e del 69,5 .
‎1973

用語«PROCESSIONARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessionariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processionaria e gli espropri del '70: ora, chi deve intervenire?
LECCO – Una petizione rivolta al sindaco, all'ASL e alla Provincia di Lecco che ha raccolto quasi mille firme tra i residenti e non solo, per ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
Pericoli estivi: ecco quali sono e come comportarsi
La processionaria è una larva ricoperta di peli urticanti. Spesso fanno il loro nido sui pini e una volta a terra possiamo riconoscerle perché si ... «Livingcesenatico, 7月 15»
3
Tutela del verde pubblico, il convegno venerdì in sala consiliare
... nelle pinete infestate dai lepidotteri defogliatori Thaumetopoea Pityocampa (processionaria del pino) e Dendrolimus Pini (bombice del pino). «Termoli Online, 7月 15»
4
Processionaria: a Rancio mille firme per chiedere al Comune di …
In questi giorni le firme verranno consegnate in Comune e all'Asl. Del caso processionaria se n'era occupata nei mesi scorsi con un ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
5
Vallecrosia, è allarme “processionaria del pino”: il comune …
E' emergenza “processionaria dei pini” e il Comune corre ai ripari con la disinfestazione. In diversi vegetali che crescono in aree pubbliche, ... «Riviera24.it, 6月 15»
6
Allarme processionaria, i cittadini protestano: via i nidi
PORCIA. Scoppia la protesta per l'“invasione” delle processionarie davanti all'ufficio postale di via de' Pellegrini a Porcia. Si tratta di piccoli ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
7
La processionaria del pino. Risponde il veterinario: 'una minaccia …
Un pericolo letale per i nostri amici a 4 zampe. Ma la processionaria è dannosa anche per gli esserei umani? E come comportarsi con i cani? «Quotidiano online, 5月 15»
8
Processionaria, timori a levante
I peli urticanti della processionaria si separano facilmente dalla larva che li porta sul dorso, nel corso di un contatto o più semplicemente sotto ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
9
Attenzione alla «Processionaria»
EGNA. La Processionaria del Pino (Traumatocampa pityocampa) è in Alto Adige il parassita forestale che richiama maggiormente l'attenzione ... «Alto Adige, 4月 15»
10
Processionaria, oggi la bonifica dell'area boschiva a Greci
Processionaria, tecnici della Regione Campania oggi in campo a Greci. Ne da notizia la direzione della struttura del lago Iliade: “Dalle ore 10 ... «Ottopagine, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Processionaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/processionaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z