アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concettosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCETTOSAMENTEの発音

con · cet · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCETTOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCETTOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concettosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcettosamenteの定義

概念的に辞書の定義は簡潔な方法である。

La definizione di concettosamente nel dizionario è in modo concettoso.


イタリア語辞典で«concettosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCETTOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONCETTOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosità
concettoso
concettuale
concettualismo
concettualista
concezionale
concezione
concezioni

CONCETTOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるconcettosamenteの類義語と反意語

同義語

«concettosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCETTOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concettosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcettosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concettosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

concettosamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concettosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concettosamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concettosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concettosamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

concettosamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concettosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concettosamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concettosamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

concettosamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concettosamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

concettosamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concettosamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concettosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concettosamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

concettosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concettosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concettosamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

concettosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concettosamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

concettosamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concettosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concettosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concettosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concettosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concettosamente
5百万人のスピーカー

concettosamenteの使用傾向

傾向

用語«CONCETTOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«concettosamente»の使用頻度を示しています。
concettosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concettosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCETTOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concettosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concettosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concettosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCETTOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcettosamenteの使いかたを見つけましょう。concettosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Concettosamente, avv. in modo concettoso , sentenziosamente 7 saviamente, sententieusement. Concettoso , m, sa , f. add. qui invente de bons mots. Concez' one j s. f. concepimento, concepì tion - Concezione, per il giorno in cui si celebra la ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Dizionario della lingua italiana
Scrivere, Parlare concettosamente. In senso e di ode e di biasimo. — Couceptim, in un aut. del b. lat., uff. a Compendiosamente. CONCETTOSISSIMO. [ T. | Sup. di Concettoso. Baldin. Uecenn. 5. 343. (Man.) Calli da Bibbiena... riusci copioso ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vita e filosofia di Tommaso Campanella scritta ed esposta da ...
'Adopera vivi colori in istoria , in filosofia , in rettorica ; e nello epistolc parla di filosofia brevemente e concettosamente: più al cuore che all' orecchie , laddove Cicerone più copioso abbonda'Yole ed elegante parla più all' orecchie che al ...
Michele Baldacchini, 1857
4
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani non mai ...
0ffe'rta'dal cortese padrone , ma egli col pensiero di riserjzíe d; tenerne due, liomandò a prendere , edopo alcuni giorni d'itresoluzíog Cuçína , e ne così concettosamente scfîsse al María . ~ — ...íimdíxpsc . › Non si marabígh l'. S. fl* ho ”sato ...
‎1745
5
Della vita di Monsignor D. Emilio Giacomo Cavalieri, vescovo ...
... de Nicolai gran A rcivescovo di Conza Fondatore ancor egli de'Seminarj in amendue le insigni Diocesi di Capaccio , e di C0nza,clie santa mente govemò per molti anni , ed era concettosamente ristretto in queste due parole : Dom” atm- ii.
Giovanni I Rossi, 1741
6
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Concettosamente si , ma 'con 'disinvoltura scrisse Lucano: Jussa sequi tarh porse mihi, quum vclle necesse est. Troppo breve e hassamente risponde a questo il versosclella versione, che omette il posse ed il velle 2 ' " Tanto in me puote il.
Davide Bertolotti, 1820
7
Istituzioni sulla rappresentativa fondate ne' classici ...
(8) Con ira repressa. (c) Prorompe sdegnoso. (n) Con fermezza. f . . (E)'Và irato verso il tavolino; indi arrestauì, pensa, 'e'pci'pleseo dice: (Il Pentito, rimprovera se stesso. ' ' ' (e) Con austera ironia. (K) Concettosamente. (1) Con pietosa gioja.
‎1835
8
Discorso sopra la storia delle leggi patrie all'altezza ...
... e la loro corrispondenza agli usi antichi; tanto che un nostro ingegno sovrano ebbe a dir concettosamente di lui e de' suoi seguaci: At ii potz'us leges Romanis suas reddiderunt, quam ad nos nostris rebuspublz'cz's aptas apportaverunt Così  ...
‎1840
9
Il Toscanismo e la Crusca, o sia il Cruscante impazzito: ...
... concettoso , e concettosamente metaforico , ameniffimo nostro Seicentuccio, Collonna , Achille , e Gonfnlone di tutti i Seicentisti, Corifeo, Banderajo, eCas— feggiajo di tutti i Concetteggianti , Metaforeg— gianti , ed Allegorici . Lumez anzi  ...
‎1740
10
Ateneo dei letterati Milanesi. - Milano, Vigone 1670
Francesco Riuola, ed altri; ma più sucosa , e concettosamente d'ogn'altro Carlo Bascapè nel lib. successores S.Barnabz n.125. Gli formò il panegirico esscquiale l'lllustriss. Paolo Aresio; e gli contribuì molte lodi il Cardin. Bentin lio nelle sue ...
Filippo Picinelli, 1670

参照
« EDUCALINGO. Concettosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concettosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z