アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concezionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCEZIONALEの発音

con · ce · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCEZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concezionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcezionaleの定義

辞書の概念の定義は、それが概念に関係しているということである。

La definizione di concezionale nel dizionario è che riguarda il concepimento.


イタリア語辞典で«concezionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCEZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

CONCEZIONALEのように始まるイタリア語の単語

concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettosità
concettoso
concettuale
concettualismo
concettualista
concezione
concezioni

CONCEZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるconcezionaleの類義語と反意語

同義語

«concezionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concezionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcezionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concezionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

概念性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concepcional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conceptional
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conceptional
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

концептуальная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concepcional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conceptional
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conceptionnelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conceptional
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konzeptionell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

概念
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개념적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conceptional
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thụ thai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருத்துரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conceptional
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavramsal
70百万人のスピーカー

イタリア語

concezionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conceptional
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

концептуальна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concepțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εννοιολογική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Conceptional
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begrepps
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konseptuell
5百万人のスピーカー

concezionaleの使用傾向

傾向

用語«CONCEZIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«concezionale»の使用頻度を示しています。
concezionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concezionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCEZIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concezionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concezionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concezionaleに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcezionaleの使いかたを見つけましょう。concezionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
Precisiamo e sviluppiamo questo punto. Teodorico chiama «essere concezionale» la classe degli esseri che sono a un tempo soggetti conoscenti e oggetti conosciuti, che quindi non solo conoscono ma sono conosciuti, in altre parole: che ...
Alain De Libera, 1998
2
Manuale di deontologia medica
Epoca gestazionale o eta concezionale? La legge si esprime cosı`: Art. 4. — interruzione di gravidanza entro i primi novanta giorni; e Art. 6. — interruzione della gravidanza dopo i primi novanta giorni. Un manuale di ostetricia cosı` definisce i ...
Mario Tavani, Mario Picozzi, Gabriella Salvati, 2007
3
Tremila quiz sanità. Con CD-ROM
A Nessuna: i due termini sono sinonimi B L'età gestazionale si calcola dal primo giorno dell'ultima mestruazione mentre l'età concezionale si calcola dal giorno del concepimento 235 C L'età gestazionale si calcola dall'ultimo giorno ...
‎2009
4
I test dei concorsi per infermiere
A Funzione nutritiva B Funzione endocrina C Funzione protettiva (di barriera) D Tutte le precedenti alternative sono corrette 30 Qual è la differenza tra “età gestazionale” ed “età concezionale”? A Nessuna: i due termini sono sinonimi B L' età ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
5
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
Embriogenesi Processo di sviluppo dell'embrione che ha luogo nei primi 56 giorni di età concezionale, suddiviso in un periodo iniziale (blastogenesi) che comprende le prime quattro settimane ed in cui l'embrione è un campo di sviluppo ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
6
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Seguendo una successione logica, che richiama la successione cronologica dei fenomeni biologici di riferimento, la prima distinzione è tra età gestazionale ed età concezionale. Come viene richiamato in altro contributo su questo stesso ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
7
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
Grafico 2-3: Due continua paralleli tra immediatezza e distanza per le due modalità immediatezza distanza 4 > PARLATO immediatezza distanza 4 > SCRITTO Questa differenziazione a livello concezionale risulta e dalla semiotica specifica ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005
8
La favola dell'aborto facile. Miti e realtà della pillola RU 486
mine "post-concezionale" (evitando di nominare la gravidanza), perché in continuità con "anti" o "pre-concezionale". Eppure non sono testi destinati alle pazienti, dunque l'adozione di vocaboli eufemistici risponde a una volontà profonda di ...
Assuntina Morresi, Eugenia Roccella, 2006
9
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
In fase pre-concezionale è importante: a. Identificare tra le future gestanti,quelle portatrici di affezioni (diabete, fenilchetonuria, ecc.) potenzialmente teratogene in modo da porre in atto appropriati interventi terapeutici tesi a ridurre il rischio ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
10
Riforma med
C. Sirtori, direttore generale dell'Istituto Gaslini di Genova, ha presentato il suo codice pre- concezionale. Ecco le norme che i genitori debbono seguire prima di concepire un figlio, onde evitare le malformazioni: — avere la giusta età; — avere  ...
‎1970

用語«CONCEZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcezionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consiglio Grande e Generale: comunicazione telematica dei ricavi
Si è parlato di far pagare la pillola anti-concezionale. Sono proposte, perché non far pagare 2 euro a scatola? Poi le donne decideranno come ... «www.SanMarinoFixing.com, 6月 15»
2
Storia di Carla Pellegrini e della Galleria Milano
L'ha chiamata così Antonio Calderara, che prima voleva chiamarla Arte Concettuale, ma non c'entrava nulla, allora ha scelto “concezionale”. «Artribune, 6月 15»
3
Camera. De Filippo su sicurezza alimentare e xylella fastidiosa …
... quello peri-concezionale, attraverso misure di sanità pubblica volte ad evitare e minimizzare l'esposizione ad agenti teratogeni e genotossici ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
4
Pillola e dintorni: "Quanti pregiudizi". Il primario di Forlì prova a sfatarli
pillola Fa male, causa il tumore al seno, non va presa troppo a lungo, è vietata alle giovanissime. Sulla pillola anti-concezionale i pregiudizi ... «Romagna Mamma, 5月 15»
5
“Proteggiamo la nascita”: convegno all'Angelo
... l'individuazione dei soggetti suscettibili alle infezioni prevenibili da vaccino e le vaccinazioni in età pre-concezionale (antinfluenzale, difterite-tetano-pertosse, ... «Gente Veneta, 5月 15»
6
Cerotto anticoncezionale le provoca danni, ragazza denuncia casa …
... nel 2009 utilizzò un cerotto anticoncezionale di una nota casa farmaceutica su prescrizione del suo ginecologo. un cerotto concezionale. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 5月 15»
7
Tempesta d'amore, video puntata 2146
Sebastian scopre che Patrizia ha sospeso la pillola anti-concezionale per poter rimanere incinta di Niklas (Jan Hartmann) e non la prende ... «Teleblog, 5月 15»
8
Maternità: ecco come nutrirsi da mamma
Ad esempio, è importante sapere che nella fase pre-concezionale e nel primo trimestre di gestazione la donna ha bisogno di Vitamina B9 (acido folico), poiché ... «PiusaniPiubelli.it, 3月 15»
9
Pillola dei cinque giorni dopo: ora si vende anche senza ricetta, ma …
... aggiunge: «Togliere l'obbligo del test di gravidanza era un atto dovuto: il medicinale interferisce con l'ovulazione ed è un pre-concezionale, ... «IO donna, 3月 15»
10
La scelta di Angelina
Alcune donne prendono la pillola concezionale o si affidano alla medicina alternativa con controlli frequenti. C'è più di un modo di affrontare ... «LetteraDonna, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concezionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concezionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z