アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concettosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCETTOSITÀの発音

con · cet · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCETTOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCETTOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concettosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcettositàの定義

辞書のconcettositàの定義は、コンセプトの完全な概念である:c。 スタイルの。 概念はまた、微妙で洗練された概念を超えている。

La definizione di concettosità nel dizionario è l'essere concettoso, denso di concetti: la c. dello stile. Concettosità è anche eccesso di concetti sottili e raffinati.


イタリア語辞典で«concettosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCETTOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CONCETTOSITÀのように始まるイタリア語の単語

concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettoso
concettuale
concettualismo
concettualista
concezionale
concezione
concezioni

CONCETTOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるconcettositàの類義語と反意語

同義語

«concettosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCETTOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concettositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcettositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concettosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自负
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presunciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conceits
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समझ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأوهام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тщеславия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conceits
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মগরিমামূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vanités
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conceits
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einbildungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conceits
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conceits
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conceits
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பனைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conceits
70百万人のスピーカー

イタリア語

concettosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conceits
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марнославства
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înțelepți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονείες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conceits
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conceits
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conceits
5百万人のスピーカー

concettositàの使用傾向

傾向

用語«CONCETTOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«concettosità»の使用頻度を示しています。
concettositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concettosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCETTOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concettosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concettosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concettositàに関するニュースでの使用例

例え

«CONCETTOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcettositàの使いかたを見つけましょう。concettositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofia politica di Hobbes
Espressione anche dell'autorità: segreta per la dignità della sua origine e esplicita quanto all'ambito della sua validità»15. La citazione benjaminiana (con gli elementi di espressione, convenzione, concettosità, segno, autorità, decisione ). 12.
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2009
2
La Terra del Gattopardo
... ancora una volta affiorava la concettosità seicentesca, concettosità che si diramava anche negli arredi sacri, sul pavimento in maiolica, nei dipinti, 74.
Filippo Ferrara
3
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
... dell'effetto e viene foggiandosi uno 'stile nuovo' con caratteri marcatamente anticlassici, che sposta il centro dell'attenzione dal periodo alla singola frase, ove si ricerca il massimo di sottigliezza e concettosità, anche a scapito della validità e  ...
Wolfgang Haase, 1985
4
Anatomia del Barocco
Ogni forma di estetismo esprime l'aspirazione soddisfatta di una società (quando non una ricerca di soddisfazione da parte di una società insoddisfatta). 5 - II concettismo e il Barocco Concettosità e concettismo. L'esame precedente obbliga a ...
Guido Morpurgo Tagliabue, 1987
5
Atti
Ogni forma di estetismo esprime l'aspirazione soddisfatta di una società. V. Il concettismo e il barocco $ 1. — Concettosità e concettismo L'esame precedente obbliga a una ovvia precisazione. Per vasto che fosse il fenomeno del concettismo ...
‎1955
6
Storia generale della letteratura italiana
E ovvio che questa pressione e combinazione con la musica favorisse una tendenza, già intrinseca, alla concettosità, al gioco verbale quanto meno, come si può constatare in questo madrigale della Stampa: L'empio tuo strale, Amore, è più ...
Nino Borsellino, Walter Pedullà, 1999
7
La Civiltà cattolica
Secondo: la liturgia, com'è configurata oggi, non sempre è di facile accesso a tutti i cristiani, a causa della sua sobrietà e stringatezza, della sua ricca concettosità e del suo simbolismo quasi stilizzato; cosicché vi sono fedeli semplici che non ...
‎1980
8
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
E. E' non si può dir meglio. Capo ottavo. Pregizlello stile nell' eloquenza sì legata, che sciolta; irregolarità originale, concettosità , patina filosofica, rompimento del discorso in piccoli periodi a beneficio del polmone; industria di repetizioni per ...
‎1826
9
Anello di sette gemme o Venezia e la sua storia: ...
"Se di ciò per altro mi avesse preso timore, non avrei certamente posto al libro un titolo allegorico; sapendo troppo bene come siano le allegorie il campo dove le concettosità fauno miglior prova, in quanto la materia loro è più sensibile e ...
Luigi Carrer, 1838
10
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
AUCTOR LECTORI Il dato storico del rapporto Aristotele-Ibn Rusd immediatamente si presenta come difficile da comprendere proprio a causa della logorante concettosità dei giudizi storici i quali non hanno mai desistito dal produrre ...

用語«CONCETTOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcettositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
Tra queste pagine, enigmi in cui l'ordito dei concetti non si fa concettosità, con una torsione barocca continuamente sconfessata e deviata ... «il manifesto, 7月 15»
2
Alessandro Liotta - Fiori & Fiori
... il colore così somministrato fa esplodere una densissima concettosità che si stempera dolcemente in una lirica pittorica cesurata e musicale. «ExibArt, 5月 15»
3
La separazione dal padre
... utilizzando dunque proprio un dizionario, il definitore per eccellenza, per smascherare la vuota concettosità della normatività linguistica». «il manifesto, 3月 15»
4
National Gallery
... capaci esclusivamente di una concettosità fine se stessa. Quello che esce fuori da National Gallery è perciò solo un compendio di egotismo, ... «Taxidrivers.it, 3月 15»
5
L'analisi di Hervé A. Cavallera
Il “modo” geometrico con cui, in latino, compose l'Etica, serviva semplicemente a raffreddare, nella ricerca dell'oggettività espositiva, la concettosità barocca, ... «TOTALITA'.IT, 12月 14»
6
Powers, un romanzio bio-artistico
... raccontare la complessità sfuggente di un mondo sovraccarico di informazioni ricorrendo a un linguaggio nuovo, una scrittura di concettosità ... «il manifesto, 11月 14»
7
“Armonie e Contrappunto”, il libro d'artista di Carlo Iacomucci
... la “terza via” di Iacomucci tra la “concettosità neobarocca” e la “tautologia minimalista” entro cui sembra risolversi l'arte contemporanea: “una ... «Cronache Maceratesi, 3月 14»
8
Biennale Updates: top e flop. Le sette cose migliori e le sette …
Ma a molti il padiglione ideato dall'artista Koki Tanaka, con la curatela di Mika Kuraya, è apparso di difficile lettura non tanto nella concettosità ... «Artribune, 6月 13»
9
Il Teatro dell'Argine nel diluvio di Gianni Celati
Qui sembra seguire la sua ispirazione verso un grado popolare della scrittura che rinunci a artifici, concettosità, idee, ideologie, per una ... «Corriere della Sera, 11月 11»
10
Arte Contemporanea:ATTO FINALE!
Nelle scuole e nelle accademie si celebra ancora il primato della teoria e della concettosità. Così si son perse le capacità artigianali che ... «Varese News, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Concettosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concettosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z