アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concezioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCEZIONIの発音

concezioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONCEZIONIと韻を踏むイタリア語の単語


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

CONCEZIONIのように始まるイタリア語の単語

concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo
concettizzare
concetto
concettosamente
concettosità
concettoso
concettuale
concettualismo
concettualista
concezionale
concezione
conchifero

CONCEZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるconcezioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCEZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concezioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concezioniのイタリア語での同義語

«concezioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concezioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcezioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concezioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concentrar en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Focus on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर ध्यान केंद्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التركيز على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фокус на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

focalizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোকাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre l´accent sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menumpukan kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konzentrieren sich auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

焦点を当てます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập trung vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

odaklanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

concezioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skupić się na
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зосередити увагу на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se concentreze pe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικεντρώνονται στην
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fokus op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fokusera på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fokusere på
5百万人のスピーカー

concezioniの使用傾向

傾向

用語«CONCEZIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«concezioni»の使用頻度を示しています。
concezioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concezioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCEZIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concezioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concezioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concezioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCEZIONI»の引用

concezioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorino Andreoli
Una scuola che costringa un adolescente a ricevere giudizi negativi, confronti frustranti con i coetanei e bocciature, è un sistema raffinato di tortura. E va contro non solo ai principi di libertà, ma a tutte le odierne concezioni psicologiche e sociali in tema di educazione.
2
Henry de Montherlant
Nel corso della storia il mondo è stato devastato per assicurare il trionfo di concezioni che sono ora morte quanto gli uomini che sono morti per esse.
3
John Dewey
Talvolta le vecchie concezioni vengono allargate, elaborate e raffinate, ma non seriamente rivedute e tanto meno abbandonate. Si richiede un mutamento qualitativo oltre che quantitativo; cambiamento, non aggiunta.
4
Clyde Kluckhohn
I valori sono concezioni del desiderabile.
5
Richard Wagner
In confronto con la reincarnazione e il karma, tutte le altre concezioni appaiono frivole e anguste.
6
Adolf Hitler
I partiti politici sono aperti al compromesso, le concezioni del mondo no.

«CONCEZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcezioniの使いかたを見つけましょう。concezioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorie del rischio e teoria di portafoglio. Un confronto fra ...
La riflessione in merito alle scelte in condizioni di incertezza, ha subito un'accelerazione nel Ventesimo secolo, grazie all'impostazione assiomatica della teoria della probabilità, e all'introduzione dell'approccio rischio-rendimento per ...
Serafini, 2014
2
Neuroscienze e apprendimento
C oncezioni infantili, concezioni adulte 1. Nascita della scienza Cosa accade quando le concezioni infantili del mondo (le teorie ingenue) si incontrano con quelle adulte? Come si trasformano? Cosa conservano? «Un microscopio: quanto ho ...
Bianca Gallo, 2003
3
Educare al comprendere. Stereotipi infantili e apprendimento ...
In primo luogo, desidero precisare che una linea divisoria netta tra concezioni errate e stereotipi non esiste. In matematica e in alcune scienze sociali, anzi, le difficoltà sembrano collocarsi a metà strada tra le concezioni errate proprie della  ...
Howard Gardner, 2002
4
Le misconcezioni e le concezioni ingenue dei bambini del ...
La presente ricerca vuole indagare le misconcezioni e le concezioni ingenue dei bambini del primo ciclo di scuola elementare a riguardo dello sviluppo del cubo e le loro capacità di rappresentazione mentale di questo oggetto matematico.
Chiara Simonetti, 2009
5
Sociologia: concetti e tematiche
CAPITOLO TERZO Le espressioni della cultura Vengono qui prese in esame le espressioni della cultura, cioè i risultati di quei processi di cui si è trattato nel capitolo precedente. In particolare verranno considerate le concezioni del mondo , ...
Vincenzo Cesareo, 1998
6
La Civiltà cattolica
Qualità di vita, in questo secondo senso, indica la matrice culturale globale di un gruppo, di un popolo o di una nazione. Essa comprende le concezioni ereditarie di un popolo, spesso trasmesse di generazione in generazione per via di ...
‎1974
7
Opuscoli filosofici
presente in sè ovvero nella sua specie propria, ovvero in una sopraeminente rappresentazione, quale ha Iddio. Le concezioni dell' umana intelligenza sono tutte o intuitive , o astratlive. Veggano coloro , i quali vollero porre alcun che tale ; che ...
Antonio Rossi, 1864
8
Modalità di raccolta delle concezioni a confronto
La ricerca verte sulle concezioni dei bambini.
Sara Marcacci, 2005
9
Dalla politica alla ragion di stato: la scienza del governo ...
Aggiungo che ha un'influenza negativa, nel senso che le nostre convenzionali o comuni concezioni della politica sono povere e insoddisfacenti1. Quando parlo di concezioni convenzionali o comuni della politica, mi riferisco sia alle ...
Maurizio Viroli, 1994
10
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
2) RAPPORTI COI TERZI. Fin che un individuo non abbia punto manifestatele concezioni della sua mente; o avendole manifestate, le opere non abbiano ancora ricevuta pubblicità, rimanendo parte della personalità dell'autore, i rapporti che ...
‎1858

用語«CONCEZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcezioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osamu Tezuka e il pessimismo storico leopardiano
Nel lungo excursus che segue, confrontiamo idealmente le concezioni pessimistiche di Giacomo Leopardi e Osamu Tezuka, autori eterogenei e non influenzati ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
2
Alberghi in zona agricola, interviene l'ex consigliere 5 stelle Licitra
Non si possono contemporaneamente sostenere due diverse concezioni, come se diverse non lo fossero. Infatti le due concezioni appaiono subito in contrasto ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
3
SPILLO/ Se l Europa di Merkel co. preferisce Hegel al grido di …
Si contrappongono così due diverse concezioni della giustizia, il cui conflitto è senza soluzione, ossia finisce in tragedia. Antigone antepone infatti alle leggi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Confronto tra due concezioni economiche diverse
La politica del rigore non sempre riesce a dare buoni risultati, al contrario di quella di sviluppo. Confronto tra due concezioni economiche diverse. Pubblicità. «Blasting News, 6月 15»
5
Padova Arte, Sculture in Acqua in Piazza in Aria
Una testimonianza della ricchezza del manifestarsi dell'arte scultorea oggi, una volta superati i vincoli delle concezioni della scultura del passato resa con ... «Vvox, 6月 15»
6
Sviluppo esponenziale, crisi di leggi e di regole
Innovazione, evoluzione, sviluppo tecnologico e sociale, concezioni e cultura incidono sulla capacità di adeguare e formulare leggi, regole di azione e ... «L'Opinione, 4月 15»
7
La guerra tra due concezioni delle infrastrutture
Al di là degli aspetti giudiziari e politici, occorre riflettere al “sottostante” tra due concezioni di cosa deve intendersi per infrastrutture in un Paese del livello di ... «Formiche.net, 3月 15»
8
Insegnare il jazz oggi, tra tecnica e improvvisazione
Musicisti, musicologi e docenti discuteranno l'insegnamento della prassi strumentale e delle concezioni improvvisative, oltre che gli aspetti teorici e l'indagine ... «UniboMagazine, 3月 15»
9
Corsia ciclabile che collega piazza Europa ad Ognina, la richiesta di …
"Chiediamo che si realizzi in assoluta economicità facendo ricorso alle più moderne concezioni sul tema e dunque non attraverso la costituzione di una "pista ... «CataniaToday, 3月 15»
10
Quant'è bravo il premier, ma chi ripara gli errori che sta facendo?
Ci sono due diverse concezioni della parola, come scambio o come duello, ma alla fine è la fiducia ad avere la meglio: un parlare franco apre la via ad un altro ... «La Repubblica, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Concezioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concezioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z