アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condizionatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDIZIONATURAの発音

con · di · zio · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIZIONATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDIZIONATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condizionatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcondizionaturaの定義

辞書のコンディショニングの最初の定義は、調整のアクションと結果です:c。 果物の コンディショニングの別の定義は、日焼けした乾燥した皮膚に水分を移動させて軟らかくすることである。 コンディショニングはまた、織物繊維および糸の湿度係数の決定でもある。

La prima definizione di condizionatura nel dizionario è azione e risultato del condizionare: c. della frutta. Altra definizione di condizionatura è conferimento di umidità alle pelli conciate ed essiccate per renderle morbide. Condizionatura è anche determinazione del coefficiente di umidità di fibre tessili e filati.


イタリア語辞典で«condizionatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDIZIONATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CONDIZIONATURAのように始まるイタリア語の単語

conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizione
condizione sociale
condizioni
condizioni di spirito

CONDIZIONATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcondizionaturaの類義語と反意語

同義語

«condizionatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDIZIONATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condizionaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondizionaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condizionatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el acondicionamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the conditioning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंडीशनिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكييف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кондиционирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o condicionamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কন্ডিশনার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le conditionnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendingin yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Konditionierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンディショニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컨디셔닝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kahanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều hòa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वातानुकूलन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şartlandırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

condizionatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kondycjonowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кондиціювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condiționarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η προετοιμασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die kondisionering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

den konditione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

condition
5百万人のスピーカー

condizionaturaの使用傾向

傾向

用語«CONDIZIONATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«condizionatura»の使用頻度を示しています。
condizionaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condizionatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDIZIONATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condizionatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condizionatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condizionaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CONDIZIONATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondizionaturaの使いかたを見つけましょう。condizionaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
1 ' L' infrazione delle norme e modalità ora accennata per gli imballaggi e per l' interna condizionatura dei colli darà luogo all'applicazio- ne della triplice tassa di trasporto sull'intiera spedizione. Art. 10. Le merci di 3a e 4* categoria si ricevono  ...
Italy, 1886
2
Guida alla normativa tecnica
Condizionatura. Per condizionatura del legno si intende l'insieme dei trattamenti che si eseguono per portare le provette, occorrenti per l'esecuzione delle singole prove meccaniche normali e speciali, al tenore di umidità normale del 12 ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esso consiste in una ispezione delle pelli allo scopo di stabilirne la categoria, di controllarne il peso coda, di valutarne i pregi merceologici, di giudicarne la « condizionatura », di valutare in esse l'entità dei difetti e di applicare le tare con i ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Riportiamo schematicamente un ciclo di lavorazione tipico per la fabbricazione di lamiere: colaggio del lingotto - raffreddamento - condizionatura del lingotto ( riparazione dei difetti superficiali) - riscaldo in forni a pozzo alla temperatura di ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
5
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Condizionatura delle sete giapponesi. — Fu già riferito altra volta sulla questione della condizionatura delle sete giapponesi, che ha attratto da qualche anno l' attenzione della Associazione americana dell'industria serica. Era prima ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1907
6
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
o spedita colle opportune cautele del bollo a denunzia, o sotto un nome generico non tassato nella Tariiîa, e che nel riscontro da farsi nella suddetta Dogana Principale, o per la cattiva condizionatura del collo medesimo, o per la mancanza  ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1824
7
Regolamento dei regi spedali di Santa Maria Nuova e di Bonifazio
... l'ordine, e metodi modernamente quivi introdotti, avvertendo che trattandosi di erbe, legumi, o altro che esiga una qualche speciale condizionatura, o condimento debba esigersi la condizionatura , e condimento medesimo nella Castalderia, ...
‎1789
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Condizionatura . 8 2- CoxDiziONAnsi : n p; Attuarsi , Abili- tarsi , Díipórsi , ljiventar capace , alto a chec- cbe sia . Л/agal. lelt. CONWZJ CHATAMENTE : . avv. lo stesso c'ie Cnndizionalineule . CO.\DIZlO.NÀTO: TA: add. da Condizio- uare .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
L'azione di condizionar checché sia. Condizionatura de' cibi. (A) CONDIZIONCELLA. Dim. di Condizione. Lat. parva conditio. Qr. puepà □ Ù7róSeas{. Zi- baia. Andr. Non era di alta condizione, ma vivea contento della condizioncella della sua ...
‎1827
10
La città più artigiana d'Italia. Firenze 1861-1929
... 13 111 1911 19 Panifici e gallettifici cereali 291 626 1911 20 Pastifici cereali 22 115 1911 21 Biscotti ostie e pasticcerie cereali 73 338 1911 22 Condizionatura di foraggi frutta, verdura, semi 0 0 1911 23 Condizionatura e conservazione dei ...
Anna Pellegrino, 2012

用語«CONDIZIONATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondizionaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caffè tostato alla marijuana e perfettamente legale dove comprarlo
... proprietario di Compelling & Rich, afferma di produrre dei “chicchi speciali” attraverso un processo secolare definito “condizionatura del caffè ... «Fanpage, 6月 15»
2
Nel pacchetto delle dismissioni finisce la Sace che gestisce la pista …
Ma non se ne fece nulla: la giunta riscoprì nel volgere di un niente il gran valore delle partecipate e il resto lo fece il tempo: la Condizionatura ... «La Stampa, 11月 13»
3
IL BIELLESE ILLUSTRATO
Carlo Trossi, e dal 1906 funziona in Biella lo stabilimento per la Condizionatura della lana, che esercita un efficace controllo su le materie prime e sui filati. «Biellaclub, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Condizionatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condizionatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z