アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDITOの発音

con · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconditoの定義

辞書のシーズニングの定義は、適切な物質を加えることによってより美味しくされているということです。 味付けも調味料です。

La definizione di condito nel dizionario è che è stato reso più gustoso con l'aggiunta di apposite sostanze. Condito è anche condimento.


イタリア語辞典で«condito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDITOと韻を踏むイタリア語の単語


andito
an·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
candito
can·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
imbiondito
imbiondito
incondito
in·con·di·to
inedito
ne·di·to
ingrandito
ingrandito
recondito
re·con·di·to
reddito
red·di·to
ricondito
ricondito
sbandito
ʃban·di·to
scandito
scandito
scondito
scon·di·to
spedito
spe·di·to

CONDITOのように始まるイタリア語の単語

condire via
condirettore
condirezione
condirigere
condiscendente
condiscendenza
condiscendere
condiscendere a
condiscepolo
conditio sine qua non
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare

CONDITOのように終わるイタリア語の単語

accredito
aggredito
applaudito
ardito
custodito
dedito
erudito
espedito
gradito
impedito
inaudito
infradito
mediocredito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
sbiadito
tradito
udito

イタリア語の同義語辞典にあるconditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«condito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conditoのイタリア語での同義語

«condito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

老练
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sazonado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seasoned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متبل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закаленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

temperado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chevronné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpengalaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gewürzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベテラン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양념 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengalamane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுபவமுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या मोसमात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terbiyeli
70百万人のスピーカー

イタリア語

condito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaprawiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загартований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condimentată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έμπειρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kryddat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erfaren
5百万人のスピーカー

conditoの使用傾向

傾向

用語«CONDITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«condito»の使用頻度を示しています。
conditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condito»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conditoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONDITO»の引用

conditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Torquato Tasso
'L vero, condito in molli versi, i più schivi allettando ha persuaso.

«CONDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconditoの使いかたを見つけましょう。conditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabulae chronologicae..., quae sacra, ...
Confentit in idipfum Tbeo- fbilus; qui fi Nembroth appellat primo loco, eumque Babylonis condito- /em vocat, quem aíii Belum dicunt, nihil eft mirandum , cum Ecclefiafti- «is Scriptoribus folemne fit . Conditor illius Imperii , ait Petavius Rationarii ...
Giovanni Domenico Musanti, 1750
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Le mete cotogne condite, tolgono magnificamente il vomire, e il soverchio andare a zambra. Euppresso: Le prune condite confortano lo stomaco ed il cuore. - Per similit. Condito di aromati, con ispezierie, ecc. : Imbalsamalo. Cavolo. Espos.
‎1847
3
Del governo della peste, e delle maniere di guardarsene ...
Condito Pre/èrvativo . fc?. Volvere Liberante fer up. 4. Hadici ePEknh condite con Zucchero , Scorje di Aranci Condi- te dnmt. 6. Diafcordio del Fracaßoro dram. 3. Olio di Ginepro ferup. I. Siroppo di Limoni quanto bafia, efe ne forma Condito, ...
Lodovico Antonio Muratori, 1710
4
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Condito Camerino, reccpto utique pro absinthiato, cessante, in cujus vicem absinthii Fornici purgati tun- sique uncium Thebaicam dabis, mastiches, t'olii, icrupulos tres, costi scrupulos senos, croci scrupulos tres, vini veteris sextarios decem et ...
Apicius, 1852
5
Flores Temporum Seu Chronicon Universale, AB Urbe Condito Ad ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermannus Gygas, Michael Eysenhart, Johann Gerhard Meuschen, 2011
6
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
.CONDÌO, Condito. L' opposto è Scondilo, cioè Non condito, ma 5' usa anche nel senso di Poco o Male condito. SA' 3. f. Sale s. m. Per uso di cucina v'è il Sai murino 0 comune, e il Sol gemma o Salgemmu detto anticam. Salgemmo. Il primo ...
Angelo Paganini, 1857
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
CONDIo, Condito. V opposto è Scondito, cioè Non condito, ma s'usa anche nel senso di Poco o Male condito. SA' s. f. Sale s. m. Per uso di cucina v'è iI Sal marino o comune, e i1 Sal gemma o Salgemma detto anticam. Salgemmo. II primo ...
Angelo Paganini, 1857
8
Li trè Governi ... in tempo di peste
Condito Prefervativo . R. Poi•vere Liberante/crup. 4. Radici d'Elenio condite con Zucchero, Scorge di Aranci condite dram.6. Diafcordio del Fracaftot 0 dram.^.Olio di Ginepro fcrup.i .Siroppo diLimo- ni quanto bajia, e fe ne formi Condito, opìu ...
Lodovico Antonio Muratori, 1721
9
Onomasticon literarivm, sive Nomenclator historico-criticvs ...
Item monvmentorvm maxime illsvstrivm, ab orbe condito usque ad saecvli, quod vivimus, tempora digestvs ... E recognitione longe auctiori et emendatiori, ita vt non tam editio altera, quam novus omnino liber censeri debeat Christoph Saxe ?
Christoph Saxe, 1782
10
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
In_> quell'ora medesima , che folgoreggia la vostra luce agli occhi di tanto mondo , Voi dimorate nascosti dentro i vostri Oratorj, a portiere tirate, a_> porte chiuse , in ab/condito , & clauso ostio : Niuno vedete , e da niuno sete veduti, se non ...
Francesco Maria Casini, 1713

用語«CONDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppa Davis: La potenza di Groth, l'esperienza di Hewitt. Australia …
... votato all'attacco e condito dalla bellezza di 29 ace. Nessuna sorpresa invece nell'analizzare la vittoria del vecchio marpione Lleyton Hewitt. «Ubi Tennis, 7月 15»
2
UFFICIALE - Ciani lascia la Lazio, ingaggiato dallo Sporting Lisbona …
Nell'ultima stagione Ciani era stato impiegato solamente 12 volte in campionato per un totale di 871 minuti, il tutto condito da un cartellino ... «Fantagazzetta, 7月 15»
3
Campli, "salva" la Sagra della Porchetta Italica: ma senza i …
Condito anche da un confronto aspro, anche sui mezi di informazione. Le notizie sono due : la 44^ edizione della Porchetta Italica di Campli si ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Napoli apre le porte alla Russia in nome dell'imprenditoria: inaugura …
L'Ambasciatore Sergey Razov ha poi fatto un passaggio sulla storia che lega Napoli alla Russia condito anche da un pizzico di ironia: “Napoli ... «La Voce di New York, 7月 15»
5
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici …
E ancora, scorrendo le pagine del volume, si apprende come un pasticcio di carne di manzo e patate, condito con mostarda, sia tra le pietanze ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
6
#controcorrente: all'aeroporto di Levaldigi serve l'aiuto di tutti per …
Ora è necessario uno scatto d'orgoglio, condito da almeno 600.000 euro. Da versare subito, per scongiurare il “fallimento” dello scalo. «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Minions: la recensione in anteprima di Milano Weekend
Buffi, impacciati, adorabilmente incomprensibili con il loro spanglish condito di termini francesi, sempre affamatissimi (alzi la mano chi non si è ... «Milano Weekend, 7月 15»
8
Festa del Pane Expo 2015: gli eventi - Milano Weekend
Dieta Mediterranea”, e degustazioni di pane condito con prodotti tipici di uno dei Paesi presenti nel Cluster: con le olive per la Grecia, con l'olio ... «Milano Weekend, 7月 15»
9
Caldo estate 2015: ricette veloci senza cottura - UrbanPost
Un'altra ricetta veloce senza cottura adatta alla cena: sgombro marinato su letto di valeriana, condito con un filo di olio extra vergine d'oliva. «UrbanPost, 7月 15»
10
tabbouleh: ricetta araba insalata di grano | Velvet Body Italia
... a base di bulghur (ovvero grano spezzato), con prezzemolo, cipollotti e altre verdure, il tutto condito con succo di limone e olio d'oliva. «Velvet Body Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z