アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conditore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDITOREの発音

con · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconditoreの定義

辞書のconditoreの定義は、誰でも凝縮するということです。

La definizione di conditore nel dizionario è che, chi condisce.


イタリア語辞典で«conditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CONDITOREのように始まるイタリア語の単語

condirettore
condirezione
condirigere
condiscendente
condiscendenza
condiscendere
condiscendere a
condiscepolo
conditio sine qua non
condito
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente

CONDITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるconditoreの類義語と反意語

同義語

«conditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conditoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conditore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conditore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conditore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conditore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conditore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conditore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conditore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conditore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conditore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conditore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conditore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conditore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conditore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conditore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conditore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conditore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conditore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conditore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conditore
70百万人のスピーカー

イタリア語

conditore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conditore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conditore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conditore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conditore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conditore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conditore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conditore
5百万人のスピーカー

conditoreの使用傾向

傾向

用語«CONDITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«conditore»の使用頻度を示しています。
conditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conditore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conditore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conditore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conditoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONDITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconditoreの使いかたを見つけましょう。conditoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 335. Beviamo del vino, e mangiamo condilo d* oglio (cose condite). (V) Allcg. 3o- S'insalata non v'ha per freddo, o secco. L'erba è da bestie, dicono, e il condito Fa roca voce, e ragionar culi' ecco. f CONDITORE . V. L. Facitore , Fondatore.
Accademia della Crusca, 1833
2
Lettera dell'abate Giovanni Andres al sig. abate Giacomo ...
Dc jano secundo conditore urbis c. Ix. - De Nembroth tertio conditore urbis c. x. - De ycalo rege quarto urbis conditore c. XI.-Dc jove filio Saturni quinto urbis conditore c. XII. - Dc Fauno flia Pichi sexto conditore urbis c. XIII. - De Evandro septimo ...
Juan Andrés, 1802
3
Lettera all'abate Giacomo Morelli sopra alcuni codici delle ...
Et primo de Ure primo urbis conditore c. VIII. -- Dc jano secundo conditore urbis c. IX. - De Nembroth tertio conditore urbis c. X. - De ytalo rege quarto urbis conditore c. XI .-De jove filio Saturni quinto urbis conditore c. XII. - De Fauno filia Pichi ...
Juan Andres, 1802
4
Lettera dell'Abbate Giovanni Andres al Abate Giacomo Morelli ...
Et primo de Ure primo urbis conditore c. mI. - De Jano secundo conditore urbis c. ix. - De Nem- broth tertio conditore urbis ex. - De ytalo rege quarto urbis conditore c. xI.-Dc Jove filio Saturni quinto urbis conditore c. xiI. - De Fauno filio Pichi ...
Giovanni Andrés, 1802
5
Risposta alle osservazioni espresse nell'appendice alle ...
Il nostro Plinio parla di Tiburtes e non di Tibur: non dice condito're Ziburis, ma conditore eorum cioè tiburtium. Il suo pensiero adunque essendo diretto specificatamente alle genti tiburtina, conditore tiburtium, pare, che non sia fuori di senno il ...
Stanislao Viola, 1849
6
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di S. Prospero ...
avcr mai i Semipelagiani ammeiîa ntW Umana Natura una poten* za ig'nuda, fenza alcun Divino Aiuto follevante le di let forzejnè mai avère negata la Grazia del Conditore > anzi non- eifere ftata mai da S. Agoilino , fu di queftá, ttfo/Ta contra di ...
Viatore da Coccaglio, 1763
7
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Il dire, che far potrebbe taluno, qualmente i Semipelagiani erano dottile potevano ben conoscere 1' Ajuto fine quo nonì che nello Stato della Integrità appellavasi Grazia del Conditore , non essere diverso dall' Ajuto fine quo non nello Stato ...
Viatore da Coccaglio, 1762
8
Atti
(G. Clrr.) CONDITORE , sost. m. Facitore , fabbrieatorc. Aggiungi esempio moderno a que' del 500. - Beac. Pim. 37. 0 figlio, riguarda bene la composizione del corpo umano, per lo esempio impara chi è stato conditore di si bella immagine.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1850
9
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
CONDITORE , sost. m. Facitore , fabbricatore. Aggiungi esempio moderno a que' del 300. - Base. Pi-m. 57. O tiglio, riguarda bene la composizione del corpo umano, per lo esempio impara chi è stato conditore di si bella immagine. E 58.
‎1850
10
Documenti per la storia dell'arte senese: raccolti ed ...
107. 1446. Maettro Bernardo di Matejo maestro di pietra da Fiorettiti, die dare lire treciento vinti tei, ioidi tette, sono per parte di lire 500 de la porta di Conditore, la quale lui debe fare a marmo carareie con quittro figure da capo di braccio, ...
Gaetano Milanesi, 1854

用語«CONDITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconditoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Aquisgrana a San Claudio, solo affermazioni discutibili e insufficienti"
... ancora un'annotazione di estremo interesse topografico: vi si afferma che il Palatium Aquisgrani era proximo Julo, a conditore Julio Caesare ... «Cronache Maceratesi, 4月 14»
2
Dagli ateniesi agli americani: la storia della pasta raccontata da …
Con simili premesse, il «conditore» di pasta assume un ruolo decisivo, così come le stoviglie che apparecchiano la tavola. Da bandire, in ... «Panorama, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Conditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conditore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z