アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condizione sociale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDIZIONE SOCIALEの発音

condizione sociale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIZIONE SOCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONDIZIONE SOCIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

CONDIZIONE SOCIALEのように始まるイタリア語の単語

conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizionatura
condizione
condizioni
condizioni di spirito

CONDIZIONE SOCIALEのように終わるイタリア語の単語

corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるcondizione socialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONDIZIONE SOCIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«condizione sociale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condizione socialeのイタリア語での同義語

«condizione sociale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDIZIONE SOCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condizione socialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondizione socialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condizione sociale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acondicionamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conditioning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंडीशनिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكييف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кондиционирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condicionamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কন্ডিশনার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conditionnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendingin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anlage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンディショニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conditioning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều hòa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वातानुकूलन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şartlandırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

condizione sociale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kondycjonowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кондиціювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condiționat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλιματισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conditioning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konditionering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conditioning
5百万人のスピーカー

condizione socialeの使用傾向

傾向

用語«CONDIZIONE SOCIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«condizione sociale»の使用頻度を示しています。
condizione socialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condizione sociale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDIZIONE SOCIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condizione sociale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condizione sociale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condizione socialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONDIZIONE SOCIALE»の引用

condizione socialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Zygmunt Bauman
La condizione sociale non significa nulla se non è socialmente riconosciuta.

«CONDIZIONE SOCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondizione socialeの使いかたを見つけましょう。condizione socialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La condizione sociale del reo non deve influire ne sulla ...
Alessandro Cervesato. quando questi pensieri si manifestano per mezzo di azioni ingiuste e criminose, siccome quelli che costituiscono la parte morale del delitto, formano un tutto collo stesso delitto, e ne aumentano la conseguente ...
Alessandro Cervesato, 1836
2
Famiglie, reti familiari e cohousing. Verso nuovi stili del ...
Coppie di fatto Condizione frequente Condizione frequente Condizione infrequente Condizione rara Coppie gay Condizione sociale accettata Condizione sociale accettata Condizione sociale non accettata Stigma sociale.
Antonella Sapio, 2010
3
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Che la povertà sia una virtù non significa tuttavia che essa non sia una condizione sociale da combattere. Questo paradosso introduce efficacemente la riflessione sui diversi significati che la povertà assume e quindi sui corrispondenti ...
‎2004
4
Sicurezza e condizione femminile nelle società occidentali
Per riferirsi aun esempio conosciuto ed emblematico come quello dell'Italia, dal dopoguerra a oggi, la condizione sociale e giuridica delle donne si è lentamente ma radicalmente modificata. Ecco alcune tappe fondamentali di questo ...
Eva Pföstl, 2008
5
Sessuologia 2.0. Dieci anni di consulenza attraverso internet
Condizione sociale. Vengono analizzate quattro semplici situazioni: condizione sociale elevata per entrambi; condizione sociale bassa per entrambi; condizione sociale più elevata per l'uomo; condizione sociale più elevata per la donna.
Luana Marghi, Marco Pizzi, 2011
6
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
Tanto più che i lavori dell'Assemblea Costituente testimoniano una particolare consapevolezza e impegno dei deputati dell'Assemblea nei confronti dei figli nati fuori del matrimonio, la cui condizione sociale ed economica era all'epoca, ...
7
La leggenda dei vicoli. Analisi documentaria di una ...
Secondo questi autori infatti una determinata condizione sociale o alcuni comportamenti non costituiscono un social problem di per sé: lo diventano in ragione dell'attività di interazione quotidiana fra individui e gruppi di individui orientata a ...
Marco Leone, 2010
8
Housing frontline. Inclusione sociale e processi di ...
... economica e sociale, dall'altro funge da “luogo di transizione” in attesa di miglioramenti della propria condizione sociale (e giuridica). L'essere senza alloggio può coincidere con un periodo breve e temporaneo, o prolungarsi all' indefinito.
Corrado Marcetti, Giancarlo Paba, Anna Lisa Pecoriello, 2012
9
Famiglia e sviluppo sociale nelle opere di Frédéric Le Play
Disgraziatamente, l'uomo, abbandonato alle sue inclinazioni naturali, è raramente dotato di una capacità tanto felice per cui questo cambiamento di sentimenti e di abitudini progredisca insieme con l'avanzare della sua condizione sociale.
Frédéric Le Play, Ulderico Bernardi, 1981
10
Globalizzazione e glocalizzazione
A. Sociological. Theory. of. Postmodernity,. 1991] Lμidea proposta in questo saggio è che: 1. Il termine postmodernità rende esattamente i tratti che definiscono la condizione sociale che emerse dovunque nei paesi opulenti dμEuropa e di ...
Zygmunt Bauman, 2005

用語«CONDIZIONE SOCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondizione socialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allarme sociale della Cia: nella regione oltre 250mila pensioni sotto …
Allarme sociale della Cia: nella regione oltre 250mila pensioni sotto i mille euro ... un gesto di solidarietà e di sostegno verso persone la cui condizione sociale ... «gonews, 7月 15»
2
La falsa divisione tra sociale e politico
La complessità delle soluzioni in un mondo interconnesso richiesta dalla drammaticità della condizione sociale non è risolvibile senza una chiara e articolata ... «il manifesto, 1月 15»
3
Riti funerari nella preistoria: la morte passaggio a nuova condizione
Riti funerari nella preistoria: la morte passaggio a nuova condizione sociale. Le antropologhe dell'Alma Mater hanno studiato i reperti della necropoli ... «UniboMagazine, 7月 14»
4
Caro Avv. Gnazi, non esiste condizione sociale che giustifica un …
Caro Avv. Gnazi, non esiste condizione sociale che giustifica un femminicidio ... di Cerveteri ritengo oltretutto che non ci sia alcuna attenuante sociale perché ... «TerzoBinario.it, 10月 13»
5
Fontane trasformate in lavatoi Bazzi: "Grave condizione sociale"
E i conducenti delle carrozze utilizzano le fontane per lavare i cavalli. L'assessore Bazzi: "C'è una condizione sociale drammatica che porta a un degrado dei ... «Live Sicilia, 9月 13»
6
Marco Revelli "Bisogna sentire lo scandalo della disegualianza …
Davanti alle disparità di classe o di censo o di condizione sociale, c'è chi si compiace, traendone la certificazione del proprio essere superiore. E c'è chi si ... «La Repubblica, 8月 13»
7
La condizione sociale della Grecia, oggi
Queste misure di austerità stanno avendo anche un impatto sociale di ... del 10% della popolazione che vive in condizioni di deprivazione materiale estrema. «Investire Oggi, 3月 13»
8
Salute, dipende anche dalla condizione sociale
salute dipende condizione sociale La salute? Può dipendere anche dalla condizione sociale della persona. Un basso livello d'istruzione e posizioni sociali ... «MedicinaLive, 3月 12»
9
I figli maggiorenni vanno mantenuti finchè non trovano un lavoro …
Restano a carico fino a quando «non trovano un mestiere rispondente, per quanto possibile, alla condizione sociale della famiglia». Lo sottolinea la Cassazione ... «La Stampa, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Condizione sociale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condizione-sociale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z