アプリをダウンロードする
educalingo
confarsi

"confarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFARSIの発音

con · far · si


CONFARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconfarsiの定義

辞書の没収の最初の定義は、便利であることが適切であることです:この音色は、教育を受けた人に合っていません。 あなたの姿にとても合うドレスです。 没収のもう一つの定義は有益で有用です:私は私を混乱させる気候を探しています。 没収することは、同意することでも対応することです。


CONFARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · assuefarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · disassuefarsi · disfarsi · farsi · ingolfarsi · liquefarsi · putrefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stufarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

CONFARSIのように始まるイタリア語の単語

confabulare · confabulazione · confacente · confacentemente · confacersi · confacevole · confacevolmente · confagricolo · confalone · confamiliare · confarreazione · confederale · confederamento · confederare · confederarsi · confederativo · confederato · confederazione · conference · conferenza

CONFARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · rabbuffarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

イタリア語の同義語辞典にあるconfarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

confarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

confarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

confarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

confarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

confarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

confarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

confarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

confarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

confarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

confarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

confarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

confarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

confarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

confarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

confarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

confarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

confarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

confarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

confarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

confarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

confarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

confarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

confarsi
5百万人のスピーカー

confarsiの使用傾向

傾向

用語«CONFARSI»の使用傾向

confarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、confarsiに関するニュースでの使用例

例え

«CONFARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfarsiの使いかたを見つけましょう。confarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affarsi, Confarsi, Star bene. In quest' ultimo senso usiamo affarsi e confarsi: eccone le differenze. Affarsi esprime insieme e convenienza e utilità o piacere , ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Alf'arst, Confarsi, Star bene. in quest'ultimo senso usiamo at'f'arsi e confarsi: eccone le differenze. Affarsi esprime insieme e convenienza e utilità 0 piacere, ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
"si usa Confarsi a, e Confarsi con. [I A modo di reotproco vale Trovarsi in concordia, Convenire nei patti ec. Statut. canoa. 97. i» Cont'accianci insieme della mercanzia comperata. « P. pres. Corracmvrn. ' Conforroro. v. inlr. ass. quell' Ofl'erire ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Confarsi con. Vale il medesimo di Confarsi a. » Ma tu, che se' uomo oculato, non ti ricordavi che abito fosse quello della cameretta mia nella patria, che letto, e quanto male si confaccssono(sicTMfacessero)co'lccose da te apparecchiate? Bok.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aff'arn', Confarsi, Star bene. in quest'ultimo senso usiamo atfarsi e confarsi: eccone le differenze. Aifarsi esprime insieme e convenienza e utilità 0 piacere, ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
‎1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
3, 290. CONESTÀBILE. Sust. m. Grado di commando in guerra, secondo l'uso antico della milizia. (Dal lat. Comes stabuli. Nodier, Ejam. crii, des Diction. p. ir>4; e Grassi, Dimion. milit.) CONFARSI A. Verb. intrans, pronomin. Convenire, Addirsi ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Superl. di Confaeente, conVenientissim0, Trèr-propre, très-s'orlable, très' convenable. CONFACE'NZt (ennfz-tche'n-tm) a. f. Il confarsi, similitudine. Lib. cur. mal. S'appella titimalo ciparissio perché ha molta confacenza coll'alhero del cipresso ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In maniera coW anima coneacevole > che , ec. Bcmb. As. §. Essere confacevole : vale Esser proporzionato; Confarsi bene. - V. Confarsi. CONFACEVOLEZZA: s. f. Conyenientia . Astratlo di confaccvole : Adattabilita ; Conve- nieuza . Guarin.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
CON DESCENDIMIENTO, s. m. И condescender»;. CONDESCENSIÓNE. s.f. Il condescenderé. CONDESCENSIVO. v. att. Inclín a tu a condescenderé, Indulgente. CONDESCÉSO. P. pass, di Condescenderé. CONDÍCERSI. rißess. Confarsi.
Pietro Fanfani, 1863
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Confessesse. Confessarsi, accusarsi, aprir la sua coscienza, manifestare le sue colpe al sacerdote. Confesse. Confarsi, affarsi, convenire, richiedersi, essere acconcio, star bene. » Confarsi. Aver proporzione, accordarsi, convenire insieme,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

用語«CONFARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eccidio del Padule, Toni (Pd): “Non strumentalizziamo la memoria”
E si è evoluto come deve confarsi a due stati che stanno sotto la stessa bandiera europea. I ministeri degli esteri tedesco ed italiano hanno ... «gonews, 5月 15»
2
MotoGp GP delle Americhe. Dove vedere la gara di Austin, orari tv e …
Un tracciato che pare confarsi alla perfezioni alle qualità del campione iberico che in entrambe le occasioni ha battuto il compagno di squadra ... «International Business Times Italia, 4月 15»
3
Emigrazioni secondo Hollywood. Il Cinema dei “senza terra”.
Era comunque manifesto che la sensibilità lirica di Andrej I. Tarkovskij non poteva confarsi in alcun modo all'infantile materialismo imposto dal ... «Retrò Online, 3月 15»
4
Tosti a casa d'Annunzio, musica e letteratura con Laura Polverelli e …
Tosti a sua volta fu molto ammirato dal Conte Chigi, il quale tentò anche di confarsi al suo stile in molte delle sue composizioni musicali. «Antenna Radio Esse, 1月 15»
5
DIRETTA Atletico Madrid-Juventus 1-0 (Turan): segui il live …
Un ruolo, quello di guida, che pare esaltarlo e confarsi a pennello. PRECEDENTI Le due squadre non si sono mai affrontate in gare ufficiali. «International Business Times Italia, 10月 14»
6
DIRETTA Atletico Madrid-Juventus 1-0. Il link per il live streaming …
Un ruolo, quello di guida, che pare esaltarlo e confarsi a pennello. PROBABILI FORMAZIONI. ATLETICO MADRID (4-2-3-1): Moyá; Juanfran, ... «International Business Times Italia, 10月 14»
7
Renzi un politico postdemocratico
... a nessuno viene in mente che un obiettivo e una definizione di tale natura avrebbero potuto confarsi anche al Partito Nazionale Fascista o al ... «il manifesto, 6月 14»
8
Grande Fratello 13 – Le docce sexy di Greta, Veronica, Diletta e …
Le Gieffine iniziano a chiacchierare e confarsi tra di loro e iniziano ad esserci i primi diverbi e le prime gelosie ma per il momento e fino a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 3月 14»
9
Grande Fratello 13 – Le docce sexy di Greta e Chicca [VIDEO]
Le Gieffine iniziano a chiacchierare e confarsi tra di loro e iniziano ad esserci i primi diverbi e le prime gelosie ma per il momento e fino a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 3月 14»
10
Venezia 70, Rai Cinema si prende i meriti per "Sacro Gra"
... giustamente, i vertici aziendali approfittano per annunciare tutta la soddisfazione della riuscita di un prodotto che vorrebbe confarsi ad una ... «Cinema Fanpage, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Confarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA