アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confabulare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFABULAREの発音

con · fa · bu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFABULAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFABULAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confabulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfabulareの定義

辞書のconfabulareの定義は、チャット、会話、スペックになります。 かわいそうに、または秘密に:あなたは何をcから持っていますか?

La definizione di confabulare nel dizionario è chiacchierare, conversare, spec. in disparte o in segreto: che avete da c.?.


イタリア語辞典で«confabulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFABULAREと韻を踏むイタリア語の単語


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

CONFABULAREのように始まるイタリア語の単語

conestabile
confabulazione
confacente
confacentemente
confacersi
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confalone
confamiliare
confarreazione
confarsi
confederale
confederamento
confederare
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference

CONFABULAREのように終わるイタリア語の単語

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

イタリア語の同義語辞典にあるconfabulareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFABULARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confabulare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confabulareのイタリア語での同義語

«confabulare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFABULAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confabulareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfabulareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confabulare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

名称:
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

collogue
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collogue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

collogue
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

collogue
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беседовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conversar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

collogue
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collogue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

collogue
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

collogue
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

collogue
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

collogue
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhiskusiné
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரகசியமாகச் சதி செய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त मसलत करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gizli konuşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

confabulare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

collogue
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмовляти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

collogue
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

collogue
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

collogue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

collogue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

collogue
5百万人のスピーカー

confabulareの使用傾向

傾向

用語«CONFABULARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«confabulare»の使用頻度を示しています。
confabulareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confabulare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFABULARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confabulare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confabulare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confabulareに関するニュースでの使用例

例え

«CONFABULARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfabulareの使いかたを見つけましょう。confabulareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Come adunque o cristiano, t'é lecito di confabulare per passar tempo., 2 - [ Discorrcre, Parlamentare per trattenimento serio.] Capr. Bott. Quel diletto che si cava dal mangiare e dal bere, e dal ritrovarsi insieme a confabulare cogli amici, è molto ...
‎1847
2
Frasologia italiana
CONFABULARE (confabulare) intrans. Ragionare insieme come per giuoco di cose piacevoli, quasi burlando o favoleggiando, frotlolare , novellare. Come adunque , o cristiano , t' i lecito di confabulare per passar tempo ? — Si usa anche ai ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confabulazione, derivata da Confabulare , lat. Confabulalo , derivata da Confabulare, nell'ordinario. discorso suolsi di frequente usare colla nozione identica di Colloquio, perchè anche nella lingua Iatina si prendeva nella significazione di ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Corne adunque, o criftiano , t'è lecito di confabulare per paitar tempo ? Capr. Bott . Quel dilctto, die fi cava dal mangia- re , e dal beie, с dal ritroyarfi infierne a confabulare cogliamici, cmoltoruag- gioie, с piii grato nella vecchiezza , che Hell'  ...
‎1741
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... derivata da Confabulare , lat. Confabulano , derivata da Confabular!, nell' ordinario discorso suolsi di frequente usare colla nozione identica di Colloquio, perchè anche nella lingua latina si prendeva nella significazione di Parlar insieme (3) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere
A questa peggiorativa nozione corrisponde t'unico esempio citato dalla Crusca : « Con questi u orrendi diverbj vie più fremen- « do , avventavano i denti l'uno « contro l'altro. » ( Segner. Pred. i3 , 8. ) Confabulazione, derivata da Confabulare ...
Giovani Romani, 1825
7
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
... perché Bencio* gli aveva detto di aver visto i due* confabulare* nel chiostro dopo vespro*. Ma doveva avere colto nel segno* e Berengario stava chiaramente pensando a un altro e veramente ultimo incontro*, perché cominciò a parlare con ...
Denise de Rome, 2013
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
luuque esser possa quello delle umane grandezze, non sapendolo egli, il conduceva, non' consentì che la fortuna in minima parte rispondesse a' suoi desideri. CONFABULARE (confabulàre) intrans. Bagionare insieme come per ginoco di ...
‎1835
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che con- Fahula . B. Pulci Eel. CONFABULARE: v. n. Confabulan. Regionäre insieme come per giuoco , e di cose piacevoli ; Favoleggiarc ; F;ottolarc ,• Novellare . Cokfabclaxb con qualchcíluno . Úsasi anche assolulaincnle . Come adunque l' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CONFABULACI, v. n. ragionare insieme quasi burlando, o favoleggiando, Confabulare. — 2. Si prende anche in significato di discorrere, parlamentare per trattenimento serio, ma sospetto di sinistre macchinazioni, Confabulare.
Vincenzo Mortillaro, 1853

用語«CONFABULARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfabulareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un museo delle cere per lo "scultore" di Brachetti
Nulla vieterebbe poi di realizzare una coppia, immortalando Cavour intento a confabulare con Vittorio Emanuele II, primo Re d'Italia. La storia ... «La Repubblica, 7月 15»
2
(Af)fondazione politica
E c'è chi giura di aver visto persino l'ex presidente dell'Aress Claudio Zanon confabulare amabilmente con la sua vecchia assessora alla ... «Lo Spiffero, 7月 15»
3
Roma, lo stupratore di Prati ripreso in un video. E c'è un fermo
«Ero affacciato in finestra le ho viste rientrare, piangevano disperate, hanno citofonato alla mamma, lei è scesa, sono rimaste lì a confabulare ... «Giornalettismo, 7月 15»
4
Lo stupratore di Prati inchiodato da un video: biondo, in maglia gialla
... hanno citofonato alla mamma, lei è scesa, sono rimaste lì a confabulare quando quello lì, è ricomparso, vestito come da tennis o da ciclista». «Il Messaggero, 6月 15»
5
Reggia di Caserta, nuovo blitz contro l'abusivismo
Gli agenti della Squadra Volante hanno sorpreso un gruppo di persone intente a confabulare tra loro in Piazza Carlo III nell'area antistante il ... «Interno18, 6月 15»
6
La recensione di “Grey”, il sequel di “Cinquanta sfumature”
Questo però è nulla in confronto alle altre rivelazioni su Mr. Grey, gentilmente offerte dal suo continuo confabulare. La petulante 'dea interiore' ... «Wired.it, 6月 15»
7
scappa dai carabinieri con “l'erba” in tasca: 18enne segnalato …
Era circa la mezzanotte di ieri quando, i militari dell'Arma notavano un gruppo di adolescenti, in località Vallegrande, intenti a confabulare tra di ... «Riviera24.it, 6月 15»
8
Quell'America di Cormac McCarthy
Dalla nave, sulle acque ombrose del fiume, potrete, come Suttree, percepire: "il fiume confabulare flebilmente sotto di voi, vecchio e denso ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
9
La luce (ei soldi) del Pd
Dicono che… siano stati sorpresi a confabulare nascosti in uno stand del salone aerospaziale di Le Bourget a Parigi. Di che discutevano il ... «Lo Spiffero, 6月 15»
10
Haas è l'esperimento per la monoposto franchising?
Gunther Steiner, team principal della Haas F1, è stato visto confabulare a lungo con Jean-Eric Vergne: a dispetto di tuttte le voci potrebbe ... «OmniCorse.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confabulare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confabulare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z