アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confacersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFACERSIの発音

confacersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFACERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONFACERSIと韻を踏むイタリア語の単語


accrescersi
accrescersi
compiacersi
compiacersi
contorcersi
contorcersi
convincersi
convincersi
cuocersi
cuocersi
dispiacersi
dispiacersi
diversi
diversi
evincersi
evincersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
pascersi
pascersi
piacersi
piacersi
prendersi
prendersi
riconoscersi
riconoscersi
rincrescersi
rincrescersi
rivolgersi
rivolgersi
storcersi
storcersi
tacersi
tacersi
versi
versi

CONFACERSIのように始まるイタリア語の単語

confabulare
confabulazione
confacente
confacentemente
confacevole
confacevolmente
confagricolo
confalone
confamiliare
confarreazione
confarsi
confederale
confederamento
confederare
confederarsi
confederativo
confederato
confederazione
conference
conferenza

CONFACERSIのように終わるイタリア語の単語

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
godersi
intendersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
tenersi
vedersi

イタリア語の同義語辞典にあるconfacersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFACERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confacersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confacersiのイタリア語での同義語

«confacersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFACERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confacersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfacersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confacersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

表现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comportarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

behave
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вести
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comportar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se comporter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkelakuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sich verhalten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

振る舞います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nindakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cư xử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वागणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

davranmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

confacersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postępować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вести
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se comporta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφέρομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

optree
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppføre
5百万人のスピーカー

confacersiの使用傾向

傾向

用語«CONFACERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«confacersi»の使用頻度を示しています。
confacersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confacersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFACERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confacersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confacersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confacersiに関するニュースでの使用例

例え

«CONFACERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfacersiの使いかたを見つけましょう。confacersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di scienze naturali ed economiche...
... a lati-fondo nella regione calda dell'ulivo per condizioni insormontabili, nel maggior numero dei casi , di clima e di luogo, occupi un posto significante ed a preferenza della piccola coltura, la quale sembra più confacersi ai climi settentrionali ...
‎1866
2
La Divina Comedia illustrata da A. Kopisch, G. Picci e M. G. ...
Di ciò non trovarsi cenno veruno in tutta la lunghezza della Comedia; e se a Beatrice vennero nel trentesimo del Purgatorio dati alcuni simboli che pajono alla teologia confacersi, ciòfu perché dichiarando ella a Dante nel Paradiso le cose ...
Luigi Picchioni, Augusto Kopisch, Marco Giovanni Ponta, 1846
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
CONFABULATÖRIO. add. Di confabulazione- CONFABULAZIONE. s. f. 11 confabulare. CONFACCÈNTE. P. pres. V. A. Confacente. CONFACÈNTE. add. Che si confu, Dicevole. CONFACÈNZA. S.f. II confarsi. CONfACERSI. v. intr.
Pietro Fanfani, 1863
4
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon: 8
Taluni dissero che il sangue della madre non poteva confacersi ad un essere delicato come si è l'embrione, ed occorrergli perciò di venire indebolito , disosrigenato, modificato in un modo qualunque. Altri impugnarorro che il sangue preso ...
‎1832
5
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
... o d'altre cose cotali creatvolesse una intelligenzia, alla quale dovendo mover, come ella intende, nessuna spera di questa nostra materia non può risponder nè confacersi. Non è dunque fortuna nè Dio , nè angelo; nè creder voglio che tanto ...
Sperone Speroni, 1740
6
«Rei publicae polliceri». Un'indagine giuridico-epigrafica
L'aspetto da approfondire è proprio quest'ultimo, se il differenziare, quanto a validità e a cogenza, le promesse, in funzione del ricorrere o meno di una iusta causa, potesse confacersi allo status dell'età giustinianea, se, cioè, per un ...
Paolo Lepore, 2012
7
Storia degli Esseni. Lezioni
... di essa ebbero come di peregrina e inaudita scuola a favellare, che nome credereste che gli apponessero? il nome di Nazirem'! Tanto pareva loro confacersi agli Esseni l'antico nome di Nazireo , tanto al genio rispondere il genio, la vita ...
Elijah BENAMOZEGH, 1865
8
Memorie dal sottosuolo
Era un pedante almassimo grado, il più enorme pedante ditutti quelli che m' èaccaduto d'incontrare suquesta terra; eper dipiù con unamor proprio che avrebbe potuto confacersi sì e no solamente ad Alessandro il Macedone.
Fëdor Dostoevskij, 2012
9
La città sepolta
... famiglia Viola, Sam, impettito nell'uniforme ma vagamente consapevole di trovarsi fuoriposto,si domandòper l'ennesimavolta selo stipendio diunaviere potesse confacersi ai progetti che Giuseppe Viola nutrivaper il futuro dellasua bambina.
Stefano Di Marino, 2014
10
Il mistero di Castel Sant'Elmo
Quello rosso e pulitissimo mi sembrava confacersi di più a Rossana. I due tipi che la seguivano stavano salendo su una macchina blu. Un'Alfa. Per mia sfortuna mi videro. Infatti il motorino rosso era di una corpulenta ragazza bruna che ...
Giuseppe Grispello, 1999

参照
« EDUCALINGO. Confacersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confacersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z