アプリをダウンロードする
educalingo
considerevolmente

"considerevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSIDEREVOLMENTEの発音

considerevolmente


CONSIDEREVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONSIDEREVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CONSIDEREVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

considerabile · considerabilità · considerabilmente · considerando · considerare · considerarsi · consideratamente · consideratezza · considerato · considerato che · considerazione · considerevole · considerevolezza · consigli · consigliabile · consigliare · consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato

CONSIDEREVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるconsiderevolmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSIDEREVOLMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«considerevolmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bene · molto

«considerevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIDEREVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語considerevolmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsiderevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«considerevolmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

相当
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

considerablemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

considerably
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثيرا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

значительно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consideravelmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুরভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

considérablement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beträchtlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

かなり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상당히
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணிசமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önemli ölçüde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

considerevolmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydatnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

значно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

considerabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsevärt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betraktelig
5百万人のスピーカー

considerevolmenteの使用傾向

傾向

用語«CONSIDEREVOLMENTE»の使用傾向

considerevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«considerevolmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、considerevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSIDEREVOLMENTE»の引用

considerevolmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Wilson Lynd
Ogni uomo di genio viene considerevolmente aiutato dal fatto di essere morto.
2
Steven Weinberg
L'evidenza di tutti questi miracoli mi sembra essere considerevolmente più debole dell'evidenza della fusione a freddo, e io non credo nella fusione a freddo.
3
Leunam Aeport
Se hai fretta non andare di fretta: aumenteresti considerevolmente il rischio di arrivare in ritardo.
4
José Ortega y Gasset
Riflettere è considerevolmente laborioso; ecco perché molta gente preferisce giudicare.
5
Stéphane Hessel
Com’è possibile che oggi manchi il denaro necessario a salvaguardare e garantire nel tempo le conquiste, quando dalla Liberazione, periodo che ha visto l’Europa in ginocchio, la produzione di ricchezza è considerevolmente aumentata?

«CONSIDEREVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsiderevolmenteの使いかたを見つけましょう。considerevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di algebra estratti dal trattato e ...
Carlo D'Andrea. Sia k il limite superiore di z , sarà z<k, ovveroì<k, d' onde I Jl.' > Z ° La trasformata in z avendo gli stesssi coefficienti della proposta divisi per l' ultimo termine col segno che ha nell' equazione in :c, si uò alla sola ispezione dell' ...
Carlo D'Andrea, 1848
2
Notizia storica sui viaggj dei papi nella Francia, sulla ...
... del Vaticano si accrebbe considerevolmente per le di lui cure. Gli scavamenti che fece fare in Roma, e nel suo circondario gli fornirono una quantità di antichi e preziosi monumenti che fece trasportare nel Campidoglio in un edifizio costrutto  ...
Jacques : de Richemont Le Boucher, Napoléon 3.>, Carolina Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1805
3
Frau Musika: 1723-1750:
Samuel Kittler di Bellgern, in età di 13 anni, ha una voce considerevolmente forte e gradevoli profitti. 4. Johann Heinrich Hillmeyer di Gehrings Walde, in età di 13 anni, ha una voce forte come pure buoni profitti. 5. Johann August Landvoigt di ...
Alberto Basso, 1983
4
Codice del consumo: aggiornamento ; pratiche commerciali ...
Se si riformula in questo modo la fattispecie, ci si avvede anche che l'idoneità a limitare considerevolmente la libertà di scelta o di comportamento del consumatore medio in relazione al prodotto è una qualità della condotta necessaria per la ...
Giuseppe Vettori, 2009
5
L'Abolizione dei conventi considerata sotto lo aspetto ...
N. C. MARISCOTTI. Ma questa scusa è speciosa senz' altro: imperocchè quanto è vero, che il Governo dice d' istituire una Cassa Ecclesiastica, (e la istituirà) altrettanto è vero, che i capitali di questa Cassa consisterebbero in iscrizioni sul ...
N. C. MARISCOTTI, 1864
6
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
Negli ultimi dieci anni è considerevolmente aumentato il numero di cause, in particolare di domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla CGE. La maggior parte di esse riguarda l'applicazione divergente delle definizioni dei servizi ...
Paolo Centore, 2010
7
Come si applica il redditometro
In altre parole, se il saldo attivo del conto corrente è aumentato considerevolmente, il In altre parole, se il saldo attivo del conto corrente è aumentato considerevolmente, il In altre parole, se il saldo attivo del conto corrente è aumentato ...
Nicola Forte, 2013
8
Annali universali di medicina
Il ventre era considerevolmente enfiato, il petto assai dimagrato , tutto il membro inferiore destro edematoso non che gli organi genitali e la gamba sinistra. La faccia era pio.ubea. Sul lato destro del corpo , le vene formavano una specie di rete ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
9
La gestione dei processi di acquisizione e fusione di imprese
A favorire l'ondata dei processi di concentrazione contribuirono anche le condizioni favorevoli della Borsa, con i prezzi dei titoli considerevolmente inferiori al potenziale economico delle imprese, e la maggiore rilassatezza della normativa ...
M. Rosaria Napolitano, 2003
10
L'industria automobilistica russa tra concorrenza e ...
nuita considerevolmente, avendo il vantaggio del minor prezzo. Infatti, come si vede dalla figura 5, la produzione oscilla da 700 mila a 900 mila vetture all'anno, e le fluttuazioni sono causate dai cambiamenti nella situazione economica ...
Davide Infante, 2003

用語«CONSIDEREVOLMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsiderevolmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laguna di Orbetello, l'esperto: "Un fenomeno enorme e repentino"
... bacino di levante stressata da fenomeni anossici nelle scorse settimane, da costanti ipossie notturne e da temperature considerevolmente elevate che durano ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Grecia, ok del Bundestag al piano di aiuti. Tsipras vara il rimpasto di …
Per uscire dalla crisi greca "bisogna ristrutturare il debito per alleggerire il fardello", e più precisamente "prolungare considerevolmente le scadenze", dice il ... «Fanpage, 7月 15»
3
Con la tecnologia niente raddoppio
"Solo due gallerie - ribadisce infine - ciascuna con una corsia unidirezionale e senza aumento della capacità, permetteranno di rafforzare considerevolmente la ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
4
Con Waldio la durata della batteria non sarà più un problema
... di una buona parte dei dati venga trascritta sulla memoria, e perciò riducendo considerevolmente la scrittura e la lettura dei dati sugli hard disk dei dispositivi. «Investire Oggi, 7月 15»
5
Pedro rinnova ma la clausola si abbassa considerevolmente
L'attaccante spagnolo ha rinnovato il suo contratto col Barcellona, ma nel nuovo accordo è presente una clausola di rescissione notevolmente più bassa di ... «Inter-News, 7月 15»
6
La Germania sta comprando la Grecia a prezzi di saldo
Dall'inizio della crisi ad oggi ha investito 8,7 miliardi di dollari (primato assoluto) e aumentato considerevolmente le sue esportazioni nel Paese ellenico. «Italintermedia, 7月 15»
7
La bolla cinese spaventa il mondo più della Grecia ma Tokyo e …
Un mercoledì "Nero" con aperture caratterizzate quasi tutte da forti cali. Oggi però le borse asiatiche riducono considerevolmente le perdite. Per il Daily ... «Fanpage, 7月 15»
8
Contraccettivi. Sic: “Basta sensazionalismi, sulla pillola ci vuole …
... generazione: ormai esistono contraccettivi ormonali orali naturali, a base di estradiolo, che secondo studi in vitro, abbatterebbero considerevolmente il rischio ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
9
Pochi vigili con l'estate alle porte, si corre ai ripari: cercasi stagionali …
L'organico sarà così potenziato per far fronte alle numerose emergenze del periodo estivo, in cui la popolazione aumenta considerevolmente con l'arrivo dei ... «Primonumero.it, 5月 15»
10
Triplicate le risorse di Triton, ma sull'accoglienza nessun impegno
Aumentati considerevolmente anche i mezzi della missione di pattugliamento del Mediterraneo, ma il mandato non cambia. Sull'operazione di distruzione dei ... «EuNews, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Considerevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/considerevolmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA