アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affibbiare ad altri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFIBBIARE AD ALTRIの発音

affibbiare ad altri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFIBBIARE AD ALTRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AFFIBBIARE AD ALTRIと韻を踏むイタリア語の単語


Curvirostri
cur·vi·ro·stri
Solenogastri
so·le·no·ga·stri
altri
al·tri
botri
bo·tri
centochilometri
cen·to·chi·lo·me·tri
consiglio dei ministri
consiglio dei ministri
contachilometri
con·ta·chi·lo·me·tri
contametri
con·ta·me·tri
credenza a vetri
credenza a vetri
farinello botri
farinello botri
gabinetto dei ministri
gabinetto dei ministri
giranastri
gi·ra·na·stri
infilanastri
in·fi·la·na·stri
latte di Gallina a fiori giallastri
latte di Gallina a fiori giallastri
lavavetri
la·va·ve·tri
mangianastri
man·gia·na·stri
ministri
ministri
noialtri
no·ial·tri
rifilare ad altri
rifilare ad altri
voialtri
vo·ial·tri

AFFIBBIARE AD ALTRIのように始まるイタリア語の単語

affiancare
affiancarsi
affiatamento
affiatare
affiatarsi
affiatato
affibbiare
affibbiatura
affiche
affidabile
affidabilità
affidamento
affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare

AFFIBBIARE AD ALTRIのように終わるイタリア語の単語

accessori
affari
al di fuori
becco di gru botri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
silene a viori verdastri
uri
vari

イタリア語の同義語辞典にあるaffibbiare ad altriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFIBBIARE AD ALTRI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affibbiare ad altri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affibbiare ad altriのイタリア語での同義語

«affibbiare ad altri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFIBBIARE AD ALTRIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affibbiare ad altriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffibbiare ad altriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affibbiare ad altri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扣到别人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hebilla a los demás
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stick to others
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरों के लिए बेल्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشبك للآخرين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Пряжка для других
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fivela para os outros
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্যদের কাছে ফিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boucle à d´autres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strap kepada orang lain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnalle an andere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

他の人にバックル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다른 사람에게 충실하다.
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gesper kanggo wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khóa cho người khác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மற்றவர்களுக்கு கொக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इतरांना वाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başkalarına tokası
70百万人のスピーカー

イタリア語

affibbiare ad altri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klamra do innych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Пряжка для інших
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catarama altora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόρπη σε άλλους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespe aan ander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spänne till andra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spenne til andre
5百万人のスピーカー

affibbiare ad altriの使用傾向

傾向

用語«AFFIBBIARE AD ALTRI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«affibbiare ad altri»の使用頻度を示しています。
affibbiare ad altriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affibbiare ad altri»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affibbiare ad altriに関するニュースでの使用例

例え

«AFFIBBIARE AD ALTRI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffibbiare ad altriの使いかたを見つけましょう。affibbiare ad altriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aggressione come scelta. Repressione dell'aggressività e ...
... è stato riconosciuto colpevole per non aver segnalato il pericolo. Senza avere particolare simpatia per il fabbricante, questa maniera di affibbiare ad altri la colpa è un problema, e avrà conseguenze a tutti i livelli: paralizzerà la società e farà ...
Rüdiger Dahlke, 2004
2
Vado a dirlo alle api
Non mi pareva o comunque non avevo dato peso. Mia sorella era famosa per affibbiare ad altri i due Terrori e scomparire. - Ma poi come avete fatto a frequentarvi? - avevo chiesto a Lelia, ritornando al presente - Lui sta a Torino, tu a Roma.
Maria Santini, 2013
3
Mani calde
Non cerca di affibbiare ad altri responsabilità chesonosue. È comepensa ilmoccioso: quandosi dice la verità, magarisuccede che una ragazzina capisce piùdi unadulto e, chissà,ti vuole ancorapiù bene. «Sono arrivato al punto da citarlo, ...
Giovanna Zucca, 2012
4
L'Eredità di Ys: La Compagnia del Viandante
«Perciò il buon vecchio Nestor si è avvalso della mia presenza per affibbiare ad altri il lavoro sporco» concluse Kyra. Selita fece spallucce. «L'avrebbefatto comunque, conosenza dite. Pensi chechiudano un occhio sullenostre attività per  ...
Francesco Bertolino, 2013
5
Scritti sulla scuola
E vi sono molti lavori che non posso mica affibbiare ad altri! Primo effetto di una cosi intensa fatica — la quale prolungata, ahimè, per tre anni doveva fiaccare la sua fibra e predisporlo debole alla malattia che lo uccise — fu l'abbandono degli  ...
Gaetano Salvemini, Lamberto Borghi, Beniamino Finocchiaro, 1966
6
Opere
E vi sono molti lavori che non posso mica affibbiare ad altri! Primo effetto di una così intensa fatica — la quale prolungata, ahimè, per tre anni doveva fiaccare la sua fibra e predisporlo debole alla malattia che lo uccise — fu l'abbandono degli  ...
Gaetano Salvemini, 1966
7
Processo al vescovo di Prato: la requisitoria del ...
Per la legge dello Stato — per la stessa lingua italiana, che è quella dello Stato — affibbiare ad altri gli epiteti di concubini, scandalosi, ecc., significa offenderli. Questi termini e queste espressioni — secondo lo stesso buon senso, che non ...
Leopoldo Piccardi, 1958
8
Tutti gli scritti
E spesso ancora taluno quel peccato di cui egli è reo si affretta di affibbiare ad altri, tentando così di sfuggire ad ogni accusa. In generale nessuno si mette a calunniare chi gli è notoriamente nemico: che subito pare falsa l'accusa, essendone ...
Lucian (of Samosata.), Diego Fusaro, 2007
9
Rivista internazionale di scienze sociali e discipline ...
Ha finito quindi per meritare quell'appellativo di scismocratico, che egli si sforzava di affibbiare ad altri. Nonostante tutto ciò, il ministero Smet de Nayer è sicuro di vincerla per la rappresentanza proporzionale; e l'unione voluta dai più sarà un ...
‎1899
10
Renato Vuillermin
Io non ho mai tradito la mia fede politica. Gli ex si possono affibbiare ad altri, non a me, che, grazie a Dio, mantengo il medesimo programma politico che difendevo nella mia gioventù. Io non ho nulla da togliere al mio credo politico di allora.
Lorenzo Mondo, 1966

用語«AFFIBBIARE AD ALTRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffibbiare ad altriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'impossibile partito cattolico: «Famiglia Cristiana» contro Cl
Famiglia Cristiana sale sul pulpito e prova a mettere in croce il Meeting, ... di autoassegnarsi patenti di ortodossia o di affibbiare ad altri marchi di eresia. «il Giornale, 8月 12»
2
La furia di Palazzi su Bonucci e Pepe. Bonucci non indagato, il …
E' coerente che inizialmente i soggetti coinvolti tentino di affibbiare ad altri la proposta della combine. Masiello sostiene che l'iniziale iniziativa illecita proviene ... «Ju29ro.com, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Affibbiare ad altri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affibbiare-ad-altri>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z