アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTRIの発音

bo · tri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTRIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«botri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbotriの定義

辞書のbotriの定義は、薬草で使用される強く芳香族のChenopodiacee家の植物です。

La definizione di botri nel dizionario è pianta della famiglia delle Chenopodiacee, fortemente aromatica, usata in erboristeria.


イタリア語辞典で«botri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTRIと韻を踏むイタリア語の単語


Solenogastri
so·le·no·ga·stri
affibbiare ad altri
affibbiare ad altri
altri
al·tri
becco di gru botri
becco di gru botri
centochilometri
cen·to·chi·lo·me·tri
consiglio dei ministri
consiglio dei ministri
contachilometri
con·ta·chi·lo·me·tri
contametri
con·ta·me·tri
credenza a vetri
credenza a vetri
farinello botri
farinello botri
gabinetto dei ministri
gabinetto dei ministri
giranastri
gi·ra·na·stri
infilanastri
in·fi·la·na·stri
latte di Gallina a fiori giallastri
latte di Gallina a fiori giallastri
lavavetri
la·va·ve·tri
mangianastri
man·gia·na·stri
ministri
ministri
noialtri
no·ial·tri
rifilare ad altri
rifilare ad altri
voialtri
vo·ial·tri

BOTRIのように始まるイタリア語の単語

bot
botanica
botanico
botanista
botanomanzia
boto
botola
botolo
botrichio
botriocefalo
botriomicosi
botrioterapia
botrite
botro
botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame

BOTRIのように終わるイタリア語の単語

Curvirostri
accessori
affari
al di fuori
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
silene a viori verdastri
uri
vari

イタリア語の同義語辞典にあるbotriの類義語と反意語

同義語

«botri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTRIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbotriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«botri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沟渠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zanjas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ditches
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाइयों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنادق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канавы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fossés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gräben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditches
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாக்கடைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hendek
70百万人のスピーカー

イタリア語

botri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канави
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șanțuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαντάκια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slote
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grøfter
5百万人のスピーカー

botriの使用傾向

傾向

用語«BOTRI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«botri»の使用頻度を示しています。
botriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botri»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、botriに関するニュースでの使用例

例え

«BOTRI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbotriの使いかたを見つけましょう。botriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parchi di divertimento e mete per bambini
In alcuni casi (per esempio il canyon di Fondo o l'orrido di Botri) è obbligatorio l' uso di un casco protettivo, che viene fornito dalle guide. È sempre consigliabile informarsi sulle condizioni del percorso e tenere presente che trattandosi di ...
‎2003
2
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Dal cbe fi cono fee cbiaramente>cbewée cgli, cbe fi debe Ы metter e пейл cher ka anebora ä botri baba, ii cuifcrifje Diofcoride nd terzc libro. ïZeûaqudc opinione ^usn tunque dottißimofia il Eucbßo nella Greca lingual parimente ñeÜa latina , io  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Dal che/i conofce cliaramentbcbe uuole egli, cbefi del': bi mettere nella tberiaca anchora il botri berba, di cui j'crifle Diofcoride nel terzo libro. Nella quale opinione,quan ' tunquc dottifiimo/la il Fucb/io nella Greca linguaicy' parimente ueHa ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Dal cbesî conosce chiaramente,cl›e uuole egli, che si debbi mettere nella tberiaca anchora il botri berba,di cui scrisse Dioscoride nel terzo libro . Nella quale opinione,quan mon dotti/',ij sia il Fucbsio nella Greca lingua, (a' parintente' nella ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
Guida ai vini d'Italia bio 2011
12,00 Nero di Scansano Vigna i Botri 2007 Da tanti anni presente in Guida, il Vigna I Botri un tempo era un morellino mentre oggi si affida alle de.co, le denominazioni comunali, in questo caso certificate dal comune di Scansano. Ma che sia ...
Pierpaolo Rastelli, 2010
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Dal cbe si conosce clnaramentncire ”uale egli, che si debbi mettere nella tberiaca ancirora il botri berba, di cui scrisse Dioscoride nel terzo libro. Nella quale opinione-quam tunque dottisîimosla il Fuck/io nella Greca iinguafl- parimente nella ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Eo'rpuor, contehabbiamo esposio_ noi , accioche s'intenda , che Andromachoscriue di due herbe diflì'renti , cioe' dell'amomo , c7 del botri, c7 non dell'amomo botrite( cioe' racemoso) [diamante . Weflo tutto s criue il Fuchsí'o in quel luogo .
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
8
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Imperoehefon troppo chiare le ragioni, che mi 5f5rzano ti credere, che Andromacho intenda dell'Amo' mo botrite( cioè racemojb )(g' che non ui uaglia botri ueruna appr:l]ia all'amomo . Hor per non andar piu in lungo dico,che primammte ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
BOTRI, Ik «о JO 40 io GERANIO PRIMO. «о dffor/to Такте btrbe . Produce ttnfolfiiäo, daifa , ramojo, er fotti к, dit o tre palmi : à' cut è piu ireue la radice ta ter xa parte . Le fue frondi , le quali fono appreffo al piede , fi raßembrano aUd rut л .
Pietro Andrea Mattioli, 1557
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
leggermente ingrossata munita di quattro botri circondanti l' apertura della bocca che è centrale, ora nuda, ora fornita di uncini, talvolta collocata all' estremità di una proboscide retrattile, tale ultra nò; dal che la separazione delle diverse ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846

用語«BOTRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montagna pistoiese Trail Park: un progetto per valorizzare e …
... andando dalla vetta del Monte Cimone a nord, fino a Cireglio a Sud e dalla Riserva dell'Orrido di Botri ad est fino al Lago Scaffaiolo ad ovest ... «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»
2
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (seconda parte, con 'Strappa …
... di gioia nel vedersi ricreato con tanta / innocenza di querce, colli, acque e botri, / e lì comporre musica / l'unica azione espressiva / forse alta, ... «Quotidiano.net, 6月 15»
3
Dalla Provincia fondi per le riserve di Botri, Colle Fobia e Balzo Nero
Le tre oasi faunistiche di Colle Fobia, Botri e Balzo Nero, infatti, hanno finalità differenti tra loro, ma ugualmente fondamentali per preservare ... «Lo Schermo, 6月 15»
4
Quando finisce una relazione su Facebook
... foto che ritraevano la coppia felice, ricordi di gite a Parigi, Roma, Berlino, l'orrido di Botri, quella volta in cui lui/lei pestò la cacata principesca ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 4月 15»
5
Dal rock al burlesque, la festa del vino “etico” è come un baccanale
... il vino nero di Scansano (Gr) dei Botri di Ghiaccioforte e il piemontese Barbera d'Asti doc, e ancora il toscano Cenobio Igt del Monastero dei ... «La Repubblica, 3月 15»
6
Vento forte: danni ingenti, trasporti bloccati e Toscana in Emergenza
SP56 della Valfegana: Caduta piante interrotta tra Tereglio e Orrido di Botri. Stato criticità: In corso. Società Salt: A12 Genova Rosignano: Si ... «Nove da Firenze, 3月 15»
7
Crinali toscani a rischio valanghe: "Rilevate numerose criticità"
... media grandezza che ha interessato il crinale occidentale della cresta di Campolino che si riversa nel torrente dell'Orrido di Botri, in località. «La Repubblica Firenze.it, 2月 15»
8
In Brodskij di giuggiole
... nelle paludi/ della provincia tutta boschi, senza spauracchi negli orti,/ sui cui tesori nessuno s'illude,/ e la strada è selciata di fascine e botri. «MeridioNews - Edizione Palermo, 2月 15»
9
Il fiume Fine in piena sorvegliato anche il Chioma
VADA. Fiume Fine in piena, guadi chiusi, botri tenuti a vista, strade allagate soprattutto nella zona di Vada dove via del Novanta è stata chiusa ... «Il Tirreno, 11月 14»
10
Dal mulino recuperato la farina come 100 anni fa
... itinerario turistico: col tempo sarà possibile arrivare alle escursioni nel canyon nascosto, che ha poco da invidiare anche all'Orrido di Botri. «Il Tirreno, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Botri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/botri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z