"contachilometri"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCONTACHILOMETRIの発音

con · ta · chi · lo · me · tri

イタリア語でCONTACHILOMETRIはどんな意味ですか？

オドメーター

Contachilometri

走行距離計は、ほぼすべての車両に搭載され、走行したキロメートルを測定する機能を備えた特定のタイプの走行距離計です。 一般的に1つではなく2つ：部分的なものと合計的なものがあります。 多くの場合、口語専門用語では、走行距離計とは異なり、距離ではなく速度を測定する速度計と混同されます。 その歴史はオドメーターの発明にさかのぼることができるので、古代と同じ名前を維持するさまざまなイディオムで、またイタリア語では測定単位を指定したくない場合に使用されます。

Il contachilometri è un particolare tipo di odometro che è montato su la quasi totalità dei veicoli ed ha la funzione di misurare i chilometri percorsi; generalmente non se ne hanno uno solo bensì due: parziale e totale. Spesso, nel gergo colloquiale viene confuso con il tachimetro che, diversamente dal contachilometri, misura la velocità anziché la percorrenza. La sua storia può essere fatta risalire all'invenzione dell'odometro, tanto è vero che in diversi idiomi mantiene la stessa denominazione dell'antesignano, ed anche in italiano si usa se non si vuole specificare l'unità di misura.

イタリア語辞典でのcontachilometriの定義

走行距離計の定義は、車両が走行したキロメートル数を数えるためのツールです。 自転車、オートバイ、車の

イタリア語で«CONTACHILOMETRI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contachilometri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

contachilometriのイタリア語での同義語

contagiri · tachimetro

CONTACHILOMETRIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontachilometriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontachilometriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contachilometri»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 里程表
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: cuentakilómetros
• イタリア語翻訳家 - 英語: odometer
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: ओडोमीटर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: عداد المسافات
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: одометр
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: odômetro
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: দূরত্বমাপণী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: odomètre
• イタリア語翻訳家 - マレー語: odometer
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Kilometerzähler
• イタリア語翻訳家 - 日本語: オドメーター
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 주행 거리계
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Odometer
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: odometer
• イタリア語翻訳家 - タミル語: odometer
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: ओडोमीटर
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kilometre sayacı
• イタリア語: contachilometri
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: drogomierz
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: одометр
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: contorul de parcurs
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: οδόμετρο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: odometer
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: vägmätare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: kilometerteller

«CONTACHILOMETRI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontachilometriの使いかたを見つけましょう。contachilometriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manuale del meccanico collaudatore

Il contachilometri parziale generalmente è dotato di quattro tamburi di cui tre per i chilometri e uno per le centinaia di metri. La rumorosità che è contraddistinta da un ticchettio ritmico, variabile con la velocità del veicolo, è quasi sempre ...

Romano Biolchini, 1999

Laboratorio euro. Programma per l'insegnamento dell'uso ...

O Pratica con il contachilometri visualizzare il cambio a base '10 6|" Per far visualizzare agli alunni il concetto di cambio a base '10, possiamo procurarci un contachilometri (va bene il contachilometri di una bicicletta). Questo strumento e  ...

Michela Malagoli, 2001

Nemico

Il contachilometri indicava novantunomila chilometri percorsi. Sotto il contachilometri, il contachilometri parziale indicava quarantanove chilometri. Se l 'autonoleggio aveva azzerato il registro del navigatore, doveva aver azzerato anche il ...

Tom Wood, 2014

Esercizi di misure

Il guidatore dell'automobile, azzerato il contachilometri prima di partire, effettua un viaggio in cui guida ininterrottamente sino al completo esaurimento del carburante. Al termine del viaggio il contachilometri dell'auto, privo di errori di ...

Norgia Pesatori Svelto, 2006

Ruby Cookbook con elementi di Rails

Si può immaginare una stringa (alfanumerica) come un contachilometri: a ogni carattere della stringa corrisponde un disco combinatore separato; la lettura corrente del contachilometri rappresenta invece la stringa. Ogni disco combinatore ...

Leonard Richardson, Lucas Carlson, 2007

Neon blu elettrico

Invece stavo solo fissando il contachilometri e il contagiri, il contachilometri e il contagiri, senza neanche un pensiero per la testa. Il contachilometri e ancora il contagiri, il contachilometri e il cont ... e poi WROOM! Alla fine accesi il motore.

Raoul La Rosa

Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...

veicolo In movimento scala gruppo di Sempì scala distanze percorse f tracciato disianze percorse "apr— nominativa luogo di partenza luogo d'arrivo data inìzio viaggio data fine viaggio contachilometri iniziate contachilometri finale Km ...

Virginio Rivano, 2009

C# Guida Completa

Il valore restituito come risultato è costituito dal numero negativo minimo che è possibile memorizzare per val1 : in tal caso sarà -21 47483648. Questa operazione è simile al modo in cui funziona il contachilometri di un'automobile: quando il ...

L. Jones Bradley, 2002

Auto e fisco

alla. fine. del. mese. o. del. trimestre. dall'appositodispositivo. contachilometri. esistente. nel. veicolo. In relazione all'ultimo dei punti elencati è importante ricordare che non va indicato il numero dei chilometri percorsi nel periodo bensì il dato ...

Marco Pomaro, 2012

Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...

Esempio tipico è quello del soggetto il quale manomette il contachilometri facendo apparire un numero di chilometri effettuati minore ed inducendo così il potenziale acquirente alla stipula del contratto, pur concordandone il prezzo giusto.

Teresa Guerrieri, 2007

用語«CONTACHILOMETRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontachilometriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Archivio Storico - La Gazzetta del Mezzogiorno.it

... ed abbiamo cancellato le auto blu: l'unica rimasta al Consiglio è quella a disposizione del Presidente e il contachilometri segna quasi 600mila chilometri». «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»

Diario da San Benedetto del Tronto (17 Luglio) | LiveTennis.it

Però la battuta oggi, come già detto, non andava alla grande, sul campo3 non c'è il contachilometri, ma la sensazione è che mancassero ... «LiveTennis.it, 7月 15»

Mazda 3 1.5 SkyActiv Evolve - la prova su strada

Il contachilometri infatti dispone della classica e romantica lancetta, mentre il contagiri, posto sul quadrante di sinistra più piccolo, è digitale, ... «Autoblog.it, 7月 15»

A 82 anni in camper da Refrancore a Capo Nord

Sette nazioni attraversate e il contachilometri a segnare 8 mila 760. Una volta disfatta la valigia resta la consapevolezza di aver conosciuto con ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»

Ferrari LaFerrari, esemplare unico nel Nord America in vendita a 5 …

La supercar in questione ha solo 325 km sul contachilometri. Tra alcuni anni la Rossa in questione potrebbe raddoppiare il proprio valore, ma ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»

Il primo smartwatch Ulefone si chiama uWear

... dall'azienda cinese, uWear sarà dedicato soprattutto agli sportivi e quindi dotato di un pedometro (contapassi, contachilometri, contacalorie), ... «Notebook Italia, 7月 15»

Contachilometri manomessi: la Germania propone armi contro le frodi

Se cercate su Internet la voce "riparazione contachilometri" troverete centinaia di migliaia di risultati. E allora?, chiederà più di qualcuno. «SicurAUTO.it, 7月 15»

All'asta la Testarossa di "Miami Vice"

Il contachilometri segna 16.124 miglia, percorrenza che alla Mecum sottolineano essere stata autentificata sia da Ferrari North America sia da ... «ANSA.it, 7月 15»

Ride in the USA: la rinascita della Valorosa - News - Moto.it

In pratica in tre settimane ho messo sul contachilometri altrettante miglia quante la moto ne aveva viste in 17 anni (la mia PC è il modello del ... «Moto.it, 7月 15»

La «Tre giorni» incorona Savini e applaude Scaroni

E' IL TEMPO della picchiata verso Ponte Zanano, dove la velocità sul contachilometri supera tranquillamente gli ottanta all'ora, Savini, si stacca ... «Brescia Oggi, 7月 15»