アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conspicuo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSPICUOの発音

conspicuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONSPICUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conspicuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconspicuoの定義

辞書の中で目立つ最初の定義は、顕著に重要である。 顕著な千年の記念碑。 目立つ別の定義は、エンティティによって量的にかなりです。 巨大な:顕著な財産。 目立つものも目立つ。

La prima definizione di conspicuo nel dizionario è notevole per importanza, ragguardevole: di cospicua famiglia; cospicui millenari monumenti. Altra definizione di conspicuo è notevole per quantità, per entità; ingente: una cospicua fortuna. Conspicuo è anche visibile, evidente.


イタリア語辞典で«conspicuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSPICUOと韻を踏むイタリア語の単語


cospicuo
co·spi·cuo
essere proficuo
essere proficuo
inconspicuo
inconspicuo
incospicuo
in·co·spi·cuo
perspicuo
per·spi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo

CONSPICUOのように始まるイタリア語の単語

consorziato
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità
conspargere
conspecifico
conspergere
conspetto
conspicere
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
constringere
construire

CONSPICUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
annuo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
innnocuo
innocuo
mutuo
nocuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるconspicuoの類義語と反意語

同義語

«conspicuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSPICUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conspicuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconspicuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conspicuo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conspicuo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conspicuo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conspicuo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conspicuo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conspicuo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conspicuo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conspicuo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conspicuo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conspicuo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conspicuo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conspicuo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conspicuo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conspicuo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conspicuo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conspicuo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conspicuo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conspicuo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conspicuo
70百万人のスピーカー

イタリア語

conspicuo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conspicuo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conspicuo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conspicuo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conspicuo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conspicuo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conspicuo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conspicuo
5百万人のスピーカー

conspicuoの使用傾向

傾向

用語«CONSPICUO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«conspicuo»の使用頻度を示しています。
conspicuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conspicuo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSPICUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conspicuo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conspicuo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conspicuoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSPICUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconspicuoの使いかたを見つけましょう。conspicuoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processus Canonizationis beati Fidelis a Sigmaringa
JjUro autem, aut serc oumquam impo« ílf 1 nomina morbis sunt a causa eosdem produente, sed vel a loco aflsccto, vel a prarcipuo , & conspicuo magis eorumdeai sympfo-» mate . $ic Pleuritis dicitur , quòd in illa inflimmatione Pleura as* ...
‎1741
2
Il Ritratto di Milano, etc
... Troiani seguaci; Cesate da Sesto, Terra sottop osia à Milano dipinsele; non euui memoria di qual Fortuna egli. fi-sossfacoul. a. sola. Tauola. tcndelo. però. conspicuo. àtutto. il. Moncèod'ùl. Dtccpo. o lsi colo con l ”54. eli per dmná dieci; non'la.
Carlo TORRE, 1714
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Epigramma, dice egli, in— cisum est in fronte templi, loco maxime conspicuo, quare ab ipsis conditorìbus ( Cleopatra et Ptolomaeo VII ) ibi collo- catum reor, non, ut alia sunt hujusmodi, ob aedificìum or- namentìs auctum, vel ad devotum ...
‎1822
4
Ephemerides sacrae anni christiani..., sanctorum gestis in ...
Avito Diacono Prece Et Abstinentiis Conspicuo iv. Non. 4 Dom. «J* Titiani Antistitis Domus Hospitium Pauperum ni. Non. 5 Lun. Rogazioni. Pio V. Pontifici Quod Coeli Potitus Gaudio Prid. Non. 6 Mart. Rogazioni. Prudentiae Virgini Genere Et ...
Giambattista Anguisciola, 1804
5
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Il primo de' quali, a differenza del secondo , si dica , non delle cosi' conspicuo, come lo Ste/lo; ma di quelle , o/Jc' sono variato dipunti Stellan' . Onde Àstcrio” non_ si può intendere luogo , come Stella conspicuo . _Sebbene , a dire il vero ...
‎1741
6
Campidoglio de guerrieri, et altri illustri personaggi di ...
Carpiglione conspicuo , 8t quanto stà gl'altri per splendore di nobiltà, 8c ricchezze campeggiasse . › Da Carpíglione per rettalinea discendendoin quarto grado :ì CAPlGLIATA s'arriua , al qual trouiamo sotto Vrbano VH. Sommo Pontefice il ...
Donato Calvi, 1668
7
Ragionamento del Foro Romano
couscriptas) et in aeneas columnas incisas, una serie perposuerunt in loco fori maxime conspicuo (1). — Tale fu questo importante sito del Foro, nobilitato dalle immagini dei benemeriti cittadini, che versarono il sangue nelle difficili legazioni  ...
C. Ravioli, 1859
8
Insectorum Liguriae species novae aut rariores, quas in agro ...
Caput planum , oculis ovatis lateralibus , clypeo transverso paulò emarginato , et cum fronte in alterâ superficie: labio superiore , conspicuo , rotundato, gibboso atque cum clypeo in alterâ superficie. Thorax` - lobo antico lateraliter solummodo  ...
‎1808
9
Epilogo della briologia italiana del dottore G. de Notaris
Comalia conspicuo longiora , e basi adpressa , ovala , vel oblongata sensim longe angustata, acutissima, interiora, e nervo de- inum exalato, ápice setaceo- cuspidata. Pedunculus debilis, purpureus decimetrum longitudine excedens.
Giuseppe De Notaris, 1869
10
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Folium longum paulo plus duobus pollicibus, latum unum pollicem et quatuor lineas, forma orbiculari obtusa, et fortasse ad margines cre- natum, prceditum eminenti ac conspicuo nervo mediano, et nervis secun- dariis oppositis simplicibus ...
‎1853

用語«CONSPICUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconspicuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Icardi: 'L'anno prossimo resto all'Inter'
... più vicino a un rinnovo contrattuale che prolungherà il suo accordo con i nerazzurri dal 2018 al 2019, con un conspicuo aumento d'ingaggio. «Calciomercato.com, 4月 15»
2
Fondi ricerca: Ue premia scienziati italiani, ma la maggior parte …
Si tratta del primo conspicuo blocco di fondi, cosiddetti “finanziamenti inziali” per promuovere e lanciare progetti di ricerca, elargito attraverso il ... «EuNews, 12月 14»
3
Installare i pannelli solari: cosa c'è da sapere
Conviene? E' sempre questa la domanda che ci si pone quando si pensa al fotovoltaico. Già perché si tratta di un investimento conspicuo, che ... «La Stampa, 10月 13»
4
Berlusconi congeda Allegri: "Andrà alla Roma"
Con conspicuo aumento di stipendio (da 2,5 milioni netti a 4, la cifra offertagli a gennaio dal Galatasaray). Il Milan ha già comprato Saponara ... «Il Giorno, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Conspicuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conspicuo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z