アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consorziato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSORZIATOの発音

con · sor · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSORZIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSORZIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consorziato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsorziatoの定義

辞書のコンソーシアムの定義は、コンソーシアムに参加しています。 コンソーシアムは、コンソーシアムに参加している人でもあります。

La definizione di consorziato nel dizionario è unito in consorzio: società consorziate. Consorziato è anche chi è unito in consorzio con altri.


イタリア語辞典で«consorziato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSORZIATOと韻を踏むイタリア語の単語


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

CONSORZIATOのように始まるイタリア語の単語

consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consono
consorella
consorte
consorteria
consortile
consorto
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità

CONSORZIATOのように終わるイタリア語の単語

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

イタリア語の同義語辞典にあるconsorziatoの類義語と反意語

同義語

«consorziato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSORZIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consorziatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsorziatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consorziato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

财团成员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miembro del consorcio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consortium member
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संघ के सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضو اتحاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

член консорциума
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

membro do consórcio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাহচর্য সদস্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

membre du consortium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli konsortium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konsortiumsmitglied
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンソーシアムのメンバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컨소시엄 멤버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anggota konsorsium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành viên tập đoàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டமைப்பு உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोचीमध्ये सदस्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konsorsiyum üyesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

consorziato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

członek konsorcjum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

член консорціуму
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

membru al consorțiului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέλος της κοινοπραξίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsortium lid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konsortiemedlem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsortium medlem
5百万人のスピーカー

consorziatoの使用傾向

傾向

用語«CONSORZIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«consorziato»の使用頻度を示しています。
consorziatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consorziato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSORZIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consorziato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consorziato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consorziatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSORZIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsorziatoの使いかたを見つけましょう。consorziatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo manuale delle scritture contabili
SP A C II 5) Consorziato A c/acquisti 1.000,00 SP P D 7) Debiti v/fornitori 1.000, 00 Registrato acquisto per conto del consorziato A I consorziati versano al consorzio il quale, a sua volta, paga il fornitore SP AC IV 1) Banca c/c 1.000,00 SP A C ...
Salvatore Giordano, 2009
2
Manuale delle scritture contabili
Ai consorziati potrebbero essere stati chiesti anche anticipi a fronte delle merci da ricevere: SP A C IV 1) Banca c/c 3.000,00 SP P D 6) Consorziato A c/anticipi 3.000,00 Anticipo da consorziato per merci da ricevere Sempre se si tratta di ...
Salvatore Giordano, 2014
3
Consorzi e società consortili. Con CD-ROM
In caso di recesso il consorziato recedente non potrà avanzare nessuna pretesa sul patrimonio consortile stante le indicazioni previste all'art. 5 del presente Statuto. Articolo 12 – Esclusione del consorziato Potrà essere escluso dal Consorzio, ...
Paola Cella, Marco Elefanti, 2011
4
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
In quest'ottica, il legislatore ha inteso garantire ai consorziati che operazioni errate da parte del consorzio avrebbero lasciato indenni i loro patrimoni personali, non impedendo tuttavia al consorziato più intraprendente di utilizzare il consorzio ...
Paolo Cendon, 2009
5
Consorzi, riunioni temporanee, Geie. L'associazionismo ...
Clienti Comune di... a diversi a Consorziato X ... a Consorziato Y ... a Consorziato Z ... a IVA c/vendite 500 300 200 200 1.200 Banca c/c a Clienti Comune di... 1.200 diversi Consorziato X Consorziato Y Consorziato Z IVA c/acquisti 1.200 Nel ...
Guido Arturo Tedeschi, 2007
6
Trattato sui contratti pubblici
propria soggettivita` giuridica ed autonoma qualificazione, e operante come un' unica impresa. E`, infatti, da ritenere inammissibile un eventuale rapporto di subappalto tra il consorzio stabile e un proprio consorziato, proprio in ragione del  ...
Maria Alessandra Sandulli, Rosanna De Nictolis, Roberto Garofoli, 2008
7
La responsabilità patrimoniale
2614 c.c.: i creditori dei consorziati non possono far valere i loro diritti sul fondo comune 635, sicche si ritiene che nemmeno possano ottenere la liquidazione della quota spettante al consorziato 636. In realta la letteratura sembra profilare una ...
Gianluca Sicchiero, 2011
8
Commentario al codice civile. Artt. 1703-1765: Mandato. ...
1705 c.c., la responsabilità solidale tra consorzio e singolo consorziato, prevista dal 2o co. dell'art. 2615 c.c. in ipotesi di obbligazioni contratte per conto del singolo consorziato, crea una duplice legittimazione passiva del consorzio e del  ...
Paolo Cendon, 2009
9
La trasformazione eterogenea in comunione d'azienda e in ...
L'adesione dell'avente causa al consorzio espressa al momento dell'acquisto dovrà essere comunicata a cura e spese del dante causa consorziato agli organi amministrativi del consorzio a mezzo lettera raccomandata con avviso di ...
Giovanni Maria Plasmati, 2011
10
Formulario dei contratti aziendali. Annotato con ...
In tema di forniture, il Consorziato deve attenersi all'osservanza delle norme tecniche che verranno prescritte dal Comitato e, in ogni caso, alla normativa vigente. Art. 16 Il Consorziato potrà spostare gli impianti esistenti nella zona quale ...
Germano Palmieri, Giuseppe Stassano, 2006

用語«CONSORZIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsorziatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartelle Equitalia a rate: modalità e scadenze
... integrata dei pagamenti Equitalia;; l'home banking del proprio istituto di credito se consorziato a CBI e aderente al servizio CBILL. «PMI.it, 7月 15»
2
Rifiuti all'Axa, l'Ama dice no al porta a porta
Tanto più che l'incontro è stato organizzato dallo stesso consorziato che in Assemblea ha attaccato il Consorzio sulla base di assurde falsità al ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
3
Imballaggi green, via al bando per le Pmi
Qualora un consorziato presenti più casi, sarà premiato quello che avrà ottenuto il miglior punteggio. Nell'eventualità in cui non venisse esaurito il budget, ... «Il Denaro, 7月 15»
4
La qualita' e la passione del prosciutto Toscano Dop conquistano …
Altri Consorziati potranno così seguire la strada intrapresa con successo dal Salumificio Piacenti, che ad oggi è l'unico Consorziato che può ... «Maremmanews, 7月 15»
5
Cartelle Arneo, il consigliere Turco scrive a Emiliano
Presidente, da dove si rileva che il singolo consorziato ha tratto un beneficio diretto e specifico dall'azione del Consorzio… a seguito dell'opera ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
6
"Sono stato nominato consorziato". Ma non conta nulla: paga e basta
NARDO' - "Vorrei approfittarne del suo giornale Portadimare per chiederle di poter pubblicare la seguente missiva". Sui contributi per la ... «Porta di Mare, 7月 15»
7
Equitalia: con il bollettino Rav possibile pagare anche avvisi e rate
... integrata dei pagamenti Equitalia oppure l'home banking del proprio istituto di credito se consorziato a CBI e aderente al servizio CBILL . «IPSOA Editore, 7月 15»
8
WATERGATE A LADISPOLI?
La riunione ha visto la partecipazione di Stefano Vignaroli, deputato 5 stelle e consorziato, già firmatario dell'esposto in procura del 2014 sulle ... «BaraondaNews, 7月 15»
9
Il supercondominio? Quando più edifici utilizzano opere comuni
Pertanto, proprio in considerazione della natura propter rem dell'obbligazione del consorziato, quest'ultimo non potrà recedere dal contratto di consorzio senza ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Ladispoli, il Comitato San Nicola: «L'insostenibile leggerezza dell …
La riunione ha visto la partecipazione di Stefano Vignaroli, deputato 5 stelle e consorziato ( poi presente anche nella assemblea pomeridiana), ... «BaraondaNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consorziato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consorziato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z