アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contaminabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTAMINABILEの発音

con · ta · mi · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAMINABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTAMINABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contaminabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontaminabileの定義

辞書内の汚染物質の定義は汚染されている可能性があるということです。

La definizione di contaminabile nel dizionario è che può essere contaminato.


イタリア語辞典で«contaminabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTAMINABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CONTAMINABILEのように始まるイタリア語の単語

contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce
container
containerizzazione
contamente
contamento
contametri
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione
contaminuti
contando
contante
contanza
contapalle

CONTAMINABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcontaminabileの類義語と反意語

同義語

«contaminabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAMINABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contaminabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontaminabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contaminabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contaminable
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contaminable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contaminable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contaminable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contaminable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загрязняемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contaminable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contaminable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contaminables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contaminable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kontaminierbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contaminable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contaminable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contaminable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contaminable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contaminable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contaminable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contaminable
70百万人のスピーカー

イタリア語

contaminabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contaminable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забруднюється
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contaminabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μολύνσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contaminable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förorenas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contaminable
5百万人のスピーカー

contaminabileの使用傾向

傾向

用語«CONTAMINABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«contaminabile»の使用頻度を示しています。
contaminabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contaminabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTAMINABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contaminabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contaminabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contaminabileに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAMINABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontaminabileの使いかたを見つけましょう。contaminabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
Punteggio Valutazione qualitativa Gravità Descrizione 1 Nulla Assenza di prodotto e contenitori contaminabili 2 Bassa La quantità di prodotto contaminabile non è nulla e non esiste la possibilità diretta di contaminazione, solo quella crociata ...
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2009
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Contaminabile fldd- estesi può contaminare . Contestabile jbl!. dignità militare. Conturbabile add. che può couturbarsi . Dannabile add. da condennarsi. Desiderabile add. Detestabile add. dabile. Dilettabile add. dilettevole. lnappellabile add.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
CONTAMINABILE. add. Atto ad essere contaminato. . ' CONTAMINAMENTO. s. m. Contaminazione. CONTAMINARE. o. att.' Macchiato, Bruttarc. “per met. Corrompere, Inl'ettare'. Conta'mina, corlta'mt'nan0. ~ comaarmarónn-rnicr-z. verb.
Pietro Fanfani, 1863
4
Storia della Filosofia: Vol.1 & 2
... il cuore gli porge tal donna nell' immagine di Beatrice sua, amata d' amore innocente negli anni più innocenti, amore senza rimorsi, e che lo rimorde d' amori men puri; amore tutto di spirito, nè contaminabile omai, perch' ella è con Dio.
Augusto Conti, 1864
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set. malaùa. Influciizia de male о de pesie (jui altaccat. Contagioso, add. m. Log. apphzigadiltu. Mer. contagioso. Gal. appiccicaíiciu. Contamento, sm. Dial. Gen. raccontu, conte. ContaminAbile, add. com. Log. conlhminabik Mer. Set. - nàbili.
Giovanni Spano, 1852
6
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Contana-nto, nv. in modo facile cd elegante. (lentamente, ив." contare. Contaminabile, z. a. atto ad essere contaminato. (ne. Conunninntucnto, stu. ' contaminazitr Contaminare, v. tr. sporcare; met. corrompere, disonornro. Contaminatore, sm.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Contaminare , Imbruttare , Inviziare , Macchiare . contaminatio . v. Contaminazione , Disfiora- mcr.to f. ctntaminetiffimut . v. Contaminatiffimo . contamínala, . v. Contaminabile , Contamina, to , Sporcato , Viîiato i, II, CON tontegere . v. Colorare í.
Alamanno Salviati, 1738
8
Dizionariu sardu-italianu
... numerazione. Cosrminîißiii, agg. contaminabile. Conïlnnnìsclu, nm. contrabbasso. Co.wnnsn'rsn`n, nf. (l. mihl.) conlrabbatterìa. Co.\'1'nABßmDli1.|u, nf. CON CON h25.
Vissentu Porru, 1866
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
_ “iluminado . v. Contamination ,- Dialinramento Q. _ tantum/norm' . v. Contaminabile , contaminato v, Sporcato , Vizìato _Q`. n. :anregen . v Colorare Л. ltr. Palliare у icoperchiare , Ricoprire . плит/тиф: . v. Bcŕfevole , Burlevole 5 Contentibile ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Storia della filosofia
... il cuore gli porge tal donna nell'immagine di Beatrice sua, amata d'amore innocente negli anni più innocenti, amore senza rimorsi, e che lo rimorde d' amori men puri ; amore tutto di spirito, nè contaminabile omai, perch' ella è con Dio.
Augusto Conti, 1864

用語«CONTAMINABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontaminabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manfredonia, spettacolo EtnoFolk a cura dell'Academy of Mangano …
... e infine contaminabile, cioè suscettibile di assumere nel suo ambito dosate influenze di altre culture musicali e di nuovi modelli espressivi. «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
2
DDL Scuola: sistema ambiti territoriali da rivedere. Lettera
La scuola è forse l'ente pubblico meno raggiungibile e contaminabile, vista la presenza di graduatorie pubbliche, redatte in base all'anzianità ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
3
Fossano: grande successo per la presentazione del libro di Paolo …
... macchina statale, che purtroppo presenta ancora oggi molte storture perché come ogni altro prodotto dell'uomo è fallace e contaminabile. «TargatoCn.it, 3月 15»
4
Dopo la tempesta task force per i cipressi di Carducci, il governo …
Sembra quasi un controsenso per un'area che sembrava contaminabile solo dalla poesia: I cipressi che a Bólgheri alti e schietti / van da San ... «La Nazione, 3月 15»
5
COPPOLA, DELLA VENTURA, MARZOLI E RAPINO IN LIZZA. LA …
"Un partito del 41 per cento deve essere aperto, contaminabile - spiega Rapino - non basta offrire l'iscrizione, occorre partecipazione, ... «Abruzzoweb.it, 3月 15»
6
Fattura elettronica a tutte le aziende: aspettando gli incentivi
Tuttavia, è anche contaminabile da rapide dinamiche di evoluzione, quelle stesse che stanno cambiando le abitudini di ciascuno di noi, nei ... «Agenda Digitale, 2月 15»
7
Terni, Italia Nostra: ''Tk detta legge e il ternano mangia l'insalata al …
... di nichel e cromo, solo dopo aver contaminato tutto il contaminabile, quegli stessi cittadini decideranno di respingere il padrone straniero. «Terni Oggi, 10月 14»
8
I costumi di Piero Tosi. Una Mostra che, nata a Spoleto, merita altri …
... musiche e video si alternano sui muri dello spazio sacro, sovrapponendo l'invenzione scenica all'austerità non contaminabile del luogo. «articolo21, 9月 14»
9
Province addio, il futuro dei “doppioni”
Al contrario di quanto sta accadendo per le Province, il futuro di Palazzo Madama è molto più fluido e dunque “contaminabile” dagli improvvisi ... «Giornale dell'Umbria, 6月 14»
10
Infezioni delle vie urinarie: cause, sintomi, diagnosi, cura e …
Nella donna l'uretra è molto breve e vicina alla regione anale, per cui è facilmente contaminabile da batteri fecali o da miceti, che possono ... «Meteo Web, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contaminabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contaminabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z