アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contagiosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTAGIOSITÀの発音

con · ta · gio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAGIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTAGIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contagiosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

伝染

Contagiosità

伝染性とは、排除宿主から受容宿主にその病原体に典型的な伝染経路を介して伝染する病原体の能力を意味する。 用語noxaはラテン語に由来し、害を意味します。 医学においては、病気を引き起こす生物に作用するあらゆる要素を指しています。 伝染病は多くの要因に依存する。 いくつかの例は、次のようなものがあります:▪環境への感染因子の耐性▪排除宿主によって排泄される痘瘡の量▪いくつかの異なる種において生物学的サイクルを実施するための昆虫の必要性▪ そのライフサイクルの特定の条件▪連続的な病変を貫通する必要性:その結果、感染が起こるために、被験者は傷ついているはずです。 Per contagiosità si intende la capacità di una noxa patogena di trasmettersi da un ospite eliminatore a un ospite recettivo attraverso le vie di trasmissione tipiche per quell'agente patogeno. Il termine noxa deriva dal latino e significa danno; in medicina sta a indicare qualsiasi elemento che agisca sull'organismo provocando una patologia. La contagiosità dipende da molti fattori. Alcuni esempi possono essere: ▪ la resistenza nell'ambiente dell'agente infettivo ▪ la quantità di noxa che viene escreta dall'ospite eliminatore ▪ la necessità da parte della noxa a dover compiere cicli biologici in più specie differenti ▪ la necessità di ritrovarsi in uno stato particolare del suo ciclo vitale ▪ la necessità di penetrare attraverso lesioni di continuo: di conseguenza perché avvenga il contagio il soggetto recettivo deve ferirsi.

イタリア語辞典でのcontagiositàの定義

辞書における伝染性の定義は、伝染性のものの性格です:c。 病気の

La definizione di contagiosità nel dizionario è carattere di ciò che è contagioso: la c. di una malattia.

イタリア語辞典で«contagiosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTAGIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CONTAGIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagioso
contagiri
contagocce
container
containerizzazione
contamente
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento

CONTAGIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるcontagiositàの類義語と反意語

同義語

«contagiosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAGIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contagiositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontagiositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contagiosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传染性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contagiosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contagiousness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contagiousness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإعداء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заразность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contagiousness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contagiousness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contagiosité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contagiousness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contagiousness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝染
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전염성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contagiousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contagiousness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contagiousness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contagiousness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulaşıcılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

contagiosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaraźliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заразність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contagiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολλητικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contagiousness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smittsamhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contagiousness
5百万人のスピーカー

contagiositàの使用傾向

傾向

用語«CONTAGIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«contagiosità»の使用頻度を示しています。
contagiositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contagiosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTAGIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contagiosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contagiosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contagiositàに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAGIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontagiositàの使いかたを見つけましょう。contagiositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerazioni sulla contagiosità del cholera-morbus ...
Già grave non é il suo peccato, perché a Parigi nel4 854 Egli sosteneva invece caldamente la sua non-contagiosità. Vero è che il 24 luglio del 4854 tenne tutt' altro linguaggio nella Gazzetta del Popolo; ma questo traviamento di mente ed ...
Prospero PIRONDI, Angelo BÒ, 1856
2
Prova medico-legale della contagiosità del choléra dominante ...
Valeriano Luigi Brera. tendosi più ammettere replica di sorta in contrario. Ora ciò è appunto avvenuto, come lo dimostrano apertamente i seguenti fatti, la cui autenticità è perfino guarentita da qualunque equivoco e sinistra interpretazione,  ...
Valeriano Luigi Brera, 1836
3
Nuovo giornale de' letterati
lattia (1). Ma donde una tal disparità nelle opinioni dei Medici sulla origine e sulla contagiosità di questa malattia ? E come mai dopo una lunga esperienza , dopo tanti anni di osservazioni e di studio, questo problema non è ancora sciolto f ...
‎1825
4
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Voler quindi dedurre per' prova di contagiosità, anzi di maggior contagiosità del cholèra, la scomparsa delle'pustole vajuo' lose (fosse intiera o non fosse), a me sembra prova assai debole, perché la pustulazione vajuolosa si abbassa per la ...
Giacomo Barzellotti, 1840
5
Ragguaglio di alcune delle ultime scoverte e ricerche nella ...
Si vede dall'antecedente, che il nominato autore americano , come tanti altri medici del suo paese, nega la contagiosità di questo terribile flagello della umanità , della febbre gialla, benchè in un dato stato 1' ammetta. So bènessimo altresì ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg, 1824
6
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
La famosa, c non per anco spenta quistione, intorno alla contagiosità, o non contagiosita della febbre gialla americana, sulla quale nel l 804 Tummasini erasi limitato ad esporre soltanto alcuni dubbi relativi alla prima opinione, occupa quasi ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842
7
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
E in effetti determinanti per le scelte di politica sociale del governo francese furono le tesi cotugnane sulla contagiosità della tisi polmonare (un problema antico in una megalopoli eternamente al limite della vivibilità), le quali ebbero riflessi ...
Angelo Massafra, 2002
8
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
... giugno , luglio ed agosto , in cui la temperatura atmosferica si eleva a 34°. o 35 °. R., cessi subitamente la peste , perda la sua contagiosità , e che gli effetti e le vesti infette perdono del pari la facoltà di riprodurla. Cosi il fatto ai nostri giorni ...
‎1843
9
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
Nulladimeno confessa inultimo. che la sua idea della non contagiosità della febbre gialla in venti anni trascorsi dalla prima edizione dell'opera sua ha trovato maggior conforto, e sostentamento in altri fatti, ed osservazioni di cui non avea ...
‎1842
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Lessona, valente veterinario, divide anch' egli cotesta opinione della non contagiosità, ed esaminando in una sua Memoria la storia presentata da Bérard all'Accademia di medicina, del dott. Rocher, morto di moccio pigliato medicando un ...
Annibale Omodei, 1842

用語«CONTAGIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontagiositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
REGIONE LAZIO E LA CLINICA DEI MISTERI: TRA PRESUNTE …
... poiché l'evoluzione della sua malattia, in uno stato di non contagiosità, potrebbe mutare in base alle sue condizioni di salute, anche di stress ... «L'osservatore laziale, 7月 15»
2
La sifilide e le relazioni “pericolose” della libertà sessuale
Sono questi elementi ad altissima contagiosità. I capelli (sede parieto-occipitale) e la coda delle sopracciglia possono presentare un ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
A seconda della gravità e della contagiosità, le patologie sono state suddivise in cinque classi. Nella prima classe rientrano: colera, peste, ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
4
Vaccinazioni in calo in Sicilia, allarme della Regione
E dire che il rischio di essere infettati dal virus del morbillo per i non vaccinati, è molto alto, data l'elevata contagiosità del virus, con il rischio di ... «Canicatti Web Notizie, 6月 15»
5
Addio a Remo Remotti, il poeta di Roma se ne va a 90 anni
Potremmo dirne tante altre, ma l'immagine del suo sorriso, la contagiosità del suo humour, qualla libertà che amava sopra ogni altra cosa ... «Il Mattino, 6月 15»
6
Gli acari, un nemico (quasi) invisibile
5 Vista l'elevata contagiosità degli acari, evitare i contatti stretti con animali randagi o sconosciuti. (A cura della dott.ssa Letizia D'Avino - Centro ... «Città Nuova, 6月 15»
7
La scienza in Game of Thrones
Il che, unito alla sua alta contagiosità, la rende una malattia davvero temibile: vivendo a lungo, gli infetti hanno più occasioni di diffondere il ... «Wired.it, 6月 15»
8
Meningite, 25enne in rianimazione a Massa
La contagiosità della Neisseria meningitidis è molto bassa e pertanto limitata ai contatti stretti e prolungati. Nella quasi totalità dei casi si tratta ... «ANSA.it, 6月 15»
9
Epidemia di Mers, cosa sta succedendo in Corea del Sud
Va detto infatti che le analisi compiute sul virus finora non mostrano nulla di così allarmante in termini di mutazioni genetiche e contagiosità. «Galileo, 6月 15»
10
Cos'è la Mers in Corea del Sud e quanto preoccuparsi
Va detto infatti che le analisi compiute sul virus finora non mostrano nulla di così allarmante in termini di mutazioni genetiche e contagiosità. «Wired.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contagiosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contagiosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z