アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contempto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTEMPTOの発音

con · temp · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTEMPTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contempto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontemptoの定義

辞書の中の軽蔑の定義は、些細な考慮、軽蔑です。

La definizione di contempto nel dizionario è scarsa considerazione, disprezzo.


イタリア語辞典で«contempto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEMPTOと韻を踏むイタリア語の単語


Krypto
Krypto
adepto
dep·to
copto
cop·to
cripto
crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
ex abrupto
ex abrupto
neoadepto
neoadepto

CONTEMPTOのように始まるイタリア語の単語

contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare
contendente

CONTEMPTOのように終わるイタリア語の単語

Cristo
Parlamento
agosto
al di sotto
alto
auto
completo
contato
dimenticato
esto
foto
momento
moto
per questo
pubblicato
punto
questo
registrato
tanto
to

イタリア語の同義語辞典にあるcontemptoの類義語と反意語

同義語

«contempto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemptoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontemptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contempto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contempto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contempto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contempto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contempto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contempto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contempto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contempto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contempto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contempto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contempto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contempto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contempto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contempto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contempto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contempto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contempto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contempto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contempto
70百万人のスピーカー

イタリア語

contempto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contempto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contempto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contempto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contempto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contempto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contempto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contempto
5百万人のスピーカー

contemptoの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«contempto»の使用頻度を示しています。
contemptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contempto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTEMPTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contempto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contempto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contemptoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontemptoの使いかたを見つけましょう。contemptoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
Vcdi Pelle, num.8.doppo il mezo. xggb Сопит)”. i Oui-E мрто propriamëte è,q\an ‹ do alcuno er-fola voloniâ non vuolc obedire al “лаю ‚ иисго precâtto. titolo Contempto,nunie. i. iii.. Cuntcmpto fatto contra la cll'omtione del fupcriore, fe Íia ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
2
Aperta uerità dil .R.P. frate Battista da Crema del ordine ...
(be il contempto e' contrario 41 dclíderio de le uirtu , con alcune fimilitudìni. Cap, 43. ' Ndeé 44 помте‚с1›е 41 4е114ет1о‚6 uer appetito de le uirtu,ilcontempto glie орт/11031- aß) contempto han uol dir altro Шип cbe priuatíone del dejïderio  ...
Battista : da Crema, 1547
3
Chinese Reflexives:
Volens itaque eos legatos per remunerationem corrumpere, legati vero sedis apostolicae, contempto Anastasio Augusto, nullatenus consenserunt accipere pecunias, nisi satisfactionem sedis apostolicae operaretur.6 lune imperator repletus ...
Herman Geertman, Sible Lambertus Blaauw, Christina E. van der Laan, 2004
4
Opere inedite di Francesco Guicciardini illustrate da ...
... pigliare la sua protezione. Mille altre pratiche sono passate piene di contempto , di fraude, di inganni, come sa Vostra Santità, non per altro che per dispiacere loro'la sua grandezza, la sua autorità, per tenergli aperte 356 DISCORSI POLITICI.
Francesco Guicciardini, 1857
5
La Civiltà cattolica
6 de Verb. Dom. cap. 8). Si quid ìusserit curator, numquid est Ubi faciendum , si. contro, proconsulmn iubeat?. Rursumsi quid proconsul iubeat, et aliud imperator, numquid dubitalw, ilio contempto, isti esse servieudum? Ergo si aliud imperator,  ...
‎1863
6
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbi di coscienza ...
Rursum si quid Proconsul jubeat, (9' aliud Imperator, numquid dubitatur, illo contempto , isti esse serwiendum? Ergo si aliud Imperator, aliud Deus jubeat, contempto il-' lo, obtemperandum est Dea. Serm. 6. de verb. Dom. c. 8. E' falsa inoltre la ...
Giovanni De Serpos, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783
7
Il valore e la violazione della dichiarazione pontificia ...
Rursum si quid procensul iubeat, et aliud imperater, numquid dubitatur , illo contempto , isti esse serviendum? Ergo si aliud imporator, aliud Deus iubeat, contempto illo, obtcmperandum est Dee. Alio modo non tenetnr inferior suo superiori ...
Valentino Steccanella, 1864
8
Opere inedite: Considerazioni intorni ai discorsi del ...
... seco e pigliare la sua protezione. Mille altre pratiche sono passate piene di contempto, di fraude, di inganni, come sa Vostra Santità, non per altro che per dispiacere loro la sua grandezza, la sua autorità, per tenergli 356 DISCORSI POLITICI.
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
9
Opere inedite, illustr. da G. Canestrini e pubbl. per cura ...
... e pigliare la sua protezione. Mille altre pratiche sono passate piene di contempto, di fraudo, di inganni, come sa Vostra Santità, non per altro che por dispiacere loro la sua grandezza, la sua autorità, per tenergli 'Ò'ÒG DISCORSI POLITICI.
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
10
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza
Rursum si quid Proconsul jubeat , Ó1 aliud Imperatore numquid dubitatur, illo contempto , isti esse serviendum ? Ergo si aliud Imperator , aliud Deus jubeat , contempto ilio , obtemperandum est Deo . Serm. 6. de verb. Dom. c. 8. E* falsa inoltre ...
Giovanni de Serpos, 1783

参照
« EDUCALINGO. Contempto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contempto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z