アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTOの発音

e · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESTOと韻を踏むイタリア語の単語


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
agosto
go·sto
augusto
au·gu·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
cristo
cristo
e questo
e questo
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
per questo
per questo
posto
po·sto
presto
pre·sto
previsto
pre·vi·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
visto
vi·sto

ESTOのように始まるイタリア語の単語

estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio
estivamente
estivare
estivazione
estivo
estollere
estone
estorcere
estorcere a
estorsione
estorsivo
estorsore
estorto
estraconiugale
estracontrattuale

ESTOのように終わるイタリア語の単語

busto
chiesto
con questo
contesto
desto
disposto
fausto
gesto
imposto
misto
modesto
oltre al resto
pasto
pesto
protesto
richiesto
rimasto
rosto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるestoの類義語と反意語

同義語

«esto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ESTO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ESTO
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

esto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ESTO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Эсто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Esto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

esto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ESTO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ESTO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Esto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Esto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Esto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esto
70百万人のスピーカー

イタリア語

esto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Есто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ESTO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esto
5百万人のスピーカー

estoの使用傾向

傾向

用語«ESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«esto»の使用頻度を示しています。
estoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestoの使いかたを見つけましょう。estoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Daimon (Esto miles fidelis)
Luca Valerio Borghi. Entra in albergo. Saluta la ragazza alla reception in fracese. Qual è la mia vera lingua? La mia lingua è il Verbo. «Votre Passeport, monsieur Lazar.» Sorridi. Ritiri il documento elachiave elettronica della camera.
Luca Valerio Borghi, 2012
2
Studi di diritto penale romano
Lindsay) nei termini «si qui hominem liberum dolo sciens morti duit, paricidas esto», la cui controversa sanzione - paricidas esto i - sembra ap- , Il significato del termine paricidas e l'interpretazione della formula paricidas esto sono tuttora  ...
Bernardo Santalucia, 1994
3
Microsoft Office 2007 e Office Online
Linea lateral. . . asele d esto Predefnte BuMngBto.. ^~" ^ '1,^-,"-^'. .7." ì~~^~~~ " Movimento, ... asele d esto Predefnte Bu4dngBo.. . . Prfa, rtesta... asele d esto Predefnte BuédngBto.. Epoca, ntes... asole d esto Predefnte BuédngBto Epoca, ...
Alessandra Salvaggio, 2007
4
Studi di storia romana e di diritto
Utei tangere, sarcire, tegere, devehere, defigere, mandare, ferro oeti, I promovere , referre <liceat> fas- que esto. Sei quod ad eam aedem donum datum, donatum dedi- catum/que erit, utei liceat oeti, venum dare; ubei venum datum erit, ...
Umberto Laffi
5
Gli atti e monumenti de'fratelli arvali scolpiti gia in ...
CONLEGI • QVOD • QV1DQVID • PEN\ S • SESE • VENlT • • t • FtcìssE « scienTeM • d « M • in • svo • MagisTerio • svosq\ e . prohibvisse • . is • siT • a • bMvlTa • esTo « « O.NI'EsTo.NIVE'SvFFRAGIVM'INlTo.SI-QyTS ADV ERSVS f AFAXlT ...
Gaetano Marini, 1795
6
Gli atti e monvmenti de' fratelli Arvali
APVD MaGISTROS « • • vTl • S • S » E • A • C-"MvlTa ESTo • * To • si non • denvnTiariT* ipsivs MvlTam. svFFerTo • « LEGE ACTIO ESTo • • liceTo si seMel si s*pivs voleT« dicTio esTo- a • I • • NIVE CReTvLE^TvM EXEGISSE VELlT NISI  ...
Fratres Arvales, Luigi Gaetano Marini, 1795
7
L'infinito: un equivoco millenario. Le antiche civiltà del ...
voce talio, il taglione? Qual è in realtà il senso delle severe ingiunzioni paricidas esto, sacer esto} Qual è l'origine del termine repudiumì Anche sul lessum, che veniva interdetto alle donne durante il rito funebre, i pareri degli antichi erano vari.
Giovanni Semerano, L. Sorbi, 2005
8
Atti della Società Ligure di Storia Patria
Esto he querido apuntar como cosa de mucha ymportancia, remitiéndome al yuizio del seüor Principe como dicho es; y después de hecho también es necessario tener mucha consideración a la gnardia que ordinariamente se haurà de tener ...
Società Ligure di Storia Patria, 1872
9
Corpo del Dirito
Si glans I'n EM caduca liet, domino legere Si l'ruclus e vicini arbore in vicini fundum cajus esto. dat domino arboris legere fructum jus esto. Si aqua pluvia manu nocet, Praetor ar- 'Si aqua pluvia opere manuiacto nocere poterit, cendae aquae ...
Giovanni Vignali, 1862
10
Fasti consulares ad A. V. C. DCCLXVI
TJbei venum datum erit, id profanum esto. Venditio | locatio aedilis 10 esto, quem quomque veicus Furfens(is) fecerint, quod se sentiat eam rem | sine scelere sine piaculo vendere locare, alis ne potesto. Quae pequnia recepta erit, 11 ea ...
Theodor Mommsen, Wilhelm Henzen, 1863

用語«ESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albiol podría salir
El caso es que a esto hay que sumar que el Nápoles no tiene la intención de vender a Albiol aunque son conscientes de que sería un buen ... «fichajes.net, 7月 15»
2
Le Cinquine di GiGi | previsioni Lotto per il 18/07/2015
Pubblicato il: 12 maggio 2015. Pubblicato il. 12/05/2015. GiGi Rovelli. - Esto di Calcio. G. Rovelli. Segui Segui già. Votazione terminata 1 voto ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Bombonera in delirio per Tevez: Qui mi sento a casa
#TevezVuelveACasa #Tevez: "El presi hizo mucho por esto, ahora hay que convencerlo para que se quede con nosotros". pic.twitter.com/ ... «Sky.it, 7月 15»
4
Capriles presentará plan económico ante la crisis
Nosotros no queremos que esto explote, y por eso nosotros tenemos unas propuestas que vamos a presentar al país para que se tomen las ... «la voce d'italia, 7月 15»
5
Alberto Contador si commuove per Ivan Basso: il video
@ivanbasso,en estos120dias que hemos pasado juntos de los ultimos180he podido ver el gran campeon que eres,esto lo vas a superar! «Outdoorblog.it, 7月 15»
6
Il colloquio del Papa con i giornalisti sul volo di ritorno. Testo integrale
Esto no quiere decir que en Paraguay no haya obispos que la tengan, la pueden tener, pero como siempre hay que elegir hasta un número ... «Radio Vaticana, 7月 15»
7
L'Elzeviro. Parte 1/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
”A te convien tenere altro viaggio, / rispose poi che lacrimar mi vide, /se vuoi campar d'esto loco selvaggio;…/ Ond'io per lo tuo me' penso e ... «da Bitonto, 7月 15»
8
Le Cinquine di GiGi | previsioni Lotto per l' 11/07/2015
GiGi Rovelli. Pubblicato il: 12 maggio 2015. Pubblicato il. 12/05/2015. GiGi Rovelli. - Esto di Calcio. G. Rovelli. Segui Segui già. Vota la news 1 ... «Zazoom Blog, 7月 15»
9
Conindustria preocupada por las importaciones
“Todo país debe producir el grueso de los productos que se van consumiendo y en Venezuela esto no se está cumplimento, tenemos la misma ... «la voce d'italia, 7月 15»
10
Casetta Rossa respinge la chiusura ma riconsegna le chiavi
CON UN SORRISO OSTINATO - “Aquí estamos, aquí seguimos, esto somos. Con un sorriso ostinato”. In questo modo gli attivisti di Casetta ... «Urloweb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z