アプリをダウンロードする
educalingo
contesto situazionale

"contesto situazionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTESTO SITUAZIONALEの発音

contesto situazionale


CONTESTO SITUAZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONTESTO SITUAZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

CONTESTO SITUAZIONALEのように始まるイタリア語の単語

contessina · contestabile · contestabilità · contestare · contestatario · contestativo · contestato · contestatore · contestatorio · contestazione · conteste · contestimone · contestimonianza · contesto · contestuale · contestualità · contestualizzare · contestualizzazione · contestualmente · contestura

CONTESTO SITUAZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

イタリア語の同義語辞典にあるcontesto situazionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTESTO SITUAZIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contesto situazionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contesto situazionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTESTO SITUAZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contesto situazionaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontesto situazionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contesto situazionale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

情景语境
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contexto situacional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Situational context
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थितिजन्य संदर्भ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السياق الظرفي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ситуационный контекст
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contexto situacional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিস্থিতিগত প্রসঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contexte de la situation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

konteks situasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

situativen Kontext
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

状況コンテキスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상황 상황
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

context situational
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bối cảnh tình huống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூழ்நிலை சூழல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसंगनिष्ठ संदर्भ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durumsal bağlam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contesto situazionale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontekst sytuacyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ситуаційний контекст
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

context situațional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκυριακό πλαίσιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

situasionele konteks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

situations sammanhang
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

situasjons sammenheng
5百万人のスピーカー

contesto situazionaleの使用傾向

傾向

用語«CONTESTO SITUAZIONALE»の使用傾向

contesto situazionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contesto situazionale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contesto situazionaleに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTO SITUAZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontesto situazionaleの使いかたを見つけましょう。contesto situazionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una risata vi promuoverà
Indicate a fianco di ogni frase il contesto ambientale e il contesto situazionale in cui essa potrebbe essere convenzionalmente utilizzata. Per esempio, nel caso della frase citata: contestoambientale: puntovendita al dettagliodi una fabbrica; ...
Matteo Andreone, Rino Cerritelli, 2012
2
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Credo che questa sia la situazione più comune, ma che in realtà un referente possa essere considerato come Dato anche se non menzionato nel contesto precedente, ma ad es. presente nel contesto situazionale. Ad es. è accettabile una ...
Harro Stammerjohann, 1986
3
Fenomenologia e genealogia della verità
In isolamento assoluto nessun segno ha significato; qualunque significato di segno sorge in un contesto, col che intendiamo contesto situazionale o contesto esplicito indifferentemente, poiché in un testo illimitato o produttivo (una lingua viva) ...
Andrea Zhok, 1998
4
Le voci dell'io e il concerto dei valori
Le dinamiche dei consumi: la prospettiva psicosociale dell'Io Ideale ( identificazione introiettiva e proiettiva; proiezione e scissione) si caratterizza delineando un contesto situazionale fortemente orientato all'uso primario (perciò sovente ...
G. Trentini, 2004
5
Breviario di psicologia investigativa
Sutherland (1947) e stato uno dei primi criminologi a riconoscere l'importanza del contesto situazionale nella commissione di un crimine. Da alcuni autori la situazione viene definita come un microambiente del crimine che coinvolge ...
Guglielmo Gulotta, 2008
6
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
Si e` specificato, pertanto, che l'illiceita` del motivo deve evincersi non dai comportamenti anteriori o contestuali del testatore (c.d. ''contesto situazionale''18; art. 1362, 28 co., c.c.), ma da una interpretazione, sia pure induttiva, del ''testo'' ...
Vincenzo Cuffaro, F. Delfini, 2010
7
Commentario del Codice civile- Delle successioni- artt. 565-712
Si e` specificato, pertanto, che l'illiceita` del motivo deve evincersi non dai comportamenti anteriori o contestuali del testatore (c.d. ''contesto situazionale''18; art. 1362, 28 co., c.c.), ma da una interpretazione, sia pure induttiva, del ''testo'' ...
Vincenzo Cuffaro- Francesco Delfini, 2011
8
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Il contesto situazionale (o contesto extralinguistico), fa riferimento alle informazioni di natura non esplicitamente linguistica che i partecipanti ad una conversazione oppure i lettori di un libro devono aver presente per poter comprendere il ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
9
La comunicazione giovane
Perché, appunto, di una simile specificazione non c'è bisogno, è il contesto situazionale che - per così dire — 'spiega tutto'. In questo senso l'adozione di uno stile più o meno fortemente ipotattico (e per converso più o meno paratattico) è ...
Giuseppe Ardrizzo, Daniele Gambarara, 2003
10
Lo sviluppo del bambino ritardato
Il tutto avviene all'interno di un contesto situazionale o setting, che va predisposto per favorire l'apprendimento. La gestione dei suoi specifici fattori, che, lo ricordiamo, sono: lo stato fisico ed emotivo del bambino, l'ambiente fisico e sociale in ...
Silvia Perini, 1998

用語«CONTESTO SITUAZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontesto situazionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il gusto è soggettivo? Sì e varia in funzione delle condizioni ambientali
... sembra ragionevole supporre che il colore ambientale può essere interpretata in modo diverso a seconda del particolare contesto situazionale. In particolare ... «Teatro Naturale, 11月 14»
2
L'intervista/ Anna Scalfi Eghenter - Una hacker dell'arte
«La ricerca è partita da un contesto di legittimazione accademica per poi ... il contesto situazionale è cambiato da scientifico, dato dalla presentazione di un ... «ExibArt, 3月 14»
3
L'Islam, questo sconosciuto
Poi l'interpretazione che si dà ai vari brani del Corano (e il Corano è da leggersi spesso nel contesto situazionale della rivelazione delle sure) è stata a volta ... «La Perfetta Letizia, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Contesto situazionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contesto-situazionale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA