アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contestato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTESTATOの発音

contestato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONTESTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

CONTESTATOのように始まるイタリア語の単語

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

CONTESTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるcontestatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTESTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«contestato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contestatoのイタリア語での反義語

«contestato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTESTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontestatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contestato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disputado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disputed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवादित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتنازع عليها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disputado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্কিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contesté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipertikaikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umstritten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

係争
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이의를 제기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gegeran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tranh chấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரச்சினைக்குரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iddialı
70百万人のスピーカー

イタリア語

contestato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakwestionowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спірне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

controversat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφισβητείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betwiste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omtvistat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omstridt
5百万人のスピーカー

contestatoの使用傾向

傾向

用語«CONTESTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«contestato»の使用頻度を示しています。
contestatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTESTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contestato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contestato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contestatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontestatoの使いかたを見つけましょう。contestatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
Se è contestato Se e liquidato Importo Annotazioni L. c. Riporto . . 2,337,786 79 • È contestato. . Non è liquidato. 7,000 » -PONTIFICIE. . È contestato. . Id. 15,321 60 L'ammontare dell'usufrutto venne considerato di lire 18,000 pari ad italiane ...
Italy. Parlamento, 1866
2
La Procedura Penale
La stessa procedura si applica nelle altre due ipotesi, indicate nelle lettere B e C. La seconda si sostanzia in ciò: il fatto è diverso da quello contestato, ma non integra gli estremi di un altro e diverso fatto storico, pur connotandosi diversamente ...
Luigi Grilli, 2010
3
L'opposizione alle sanzioni amministrative
(La S.C. ha confermato sul punto la sentenza di merito di rigetto dell'opposizione, in unafattispecie in cui era stato in un primo momento contestato l'illecito di cui all 'art. 54, primo comma, del d.lgs. n. 152 del 1999 – superamento dei limiti ...
Marco Fratini, 2008
4
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
... direttamente o indirettamente, il fatto contestato al coimputato/indagato del medesimo reato (il caso piu` evidente di dichiarazioni di un imputato/indagato che riguardano esclusivamente il fatto allo stesso contestato, e`, ovviamente, il caso in ...
Antonino Fallone, 2012
5
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
241 del 1992); 2) chiedere per il reato contestato il rito abbreviato (C. Cost., sentenza n. 237 del 2012); 3) chiedere per il reato contestato l'oblazione, se la pena edittale l'ammette (art. 141 disp. att., comma 4-bis); 4) chiedere il patteggiamento ...
Paolo Tonini, 2013
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Per poter rilasciare la certificazione, infatti, il credito cristallizzato nel titolo deve essere non contestato. Peraltro il concetto di “credito non contestato” è molto più ampio rispetto a quella di “credito certo”. Va, però, chiarito che la nozione di “non  ...
Anna Maria Soldi, 2011
7
L'estinzione dell'obbligazione senza adempimento
35 c.p.c.35, che in quella giudiziale soltanto il credito opposto in compensazione sia ''contestato''. L'eventuale contestazione del credito opposto in compensazione, cosı` come di quello principale, non potrebbe, infatti, mutare i caratteri ...
Mauro Paladini, 2010
8
Il fallimento e le altre procedure concorsuali
Ciò implica che la non contestazione non può produrre effetti vincolanti per il giudice, obbligandolo automaticamente a ritenere inconfutabilmente vero il fatto non contestato anche quando dalle risultanze processuali emerga il contrario, ...
Luciano Panzani, 2012
9
Lineamenti di diritto processuale penale
Il fatto «nuovo» può essere contestato soltanto in presenza delle seguenti condizioni: a) deve trattarsi di un reato procedibile d'ufficio; b) l'imputato deve essere presente e consentire alla contestazione; c) il presidente deve accertare che da ...
Paolo Tonini, 2012
10
Giurisprudenza italiana
Non è motivo di Cassazione, perchè cadente su apprezzamento di fatto , se il giudice abbia ritenuto che siasi contestato fra le parti sulla imperfezione del contratto, quando invece si fosse contestato su vizio redibitorio di un animale venduto.
‎1869

用語«CONTESTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvini contestato a Giaveno: «Se fai la rivoluzione bruciando una …
Matteo Salvini, leader della Lega Nord, è stato contestato da un gruppo di manifestanti, tra cui molti No Tav, a Giaveno, nel Torinese in Val Sangone, dove ha ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
"Buffone", "dimissioni": Marino ancora contestato in piazza
È il sindaco Marino, che incassa la terza contestazione di piazza in pochi giorni. Il “marziano” si è recato in piazza Santi Apostoli alla manifestazione per la ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
3
Sicilia: Crocetta contestato su Facebook da Vincenzo Figuccia
“In una lettera aperta pubblicata sul mio profilo Facebook, ho contestato l'operato del presidente Rosario Crocetta e della sua giunta. Oltre due anni e mezzo di ... «Stretto web, 6月 15»
4
Roma, ultimo saluto a Corazon tra lacrime e rabbia Foto Video
19:13 - "Vergogna", "Vattene via, non ti vogliamo": il sindaco di Roma Ignazio Marino è stato contestato così da alcuni cittadini all'ingresso della Chiesa di Santa ... «TGCOM, 6月 15»
5
Scuola, Donzel contestato da insegnanti
Il capogruppo del Pd-Sinistra Vda, Raimondo Donzel, ex segretario della Cgil scuola, è stato contestato dal pubblico a causa delle sue posizioni 'morbide' sulla ... «ANSA.it, 6月 15»
6
Giovanardi contestato al sit-in delle Sentinelle in piedi
In una piazza Mazzini presidiata dalle forze dell'ordine, alcuni attivisti di Arcigay hanno contestato Giovanardi, urlando slogan a favore dell'Irlanda. Dopo un ... «La Repubblica, 5月 15»
7
“Anch'io fui contestato, D'Alema e Veltroni pagarono la loro paura”
Tutto cominciò allora, le cose capitali accaddero allora», dice Luigi Berlinguer, ministro dell'Istruzione con Prodi e D'Alema dal '96 al 2000, contestato anche da ... «La Stampa, 5月 15»
8
IMPERIA. CONTESTATO SALVINI. POLEMICA SULLA SICUREZZA …
Il leader della Lega Nord è stato duramente contestato, con lancio di uova e carta igienica. Edoardo Rixi, consigliere regionale uscente e candidato per il ... «IMPERIAPOST, 5月 15»
9
Stefano Fassina contestato alla manifestazione della scuola: "Non …
Stefano Fassina contestato durante la manifestazione della scuola a Roma. L'esponente del Pd, mentre partecipava al corteo, è stato avvicinato da alcuni ... «L'Huffington Post, 5月 15»
10
Scuola: Renzi, contestato, sfida i docenti sullo sciopero 'Tre fischi …
Il Presidente del Consiglio è stato duramente contestato oggi a Bologna alla Festa Nazionale del PD. Scuola: Renzi, contestato, sfida i docenti. Pubblicità. «Blasting News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contestato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contestato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z