アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contestativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTESTATIVOの発音

con · te · sta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTESTATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contestativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontestativoの定義

辞書における競争相手の定義は、紛争に関係している。

La definizione di contestativo nel dizionario è relativo alla contestazione.


イタリア語辞典で«contestativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTESTATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CONTESTATIVOのように始まるイタリア語の単語

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

CONTESTATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるcontestativoの類義語と反意語

同義語

«contestativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTESTATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontestativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contestativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contestativo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contestativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contestativo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contestativo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contestativo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contestativo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contestativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contestativo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contestativo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contestativo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contestativo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contestativo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contestativo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contestativo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contestativo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contestativo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contestativo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contestativo
70百万人のスピーカー

イタリア語

contestativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contestativo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contestativo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contestativo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contestativo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contestativo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contestativo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contestativo
5百万人のスピーカー

contestativoの使用傾向

傾向

用語«CONTESTATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«contestativo»の使用頻度を示しています。
contestativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTESTATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contestativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contestativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contestativoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontestativoの使いかたを見つけましょう。contestativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il principio di non contestazione nel processo del lavoro
Vi sono infatti norme, che fanno riferimento al fenomeno non contestativo, concepite per il rito del lavoro, come l'art. 423 primo comma. Di enorme rilievo pratico è il nuovo art. 445-bis c.p.c., che modifica radicalmente i processi implicanti ...
Natalino Sapone, 2012
2
La nuova giustizia del lavoro.:
115, 1° comma, c.p.c., fornisce un'indicazione all'interprete con riferimento al contegno qualificabile come non contestativo, imponendo che la contestazione sia specifica. Il giudice, solo in caso di contestazione specifica dovrà far luogo ad  ...
Dalfino Domenico, 2011
3
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Una delle conseguenze del movimento analitico è stata quella di incoraggiare lo stile di argomentazione "controversistico" o "contestativo". Seguendo questo stile, quando qualcuno è posto di fronte a un'affermazione o una tesi che ritiene ...
Richard J. Bernstein, 1994
4
Utopia e distopia
... che l'utopia è rientrata nella coscienza, non solo, nella sperimentazione storica ; che la coscienza vi s'è riaperta. Altri fattori vi hanno contribuito, che però appartengono in gran parte all'evento contestativo. Così l'integrazione del proletariato ...
Arrigo Colombo, 1993
5
L'arte della cross-examination
L'aspetto peculiare di questo esempio di controesame resta il medesimo, ossia il ricorso all'uso “contestativo” dell'almanacco. Ma i nomi dell'imputato e del testimone e tutte le circostanze dell'episodio, sia precedenti che successive al ...
Francis Lewis Wellman, 2009
6
Il diritto alla filosofia: atti del Seminario di studi su ...
Era filosoficamente addestrato all'esercizio del principio di non contraddizione, e quando la stagnazione che egli aveva lamentato negli anni del centrosinistra fu spazzata dalla contestazione giovanile osservò nel movimento contestativo una  ...
Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2002
7
Appello, ricorso per cassazione e revisione
ragioni giuridiche del vizio d'imputazione e richiedendo espressamente al pubblico ministero di provvedere, di conseguenza, alle opportune precisazioni e integrazioni, secondo il paradigma contestativo dettato dall'art. 423 c.p.p., comma 1.
Ercole Aprile, 2013
8
Per una psicoanalisi bipersonale
... analizzare ciò che Ferenczi non portava. Oggi aggiungeremmo, e questo fa la differenza con l'allora, che probabilmente qualcosa nel carattere di Freud contrastava un pieno sviluppo di un aspetto contestativo di Ferenczi: l'autorità di Freud, ...
Sandro Panizza, 2006
9
L'irrazionale vissuto
Una revisione del tradizionale linguaggio psicopatologico richiede, dal punto di vista contestativo, che si metta fine, da un lato, alla denigrazione ammantata di scientificità e, dall'altro, all'ambiguità con la quale la violenza dell'intervento sul ...
Mario Manfredi, 1972
10
Verso un nuovo processo penale. Opinioni a confronto sul ...
Questa stessa ragione induce ad ammettere solo in sede di controesame (ed e` questa una novita` saliente del Progetto) l'uso contestativo di una precedente dichiarazione difforme della stessa fonte, sempre a meri fini di valutazione della ...
Angelo Pennisi, 2008

用語«CONTESTATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Biffi, no Party
... plurale, contestativo”, per dirla con Andrea Riccardi, “con un'opinione pubblica turbolenta, con il soggettivismo diffuso, con la crisi del prete e ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Le prime sconfitte sono le regioni
Anche la presunta vittoria di Grillo è discutibile: se il movimento contestativo si ferma intorno al 20%, è evidente che non ha capacità di ... «Italia Oggi, 6月 15»
3
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
Antonio Negri, scrive Ubaldo Fadini, sviluppò un ragionamento sul carattere intimamente contestativo dell'arte; e ciò sulla base della presa ... «Tp24, 4月 15»
4
Il cinema ai Salesiani fa bene all'intera città
Una volta, fino agli anni Sessanta, non era così. Nei confronti del cinema (le arti figurative hanno sempre un impeto contestativo dello “status ... «Cronache Maceratesi, 4月 15»
5
Norma "salva dirigenti" illegittima: quali riflessi sui contenziosi con le …
Sul versante dei contribuenti, l'idea, da alcuni lanciata, di un generalizzato movimento contestativo del pregresso tramite istanze di autotutela a ... «IPSOA Editore, 3月 15»
6
Camera sì alle riforme costituzionali, ora il passaggio al Senato
R. – Referendum che a questo punto ha cambiato faccia, perché avrebbe dovuto essere il referendum contestativo, di quelli che non sono ... «Radio Vaticana, 3月 15»
7
Il Comitato per l'acqua pubblica chiede chiarezza sul servizio idrico …
Può darsi, ma l'esperienza ci dice il contrario … peraltro ricordiamo a tutti che c'è pendente in materia un procedimento “contestativo” della ... «ResegoneOnline, 3月 15»
8
Ma il dissenso No Expo può essere infilato in un allarme terrorismo?
In chiave antimilitarista, nel quadro del tradizionale attivismo contestativo contro la presenza di strutture militari sul territo- rio nazionale, ... «Globalist.it, 2月 15»
9
sinistra alla prova
La riscoperta del valore popolare e contestativo delle autonomie locali dovrebbe entrare di diritto a far parte di un più vasto disegno di ripresa ... «il manifesto, 2月 15»
10
La Fiom di Landini non è un sindacato ma un partito. Parla Di Maulo …
... classico di tipo contestativo, ovvero il sindacato di classe stile Fiom non ha più nessuna ragione di esistere. Sono diminuiti i carichi di lavoro, ... «Formiche.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contestativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contestativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z