アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contestatario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTESTATARIOの発音

con · te · sta · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTESTATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contestatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontestatarioの定義

辞書内のコンテストの定義は、誰かが紛争を表現するものである:態度c。

La definizione di contestatario nel dizionario è che, chi esprime contestazione: atteggiamento c.


イタリア語辞典で«contestatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTESTATARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CONTESTATARIOのように始まるイタリア語の単語

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
contestazione
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

CONTESTATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるcontestatarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTESTATARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contestatario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contestatarioのイタリア語での同義語

«contestatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTESTATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontestatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contestatario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contestatario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contestatario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contestatario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contestatario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contestatario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contestatario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contestatario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contestatario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contestatario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contestatario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contestatario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contestatario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contestatario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contestatario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contestatario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contestatario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contestatario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contestatario
70百万人のスピーカー

イタリア語

contestatario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contestatario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contestatario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contestatario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contestatario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contestatario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contestatario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contestatario
5百万人のスピーカー

contestatarioの使用傾向

傾向

用語«CONTESTATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«contestatario»の使用頻度を示しています。
contestatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTESTATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contestatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contestatario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contestatarioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontestatarioの使いかたを見つけましょう。contestatarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ecosistema urbano
In linea teorica, astratta, ci si dovrebbe aspettare da parte dei subalterni, degli sfruttati, un comportamento costantemente rivoluzionario, o almeno ribellistico, o almeno contestatario. Invece, nella maggior parte dei casi noti il comportamento  ...
Manfredi Nicoletti, 1978
2
Docfa 4.0 e il catasto fabbricati. Guida alla procedura con ...
... superficie per beneficiario beneficiario di dominio diretto beneficiario per possessore possessore per compossessore compossessore per contestatario contestatario per contestatario per usufrutto contestatario per la proprietà venditore con ...
Ignazio Milazzo, 2011
3
Docfa 4.00.1 e il catasto fabbricati
... beneficiario di dominio diretto 65 beneficiario per 46 possessore 47 possessore per 48 compossessore 49 compossessore per 55 contestatario 56 contestatario per 57 contestatario per usufrutto 58 contestatario per la proprietà 63 venditore ...
Ignazio Milazzo, 2012
4
Auto e fisco
... superficie per beneficiario beneficiario di dominio diretto beneficiario per possessore possessore per compossessore compossessore per contestatario contestatario per contestatario per usufrutto contestatario per la proprietà venditore con ...
Albino Leonardi, 2013
5
Il paradigma repubblicano: saggio sul recupero di una tradizione
La praticabilità del principio contestatario Manca, e non è un caso, nell'elenco dei "desiderata" democratici il riferimento alle modalità di selezione dei governanti e alle procedure di creazione delle leggi. La rivalutazione della democrazia ...
Raffaella Sau, 2004
6
Diccionario jurídico
Contestatario: contestatario; atteggiamento contestatario: actitud contestataria. Contestazione: impugnación, protesta social; c. degli addebbiti: acusación formal ; c. della lite: deducción por escrito de la demanda; non traduce “contestación (de  ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
La Civiltà cattolica
L'attuale fenomeno contestatario può, quindi, essere visto dalla Chiesa come un appello a quel continuo rinnovamento a cui la Chiesa è chiamata precisamente dal suo vivere nella storia e dal subirne i condizionamenti e gli schemi di vita e ...
‎1969
8
L'avvenire di un passato. L'estrema Destra in Europa: il ...
Minaccia a cui risponde, da sinistra, un emergente «blocco contestatario», per alcuni versi rivoluzionario, attraverso continue proteste e agitazioni nelle fabbriche e nelle università. La neutralizzazione del «blocco contestatario» assumerà i ...
Alain Bihr, 1997
9
Nuovi metodi e fantasmi
... si integra per costituzione nella civiltà consumistica. Si offre invece a ciascuno di noi lo spettacolo di scrittori o direttori di giornali d'avanguardia (fino all'altro ieri formalisti puri) che danzano il balletto contestatario a scopi di pubblicità, lucro, ...
Maria Corti, 2001
10
Libertà e rapporti patrimoniali tra coniugi
In tal caso, infatti, con il mezzo del contratto di deposito bancario, si realizza l' arricchimento senza corrispettivo dell'altro contestatario; e, pertanto, laddove ricorre l'animus donandi, si realizza una donazione indiretta per la validita` della quale ...
Cinzia Criaco, 2008

用語«CONTESTATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinema: Giffoni, speranza, ribellione e musica nei film in concorso …
... mandato in una casa famiglia per giovani problematici a causa del suo spirito ribelle e contestatario. Attesissimo è Other girls del finlandese ... «Irpinia24, 7月 15»
2
Giffoni: Stefano Fresi, supereroe per sconfiggere precariato. Tea …
... per giovani problematici a causa del suo spirito ribelle e contestatario. Attesissimo è Other girls del finlandese Esa Illi, ispirato alla storia vera ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
SPECIALE| Tutto Giffoni 2015
... un ragazzo di quattordici anni dallo spirito ribelle e contestatario, viene mandato a Freistatt, una casa-famiglia per giovani problematici. «Scrigno - Rivista Letteraria Online, 7月 15»
4
Giffoni Experience: la presentazione ufficiale della 45esima edizione
... ribelle e contestatario, viene mandato a Freistatt, una casa-famiglia per giovani problematici. Infine You're Ugly Too di Mark Noonan (Irlanda, ... «Cinematographe, 7月 15»
5
Super Bad – X-Men, di Bryan Singer
... con la faccia progressista del protagonista del contestatario Fragole e Sangue Bruce Davison) per creare un nuovo mondo: quello di X-Men. «Bad Taste, 6月 15»
6
Giffoni 2015: presentati tutti i film in concorso
... mentre Wolfgang, un ragazzo di quattordici anni dallo spirito ribelle e contestatario, viene mandato a Freistatt, una casa-famiglia per giovani ... «Cinematographe, 6月 15»
7
Giorno e notte week end sabato 20 e domenica 21 giugno
... per protesta contro il “lavoro gratis” e ha aderito al parallelo e contestatario Expo dei popoli. Perché Frankie Hi Nrg, icona del miglior rap anni ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
8
Chioggia, continua la disputa con il Demanio
Quello che il sindaco non sa, infatti, è che la Direzione Centrale era ed è ancora pronta a firmare il decreto di cancellazione del famoso demanio contestatario. «La Piazza, 6月 15»
9
Tricase, si dimette preside commissione consiliare e apre caso politico
I motivi sono diversi, come detto, e il consigliere contestatario, con tessera Pd da un anno, li elenca tutti in una nota. Il primo riguarda il ... «Lecceprima.it, 6月 15»
10
Front National: "Contro i migranti facciamo come l'Australia …
... completamente abbandonati dai loro dirigenti, e questo li porta oggi a simpatizzare per il Front National, visto come un partito contestatario. «Culture Digitali, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contestatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contestatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z