アプリをダウンロードする
educalingo
contraccettivo

"contraccettivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRACCETTIVOの発音

con · trac · cet · ti · vo


CONTRACCETTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRACCETTIVOはどんな意味ですか?

避妊

避妊のため、また、避妊又は不妊制御として定義され、それは、妊娠を防ぐために使用される方法または装置を指します。 産児管理の設計と使用には家族計画の名前が使われます。 そのような男性や女性用コンドームの使用など安全なセックスは、また、性感染症を防ぐことができます。 避妊方法は古くから使用されてきたが、効果的かつ安全な方法は、20世紀が利用可能になっただけです。 いくつかの文化では、意図的に、避妊に頼る限ら感じるので、道徳的にあるいは政治的に受け入れられません。 避妊の最も効果的な方法は、女性の男性と卵管結紮で精管切除による殺菌、子宮内のスパイラルの挿入および皮下避妊インプラントの使用が非常に効果的でも経口薬などのホルモン避妊、ある、パッチで 、膣リングおよび注射が挙げられる。

イタリア語辞典でのcontraccettivoの定義

辞書の中の避妊薬の定義は、避妊薬、避妊薬、避妊薬、避妊薬、 避妊薬を使用する。

CONTRACCETTIVOと韻を踏むイタリア語の単語

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

CONTRACCETTIVOのように始まるイタリア語の単語

contrabbatteria · contrabbrisura · contrabito · contraccambiare · contraccambio · contraccarena · contraccarico · contraccassa · contraccava · contraccento · contraccezione · contracchiave · contraccicalare · contraccolpo · contraccosta · contraccuore · contraccusa · contracettivo · contracielo · contrada

CONTRACCETTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · protettivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo · teleobiettivo

イタリア語の同義語辞典にあるcontraccettivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRACCETTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contraccettivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contraccettivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRACCETTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraccettivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraccettivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraccettivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

避孕的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anticonceptivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contraceptive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भनिरोधक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مانع للحمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противозачаточный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anticonceptivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভনিরোধক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contraceptif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kontraseptif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verhütungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

避妊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피임
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kontrasepsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tránh thai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பத்தடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्भनिरोधक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gebeliği önleyici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contraccettivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antykoncepcyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протизаплідний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anticoncepțional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυλληπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kontraseptiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

preventivmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prevensjons
5百万人のスピーカー

contraccettivoの使用傾向

傾向

用語«CONTRACCETTIVO»の使用傾向

contraccettivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraccettivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contraccettivoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACCETTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraccettivoの使いかたを見つけましょう。contraccettivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolescentologia. Percorsi medici e socio-educativi
... un comportamento sessuale responsabile nelle esperienze successive; • confidenzialità e riservatezza: favorire lo sviluppo di un'adeguata autogestione del metodo contraccettivo, rispettando le decisioni dell'adolescente e/o della coppia di ...
Silvano Bertelloni, 2010
2
Contraccezione, gravidanza, aborto
Le qualità di un buon metodo contraccettivo Esaminiamo dettagliatamente i differenti metodi contraccettivi, descrivendo per ciascuno di essi il modo d' impiego e il funzionamento, e cercando di determinare in quale misura ogni metodo ...
Pierrette Bello, Aline Schiffmann, 1985
3
Codice madre: orientamenti, sentimenti e valori nella nuova ...
Non deve però essere usato solo come metodo contraccettivo, come molte donne fanno. Purtroppo però la gente è ancora troppo ignorante su questi temi» ( Forlì, 20-30 anni, studi superiori, senza figli) «Una legge che ci ha dato una mano, ...
Gioia Di Cristofaro Longo, 1992
4
Ginecologia e ostetricia
Il metodo contraccettivo ideale, pertanto, dovrebbe corrispondere ai seguenti requisiti: • efficacia; • reversibilità; • innocuità; • basso costo; • gradevolezza alla coppia. Per questo è di fondamentale importanza una buona conoscenza dei vari ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
5
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Diaframma. contraccettivo. ▸ Membrana di caucciù, tesa su un anello flessibile, che si inserisce a fondo nella vagina in modo da avvolgere il collo dell'utero. Il diaframma contraccettivo è formato da una parete morbida e sottile, a forma di ...
Script edizioni
6
Uguaglianziopoli
Tutte le italiane intervistate hanno dichiarato di non volere al momento figli, per questo il 78% utilizzava già un metodo contraccettivo. Eppure circa il 30% delle donne si è trovata comunque a dover gestire il rischio di una gravidanza non ...
Antonio Giangrande
7
Sos-sesso. Per amare informati
Anello L'anello è un contraccettivo ormonale ad uso vaginale. Ha lo stesso meccanismo d'azione della pillola, cioè blocca l'ovulazione. È un anello trasparente e flessibile, fatto di un materiale atossico e biocompatibile che si chiama eva ...
Luongo, Assanta, Minnie Luongo, Monica Assanta, 2005
8
Sessuologia 2.0. Dieci anni di consulenza attraverso internet
Un discorso a parte va fatto per la pillola del giorno dopo, un metodo contraccettivo occasionale a cui si ricorre nelle ore immediatamente successive ( entro un massimo di settantadue ore) a un rapporto sessuale a rischio, cioè a seguito di un ...
Luana Marghi, Marco Pizzi, 2011
9
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Analizziamo più in all'aborto dettaglio questa motivazione (aborto a scopo ' contraccettivo') accanto ad altre motivazioni (aborto cosiddetto 'terapeutico' e aborto eugenetico), che sono poi quelle previste dalla legge 194/78. L'aborto a scopo ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
10
Manuale di bioetica
contraccettivo non previene e non cura una malattia se non nel senso estensivo ed ambiguo di impedire una gravidanza che potrebbe eventualmente causare una malattia. E, invece, dovere del medico informare sui rischi e sui danni per la  ...
Elio Sgreccia, 2007

用語«CONTRACCETTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraccettivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francia: contraccezione non fa diminuire aborti | Tempi.it
In più, «già la relazione del 2007 indicava che due donne su tre hanno abortito dopo aver utilizzato un metodo contraccettivo che non ha ... «Tempi.it, 7月 15»
2
La situazione delle donne in Burkina Faso e le prossime elezioni …
Non usavo alcun metodo contraccettivo perché non sapevo cosa avrei dovuto fare”. Il governo che verrà nominato a seguito delle elezioni ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
L'anello anticoncezionale va ad aggravare le emorroidi?...
Ad ogni modo, ti consigliamo di parlarne con il ginecologo che ti ha prescritto il contraccettivo e valutare insieme se è il caso di aspettare ... «Diregiovani, 7月 15»
4
Una valanga di profilattici pericolosi fermati in tempo
Fatta eccezione per l'astinenza sessuale, il preservativo è ancora il metodo contraccettivo più sicuro in grado di proteggere. Tutto questo è vero ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Elezioni in Burkina Faso, un'occasione per risolvere la crisi delle …
Non usavo alcun metodo contraccettivo perché non sapevo cosa avrei dovuto fare”. Il governo che verrà nominato a seguito delle elezioni ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Aids e contraccezione: anche in estate non abbassare la guardia. I …
Ogni qualvolta si ha un rapporto sessuale (vaginale, orale, anale) è indispensabile utilizzare il preservativo poiché è l'unico contraccettivo che ... «pu24.it, 7月 15»
7
Lo scorso mese precisamente il 17 giugno dopo un rapporto a …
... arrivare puntualmente, ma se così non fosse non preoccuparti, può accadere per l'apporto ormonale del contraccettivo d'emergenza. «Diregiovani, 7月 15»
8
Infanticidio shock: uccide 8 figli, non voleva usare il contraccettivo
Ha utilizzato l'infanticidio dei suoi otto neonati come “mezzo di contraccezione”, così ha dichiarato durante il processo a suo carico Dominique ... «Notizie.it, 7月 15»
9
Madre mostro uccide i suoi 8 figlioletti neonati. E in aula dice: "Non …
"Ero troppo spaventata per andare da un medico per ottenere qualche medicinale contraccettivo - ha dichiarato Dominique Cottrez in aula ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Ho dimenticato di prendere la pillola per due giorni...
Comunque la mancata assunzione di due pillole non garantisce più la copertura contraccettiva, quindi dovrai utilizzare un altro contraccettivo ... «Diregiovani, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contraccettivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraccettivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA